Treatment of Fricative Consonants in Middle English and Early New English

§ 405. In order to understand the nature of the changes which affected the fricative consonants in ME and in Early NE we must recall some facts from their earlier history. In OE the pairs of fricative consonants — [f] and [v], [θ] and [ð], [s] and [z] — were treated as positional variants or allophones; sonority depended on phonetic conditions: in intervocal position they appeared as voiced, otherwise — as voiceless. In ME and in Early NE these allophones became independent phonemes.

Phonologisation of voiced and voiceless fricatives was a slow process which lasted several hundred years. The first pair of consonants to become phonemes were [f] and [v]. In Late ME texts they occurred in identical phonetic environment and could be used for differentiation between words, which means that they had turned into phonemes. Cf., e.g. ME veyne and feine ['veinə, 'feinə] (NE vein, feign). The two other pairs, [θ, ð] and [s, z], so far functioned as allophones.

§ 406. A new, decisive alteration took place in the 16th c. The fricatives were once again subjected to voicing under certain phonetic conditions. Henceforth they were pronounced as voiced if they were preceded by an unstressed vowel and followed by a stressed one, e.g. Early NE possess [po'zes] — the first voiceless [s], which stood between an unstressed and a stressed vowel, had become voiced, while the second [s], which was preceded by an accented vowel, remained voiceless (ME possessen [po'sesən] > NE possess). In the same way ME fishes, doores, takes ['fiʃəs, 'do:rəs, 'ta:kəs] acquired a voiced [z] in the ending. The last three examples show that one phonetic condition — an unaccented breeding vowel — was sufficient to transform a voiceless sibilant into a voiced one; the second condition — a succeeding stressed vowel — was less important: [s] is the last sound of the word. Probably the effect of stress extended beyond the boundaries of the word: the endings took no accent but could be followed by other words beginning with an accented syllable. This supposition is confirmed by the voicing of consonants in many form-words; articles, pronouns, auxiliaries, prepositions; they receive no stress in speech but may be surrounded by notional words which are logically accented. For instance, in the following quotation from a Late ME text (Capgrave's CHRONICLE OF ENGLAND, c. 1463), there are several unstressed form-words with voiceless fricatives and sibilants "In this yere, in the XXI day of Aprile, was that frere bore whech mad these Annotaciones" ('in this year, on the twenty-first day of April, was born the friar who made these notes') — [θis, θe:, of, was, θat, θe:zə] and the ending [əs] in annotaciones. In Early NE the consonants in all these unstressed words became voiced, even initially [θis] > [ðis], [θe:] > [ði:], etc. (the initial fricative in notional, stressed, words remained voiceless, cf. ME thin, thorn [ðin, θorn], NE thin, thorn).[46]

Sometimes a similar voicing occurred in consonant clusters containing sibilants, fricatives and affricates (see Table 11).

Table 11

Voicing of Consonants In Early New English

Change illustrated	Examples
ME	NE	ME	NE
s	z	resemblen [rə'semblən]	resemble
		foxes ['foksəs]	foxes
		was [was]	was
		is [is]	is
		his [his]	his
f	v	pensif [pen'sif]	pensive
		of [ɔf]	of[47]
θ	ð	there ['θɛ:rə]	there
		they [θei]	they
		with [wiθ]	with
ks	gz	anxietie [aŋksie'tiə]	anxiety
		luxurious [luksju:r'iu:s]	luxurious[48]
tʃ	dʒ	knowleche ['knoulətʃ]	knowledge
		Greenwich ['gre:nwitʃ]	Greenwich ['gri:nidʒ]

§ 407. On the whole the Early NE voicing of fricatives was rather inconsistent and irregular. Though it was a positional change occurring in certain phonetic conditions, these conditions were often contradictory. The voicing had many exceptions; for instance, in assemble, assess we find a medial voiceless [s] in precisely the same environment as the voiced [z] of resemble and possess. Therefore after these changes voiced and voiceless fricatives could appear in similar phonetic conditions and could be used for phonological purposes to distinguish between morphemes; in other words, they had turned into phonemes, cf., e.g. NE thy [ðai] and thigh [θai], ice [ais] and eyes [aiz].

Читайте також:

<== попередня сторінка	\|	наступна сторінка ==>
Growth of Sibilants and Affricates	\|	Loss of Consonants

Не знайшли потрібну інформацію? Скористайтесь пошуком google:

Генерація сторінки за: 0.004 сек.