National Security

Lesson 3 National Security

Active terms and expressions

national security and defense	національна безпека і оборона
defense advantage	оборонна перевага
military advantage	військова перевага
defense posture	стан обороноздатності
hostile action	дії противника
national security strategy	стратегія національної безпеки
national power	національна міць
national military strategy (NMS)	національна військова стратегія
military power	військова міць
military forces	військові сили
paramilitary forces	воєнізовані сили
armed forces	збройні сили
armed services	види збройних сил
Army, the	Сухопутні війська (СВ)
Navy, the	Військово-морські сили (ВМС)
Air Force, the	Військово-повітряні сили (ВПС)
national interests	національні інтереси
national goals	національні цілі
national objectives	національні завдання
national policy	національна політика
national security interests	інтереси національної безпеки
national security goals	цілі національної безпеки
national security objectives	завдання національної безпеки
national security policy	політика національної безпеки
statements of guidance	визначення напрямків
Verkhovna Rada of Ukraine	Верховна Рада України
Head of the Verkhovna Rada of Ukraine	Голова Верховної Ради України
Prime-minister of Ukraine	Прем’єр-міністр України
Minister of Emergencies and Population Protection from the Consequences of Chornobyl Catastrophe	Міністр України з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи
Minister of Foreign Affairs of Ukraine	Міністр закордонних справ України
Minister of Defense of Ukraine	Міністр оборони України
Head of Presidential Administration	Глава Адміністрації Президента України
Minister of Finance of Ukraine	Міністр фінансів України
Head of the State Border Guard Service of Ukraine	Голова Державної прикордонної служби України
President of the National Academy of Science of Ukraine	Президент Національної академії наук України
Head of the Security Service of Ukraine	Голова Служби безпеки України
Minister of Internal Affairs of Ukraine	Міністр внутрішніх справ України
Minister of Justice of Ukraine	Міністр юстиції України
Chief of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine	Начальник Генерального штабу Збройних сил України
Minister of Economics of Ukraine	Міністр економіки України

*****

a military advantage over any foreign nation or group of nations	військова перевага над будь-якою іноземною країною або групою країн
in pursuit of national objectives	для досягнення національних завдань
to assist the president in pursuing national security policy	допомагати президентові у здійсненні політики національної безпеки
&		Prepare translation of the main text

National security is commonly devised as preparedness for military action, protection of resources considered critical to the functioning of a nation to protect a country from attack or subversion.

It is a collective term encompassing both national defense and foreign relations of a country, specifically, the condition provided by: 1. a military or defense advantage over any foreign nation or group of nations, or 2. a favorable foreign relations position, or 3. a defense posture capable of successfully resisting hostile or destructive action from within or without, overt or covert[15].

The concept of national security is based on a national security strategy – the art and science of developing, applying, and coordinating diplomatic, economic, military, and informational instruments of the national power – to achieve objectives that contribute to national security.

The concept of national security and defense is also based on national military strategy– the art and science of distributing and applying military power(i.e.the military andparamilitary forces) to attain national objectives in peace and war.

The military forces of a nation are called armed forces. The term is used to denote collectively all components of the Army, Navy, Air Force and other armed services.

National objectivesare the aims, derived from national goals and interests, toward which a national policy or strategy is directed and efforts and resources of the nation are applied. The national policy is commonly recognized as a broad course of action or statements of guidance adopted by the government at the national level in pursuit of national objectives.

Moreover, the concept of national defense and security is interwoven with the notions of national security interests –the foundation for the development of valid national objectives that define country’s goals or purposes. For example, the US national security interests include “preserving US political identity, framework, and institutions; fostering economic well-being; and bolstering international order supporting the vital interests of the United States and its allies”[16].

National security is based on the constitution, laws, international treaties, agreements, doctrines, concepts, and other legal acts[17].

Various organizations and agencies are directly concerned with national security issues. In Ukraine, for instance, there is a governmental body – the Council of National Security and Defense of Ukraine (CNSDU) – specifically designed to assist the President (who is the Head of the Council under the Costitution) in pursuing national security policy. The CNSDU also comprises the Head of the Verkhovna Rada of Ukraine, the Prime-minister of Ukraine, the Council’s Secretary, the Minister of Emergencies and Population Protection from the Consequences of Chornobyl Catastrophe, the Minister of Foreign Affairs of Ukraine, the Minister of Defense of Ukraine, the Head of the Presidential Administration, the Minister of Finance of Ukraine, the Head of the State Border Guard Service of Ukraine, the President of the National Academy of Science of Ukraine, the Head of the Security Service of Ukraine, the Minister of Internal Affairs of Ukraine, the Minister of Justice of Ukraine, the Chief of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, the Minister of Economics of Ukraine.

Читайте також:

<== попередня сторінка	\|	наступна сторінка ==>
Угруповання	\|	Lesson 4 Collective Security

Не знайшли потрібну інформацію? Скористайтесь пошуком google:

Генерація сторінки за: 0.005 сек.