Студопедия
 


Тлумачний словник

Реклама: Настойка восковой моли




| Авто | Автоматизація | Архітектура | Астрономія | Аудит | Біологія | Будівництво | Бухгалтерія | Винахідництво | Виробництво | Військова справа | Генетика | Географія | Геологія | Господарство | Держава | Дім | Екологія | Економетрика | Економіка | Електроніка | Журналістика та ЗМІ | Зв'язок | Іноземні мови | Інформатика | Історія | Комп'ютери | Креслення | Кулінарія | Культура | Лексикологія | Література | Логіка | Маркетинг | Математика | Машинобудування | Медицина | Менеджмент | Метали і Зварювання | Механіка | Мистецтво | Музика | Населення | Освіта | Охорона безпеки життя | Охорона Праці | Педагогіка | Політика | Право | Програмування | Промисловість | Психологія | Радіо | Регилия | Соціологія | Спорт | Стандартизація | Технології | Торгівля | Туризм | Фізика | Фізіологія | Філософія | Фінанси | Хімія | Юриспунденкция |

Шлюбний союз


Дата додавання: 2013-12-31; переглядів: 98| Порушення авторських прав


Зв’язок; злиття; інтеграція

Об’єднання

Союз; альянс

defensive/defense alliance – оборонний союз

military alliance – військовий союз

Holy Alliance – іст. Священний Союз

an alliance between states – союз між державами

to make/form/conclude an alliance – укладати союз

to terminate/dissolve/revoke an alliance – розірвати союз, вийти із союзу

in alliance with – у союзі з ким-небудь

political alliance – політичне об’єднання

tribal alliance – племінне об’єднання

 

a close alliance between government and industry – зміцнення зв’язку між урядом і промисловістю

matrimonial alliance – шлюбний союз

unhappy alliance – невдалий шлюб

 

N Translate at sight

Міжнародна безпека[24]

У сучасній політиці міжнародна безпека розглядається як важлива функція світового співтовариства. Вона реалізується на основі процесів роззброєння, поглиблення взаєморозуміння і взаємодовіри між державами, мирного врегулювання конфліктів.

За Статутом ООН основна відповідальність за підтримання миру та міжнародної безпеки покладена на Раду Безпеки ООН. Їй належить виключне право застосування санкцій проти агресора. На рівень і стан сучасної міжнародної безпеки впли­вають такі чинники: характер загальної небезпеки і загроз, захищеність зовнішніх кордонів, стан внутрішньої безпеки держав.

Як політичне явище міжнародна безпека обслуговує інтереси і потреби більшості країн світової спільноти, оскільки прагнення до безпеки є визначальним мотивом людської діяльності.

Міжнародну безпеку розрізняють за масштабами, сферами і суб’єктами. За масштабами виділяють регіональну і загальну безпеку. За сферами – військову, політичну, економічну, екологічну, гуманітарну безпеку. За суб’єктами – безпеку суспільства, держави, людини.

Поряд з традиційними джерелами небезпеки (прагнення певних країн до гегемонії, переваги у стратегічних та ядерних озброєннях, до експансіонізму) на рівень міжнародної безпеки на сучасному етапі світового розвитку впливають нові світові загрози. Це тенденція до зростання кількості локальних конфліктів і акцій міжнародного тероризму, поява могутніх незаконних збройних формувань, розкрадання ядерних матеріалів та поширення ядерних технологій, наявність стратегічних озброєнь у потенційних агресорів.



Сучасна система міжнародної безпеки ґрунтується на принципах: однакового рівня безпеки для всіх країн незалежно від їхньої ролі на світовій арені; міжнародного співробітництва та колективності дій у розв’язанні проблем безпеки чи припинення агресії; високого ступеня довіри і відкритості у міжнародних стосунках; системного підходу до підтримання безпеки.

Важливими елементами системи міжнародної безпеки є наукові теорії, концепції, доктрини, програми досягнення високого рівня міжнародної безпеки; міжнародні, державні, громадські організації та інститути підтримання миру.

Нова глобальна система безпеки формується шляхом переговорів та угод про загальні цілі, норми, принципи і механізми врегулювання конфліктів. Вона базується на довірі, прозорості і передбачуваності дій партнерів, співробітництві і гарантіях.

Названі елементи відображаються у діяльності структур спільної безпеки: ООН; Організації з безпеки та співробітництва в Європі (ОБСЄ); у програмі НАТО “Партнерство заради миру”; у програмному асоціюванні партнерства з країнами Центральної та Східної Європи в рамках Східноєвропейського Союзу (СЄС), Європейського Союзу (ЄС) і прийнятої ним програми загальної зовнішньої політики та політики в галузі безпеки.

 

O Translate by ear


Western European Union

The Western European Union (WEU) is the association of European countries focused on defense and security issues.

The WEU grew out of the Brussels Treaty. The Brussels Treaty was a cooperative agreement made in 1948 between the United Kingdom, France, Belgium, The Netherlands, and Luxembourg. The treaty was amended and modified in 1954. Thus, the WEU was created. At that time Italy and West Germany joined the organization. Portugal and Spain were admitted in 1988, Greece in 1995.

The original aims of the union as established in the Brussels Treaty were as follows: 1) collaboration in economic, social, and cultural matters, 2) collective self-defense.

However, many of the original functions of the WEU were transferred to other organizations. Almost immediately after the WEU’s creation, its military and defense operations were incorporated into the North Atlantic Treaty Organization (NATO). Most of the WEU’s economic activities are now handled by the European Union (EU). Cultural and social activities were transferred to the Council of Europe in 1960. From that point up until the 1980s, the organization was essentially inactive.

In the 1980s the WEU began to create a new role for itself. It was viewed as a forum to harmonize members’ views on defense and disarmament, East-West relations, and the Atlantic alliance. Its role was further enlarged in 1992 by the Treaty on European Union that created the EU. That treaty of the WEU states is commonly known as the Maastricht Treaty. The Maastricht Treaty incorporated the WEU as the security arm of the European Union. Since that time, the WEU has strengthened its relations with NATO. The EU also took back from NATO some responsibility for European defense planning. With NATO assistance, the WEU has conducted military exercises. The WEU increased its operational capability and readiness to perform as the defense arm of the EU.

The principal administrative body of the WEU is a council, which is divided into two parts. The Council of Ministers is made up of the foreign and defense ministers of the ten member nations. The Council of Ministers meets twice a year. The Permanent Council is responsible for the everyday affairs of the WEU. It is composed of appointed representatives of the member states and usually meets weekly. Assisting the council are several permanent agencies and committees. The WEU has its headquarters in Brussels, Belgium.

 

Translate in writing

Колективна та міжнародна безпека[25]

Колективна безпека визначається як співробітництво держав з метою підтримання миру в світовому чи регіональному масштабі.

Складовими колективної безпеки є: 1) загальновизнані принципи і норми міжнародного права про заборону застосування сили, повагу суверенітету, рівноправність держав, невтручання у внутрішні справи тощо; 2) система мирного розв’язання міжнародних спорів; 3) система колективних заходів щодо роззброєння і відвернення агресії.

Колективна безпека вимагає від держав надавати допомогу жертвам агресії, утримуватися від допомоги державі-агресору, брати участь у спільних діях на основі Статуту ООН з метою запобігання або усунення загрози миру.

Міжнародна безпека – це стан міжнародних відносин, який виключає порушення миру та реальну загрозу розвитку людства.

Міжнародна безпека дає народам можливість суверенно, без тиску ззовні визначати шляхи та форми свого суспільно-політичного розвитку. Вона передбачає діяльність держав і міжнародних інститутів щодо підтримання такого стану, універсальну систему механізмів, заходів і гарантій, які виключають застосування сили в міжнародних відносинах.

 

ó ® Act as an interpreter

 

Поясніть, що представляє собою Європейський Союз? The European Union (or the EU) is the organization of European countries. It is dedicated to increasing economic integration and strengthening cooperation among its members.
Де знаходиться штаб-квартира ЄС? The European Union is headquartered in Brussels, Belgium.
Коли було створено ЄС? In 1991 the governments of the 12 member states signed the Treaty on European Union. It is commonly called the Maastricht Treaty. The treaty was ratified by the national legislatures of all the member countries. The Maastricht Treaty transformed the European Community into the EU. The European Union was formally established on November 1, 1993.
Які країни входять до ЄС? Currently, there are 27 nations in the EU.
Які завдання покладено на ЄС? The EU has a number of objectives. Primarily, it works to promote and expand cooperation among its members in several areas. These are: economics and trade, social issues, foreign policy, security, and judicial matters.
Чи вдається успішно виконувати поставлені завдання? You see, the EU’s ability to achieve its goals has been limited by disagreements among member states. There are external political and economic problems and pressure for membership from the new democracies of Eastern Europe.


Читайте також:

  1. Джерела відомостей про шлюби і шлюбний стан та їх статистичне вивчення.
  2. Шлюбний договір
  3. Шлюбний договір. Зразок.
  4. Шлюбний договір: поняття та порядок укладання.




<== попередня сторінка | наступна сторінка ==>
Regional Alliances for Collective Security | Preserving Peace and Security

Не знайшли потрібну інформацію? Скористайтесь пошуком google:


 

© studopedia.com.ua При використанні або копіюванні матеріалів пряме посилання на сайт обов'язкове.


Генерація сторінки за: 0.081 сек.