Студопедия
Контакти
 


Тлумачний словник

Реклама: Настойка восковой моли




Авто | Автоматизація | Архітектура | Астрономія | Аудит | Біологія | Будівництво | Бухгалтерія | Винахідництво | Виробництво | Військова справа | Генетика | Географія | Геологія | Господарство | Держава | Дім | Екологія | Економетрика | Економіка | Електроніка | Журналістика та ЗМІ | Зв'язок | Іноземні мови | Інформатика | Історія | Комп'ютери | Креслення | Кулінарія | Культура | Лексикологія | Література | Логіка | Маркетинг | Математика | Машинобудування | Медицина | Менеджмент | Метали і Зварювання | Механіка | Мистецтво | Музика | Населення | Освіта | Охорона безпеки життя | Охорона Праці | Педагогіка | Політика | Право | Програмування | Промисловість | Психологія | Радіо | Регилия | Соціологія | Спорт | Стандартизація | Технології | Торгівля | Туризм | Фізика | Фізіологія | Філософія | Фінанси | Хімія | Юриспунденкция

Lesson 30 Types of Combat

Навички й уміння

· Закріплення навички стилю

· Закріплення навички письмового перекладу

· Закріплення навички усного послідовного і двостороннього перекладу

 


< Active terms and expressions

 

combat power бойова міць [бойові можливості]; бойові сили та засоби
offensive operation наступальна операція; наступальний бій
defensive operation оборонна операція
campaign кампанія; операція; брати участь в операції
major operation великомасштабна операція
zone of action смуга бойових дій; смуга наступу
protection прикриття; охорона; забезпечення; захищеність; захист; оборона; бронювання
maneuver маневр; мн. маневри; навчання; маневрувати; виконувати маневр; лінійний (про підрозділ)
engagement бій; зіткнення (з противником); застосування, використання (зброї, системи); обстріл; бойовий пуск; вступ у бій
exploitation розвиток успіху; аналіз і розшифрування (тексту)
command, control and communication (C³) system система оперативного керування та зв’язку
pursuit (pur) переслідування; бій у глибині оборони та переслідування (противника, що відходить)
envelopment охоплення; обхід; оточення
turning movement обхід; обхідний маневр
search and attack operation пошуково-ударна операція
raid рейд; наліт; повітряний напад; здійснювати рейд; нападати
feint фальшива атака; відволікаючий удар; демонстративні дії; наносити відволікаючий удар
covering force війська прикриття; охорона
vertical envelopment вертикальне охоплення; повітряний десант
infiltration просочування; проникнення (у розташування противника); перехід через лінію кордону; закидання агента на територію противника
movement to contact зближення з противником
approach march висування з глибини; марш з метою зближення (з противником)
penetration (pent) прорив; проникнення; вторгнення; вклинювання; пробивна здатність
striking force ударна група [з’єднання]
fixing force сковувальне угруповання
hasty attack наступ з ходу
deliberate attack заздалегідь підготовлений наступ; плановий удар
spoiling attack попереджувальний удар; контратака з виходом за передній край
frontal attack фронтальний удар [наступ]
delaying operations стримуючі дії
defensive position позиція оборони
area defense позиційна оборона; оборона району
mobile defense (mbl def) мобільна (рухома) оборона; активна оборона на широкому фронті
main attack головний удар; угруповання головного удару
supporting attack допоміжний удар; угруповання допоміжного удару
main battle area (MBA) основний район бойових дій
hasty defense оборона на швидко обладнаних позиціях; дії в умовах швидкого переходу до оборони
retrograde відступ; відхід; відступати; відходити; повторне використання (техніки)
strongpoint опорний пункт
deep target ціль [об’єкт] у глибині оборони; дальня ціль

 



Интернет реклама УБС

*****

to seize and secure key terrain захоплювати та оволодівати панівною місцевістю
to launch an attack переходити у наступ
to fix enemy units сковувати підрозділи противника
to execute offensive operations проводити наступальні операції
to commit the combat power вводити в бій бойові сили та засоби
to maintain the momentum of the advance витримувати темп наступу
to secure the objective захоплювати рубіж [об’єкт ]
to deny escape routes позбавляти шляхів відходу
to disengage виходити з бою; відриватися від противника; здійснювати взаємний відвід військ (з визначеної зони); розводити (ЗС сторін)
to engage the enemy in deep rear вступити в бій з противником у глибокому тилу
to envelop охоплювати; обходити; оточувати
to destroy the integrity of the enemy's defense розстроїти цілісність оборони противника
towithdraw відходити; відводити
to establish defenses організувати оборону

 

& Prepare translation of the main text

Читайте також:

  1. Classification of phraseological units and their structural types.
  2. Combat support
  3. Lesson 1 Basic Concept of Security and Defense
  4. Lesson 1 Basic Concept of Security and Defense
  5. Lesson 10 Branches, Services and Units of the US Armed Forces
  6. Lesson 11 Maintaining the Force
  7. Lesson 11 Maintaining the Force
  8. Lesson 12 Military Ranks
  9. Lesson 13 Military Uniform
  10. Lesson 13 Military Uniform
  11. Lesson 14 Daily Routine
  12. Lesson 14 Daily Routine

Загрузка...



<== попередня сторінка | наступна сторінка ==>
Теоретичний аспект | 

Не знайшли потрібну інформацію? Скористайтесь пошуком google:


 

© studopedia.com.ua При використанні або копіюванні матеріалів пряме посилання на сайт обов'язкове.


Генерація сторінки за: 0.004 сек.