• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

Тлумачний словник
Авто
Автоматизація
Архітектура
Астрономія
Аудит
Біологія
Будівництво
Бухгалтерія
Винахідництво
Виробництво
Військова справа
Генетика
Географія
Геологія
Господарство
Держава
Дім
Екологія
Економетрика
Економіка
Електроніка
Журналістика та ЗМІ
Зв'язок
Іноземні мови
Інформатика
Історія
Комп'ютери
Креслення
Кулінарія
Культура
Лексикологія
Література
Логіка
Маркетинг
Математика
Машинобудування
Медицина
Менеджмент
Метали і Зварювання
Механіка
Мистецтво
Музика
Населення
Освіта
Охорона безпеки життя
Охорона Праці
Педагогіка
Політика
Право
Програмування
Промисловість
Психологія
Радіо
Регилия
Соціологія
Спорт
Стандартизація
Технології
Торгівля
Туризм
Фізика
Фізіологія
Філософія
Фінанси
Хімія
Юриспунденкция

and how to survive them

FAMILLIES

London

Mandarin

ђ®ЎЁ­ ‘ЄЁ­­Ґа, „¦®­ Љ«ЁЁ§

‘…Њњџ € ЉЂЉ ‚ Ќ…‰ “–…‹…’њ

ЏҐаҐў®¤ б ­Ј«Ё©бЄ®Ј® Ќ.Њ.Џ¤«Є®

Њ®бЄў

ЌҐ§ўЁбЁп дЁа «Љ«бб»

’ҐЄбв б 4-®© бва­Ёжл ®Ў«®¦ЄЁ:

ђ®ЎЁ­ ‘ЄЁ­­Ґа - ®¤Ё­ Ё§ ЇҐаўле бЇҐжЁ«Ёбв®ў ў ®Ў«бвЁ ЈагЇЇ®ў®© Ё ᥥ©­®© ЇбЁе®вҐаЇЁЁ ў ‚Ґ«ЁЄ®ЎаЁв­ЁЁ, ®¤Ё­ Ё§ ®б­®ўвҐ«Ґ© €­бвЁвгв ЈагЇЇ®ў®Ј® ­«Ё§, вЄ¦Ґ €­бвЁвгв ᥥ©­®© ЇбЁе®вҐаЇЁЁ, ў Є®в®а® ЇаҐЇ®¤Ґв. Ђўв®а Є­ЁЈ - «…¤Ё­п Ї«®вм - а§­лҐ «Ёж», «ЏаЁ­жЁЇл ᥥ©­®© Ё бгЇа㦥᪮© вҐаЇЁЁ», «€бб«Ґ¤®ў­ЁҐ бҐмЁ - ЈагЇЇ-­«Ё§ Ё ᥥ©­п вҐаЇЁп» , «ЋаЈ­Ё§жЁЁ Ё ЄЄ ў ­Ёе ўл¦Ёвм», «Џа®дҐббЁ®­«м­п Ї®¤Ј®в®ўЄ Ё ЇаЄвЁЄ 楫ЁвҐ«п ¤ги».

„¦®­ Љ«ЁЁ§ தЁ«бп ў 1939 Ј®¤г ў “нбв®­-бмоЇҐа-Њна, б ®в«ЁзЁҐ ®Є®­зЁ« ‘Ї®авЁў­го иЄ®«г Љ«Ёдв®­бЄ®Ј® Є®««Ґ¤¦, ¤ў Ј®¤ ЇаҐЇ®¤ў«, §вҐ Ё§гз« Їаў® ў ЉнЎаЁ¤¦Ґ, ®вЄг¤... Ї®бвгЇЁ« ­ б業г. ‘ вҐе Ї®а ®­ Є®ЁЄ.

* * *

«Ѓ®«миЁ­бвўг §­Є®л згўбвў, Є®в®алЁ ваг¤­® ў«¤Ґвм. ЌҐ ¤®«Ј® ¤гп, «о¤Ё «бгов Ёе § иЁаг» – Їапзгв ®в ¤агЈЁе, ¤¦Ґ ®в ᥡп. € збв® ўбвгЇов ў ЎаЄ б ЇаЁўлЄиЁЁ Їапввм ⥠¦Ґ згўбвў. ЏаЁўлзЄ ЇҐаҐ¤Ґвбп ¤Ґвп... Ё§ Ї®Є®«Ґ­Ёп ў Ї®Є®«Ґ­ЁҐ....

ЌиҐ бзбвмҐ, зв® л ў«оЎ«пҐбп ў в®Ј®, Єв® бЇапв« в® ¦Ґ, зв® Ё л! “¤з, зв® г ®Ў®Ёе Їав­Ґа®ў ®¤Ё­Є®ўлҐ б«Ў®бвЁ... Ё ­Ґ Ї® Ёе ўЁ­Ґ. Џ®нв®г «оЎЁлҐ Є¦гвбп «б®§¤­­лЁ ¤«п ­б». Џ®нв®г л ўбҐ аў­® Ё ¤®ўҐапҐ - е®вп ЇҐаҐ¤ ­ЁЁ Ё ЎҐ§§йЁв­л.

Ќ® ў®в Їа¤®Єб: ўи Їав­Ґа ЁҐ­­® в®в 祫®ўҐЄ, б Є®в®ал ўл Ўлбв॥ ўбҐЈ® Ї®¤абвҐвҐ, ­® вЄ¦Ґ в®в бл©, б Є®в®ал, ўбҐЈ® ўҐа®пв­ҐҐ, §©¤ҐвҐ ў вгЇЁЄ. Љ в®г ¦Ґ ЄЄ ҐЈ® ўл, ў®§®¦­®, ў®§­Ґ­ўЁ¤ЁвҐ, ЄЄ ­ЁЄ®Ј® ­ ᢥвҐ.

‚ᥠ§ўЁбЁв ®в в®Ј®, ­бЄ®«мЄ® бгЇа㦥бЄп Їа б®Ј«б­ ¤®ЇгбвЁвм бЇапв­­®Ґ г Є¦¤®Ј® § «иЁа®©», ­бЄ®«мЄ® Ј®в®ў §Ј«п­гвм «§ иЁаг». —Ґ Ў®«миҐ г ­Ёе ¦Ґ«­Ёп Ё ᥫ®бвЁ ¤®ЇгбвЁвм ­ҐЇаЁпв­л© дЄв, зв® ®­Ё ¤«ҐЄЁ ®в ў®®Ўа¦Ґле «ўв®Ї®аваҐв®ў», ⥠Ў®«миҐ ўҐа®пв­®бвм, зв® б Їа®Ў«ҐЁ – Ґб«Ё ў®§­ЁЄ­гв – ®­Ё гбЇҐи­® бЇаўпвбп».

ђ®ЎЁ­ ‘ЄЁ­­Ґа, „¦®­ Љ«ЁЁ§

ЌЁзҐЈ® ­§ў­ЁҐ, Їаў¤? ќв®в ЎҐбвᥫ«Ґа ­ЇЁб­ бвЁвл ­Ј«Ё©бЄЁ ЇбЁеЁва® (ЇбЁе®­«Ё§, бЁб⥭п ᥥ©­п Ё ЈагЇЇ®ўп ЇбЁе®вҐаЇЁп, Є¤ҐЁзҐбЄЁҐ §б«гЈЁ Ё ўлб®з©иЁ© Їа®дҐббЁ®­«м­л© ўв®аЁвҐв) Ё ҐЈ® ЎлўиЁ ЇжЁҐ­в®, о®аЁбв® Ё Ё§ўҐбв­л ЄвҐа®-Є®ЁЄ®.

„Ё«®Ј нвЁе ­Ґ§гап¤­ле ¤¦Ґ­в«мҐ­®ў «ҐЈ®Є Ё ®Ўп⥫Ґ­, ⥠ЄбҐвбп ўбҐе. ЉЄ Ј®ў®аЁ«®бм ў бва®© игвЄҐ, «е®а®иго ўҐйм ЎаЄ® ­Ґ ­§®ўгв». ‚®в ®Ў нв® ®­Ё Ё ЎҐбҐ¤гов: Ї®зҐг ¤¦Ґ бзбв«Ёў®© бҐмҐ ЎлўҐв вЄ ваг¤­®, ®вЄг¤ ў®®ЎйҐ ЎҐагвбп ᥥ©­лҐ Їа®Ў«Ґл, ЄЄ Ёе «­б«Ґ¤гов» ¤ҐвЁ, зв®Ўл Ї®в® ᮧ¤вм Їа®Ў«Ґл ў б®Ўб⢥­­®© бҐмҐ... Ё ЄЄ ўбҐ ¦Ґ ®¦­® ®бв­®ўЁвм нв®в Є®­ўҐ©Ґа Ё зв®-в® Ё§Ґ­Ёвм Є «гзиҐг. Ђ вЄ¦Ґ: ® ᥥ©­®© вЁа­ЁЁ Ё вЁа­е, Ї®«м§Ґ бб®а (­Ґ «оЎле), ® ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ® «а§ў®¤Ґ» б தЁвҐ«пЁ, ® ¤ҐвбЄЁе Ё ў§а®б«ле ᥪбг«м­ле Їа®Ў«Ґе Ё ҐйҐ ® ­®Ј®.

Ќ®а«м­л© 祫®ўҐзҐбЄЁ© п§лЄ ­Ёзгвм ­Ґ ҐиҐв Є­ЁЈҐ Ўлвм Ј«гЎ®Є® Ё в®­Є® Їа®дҐббЁ®­«м­®©7 € ўбҐ нв® Јгбв® ЇаЁЇаў«Ґ­®бге®ўвл Ё Ў«ҐбвпйЁ ­Ј«Ё©бЄЁ о®а®.

‚ ®ЎйҐ, вЄ®© Є­ЁЈЁ ­ЁЄв® ­ агббЄ® п§лЄҐ ҐйҐ ­Ґ зЁв«: ®­ ®¦Ґв бввм ®вЄалвЁҐ Ё ¤«п Їа®дҐббЁ®­«®ў (ўа祩, ЇбЁе®«®Ј®ў), Ё ¤«п «зҐ«®ўҐЄ б г«Ёжл».

© ђ. ‘ЄЁ­­Ґа, „¦. Љ«ЁЁ§, 1983

© «Њнвмон­», ‹®­¤®­, Ё««обважЁЁ, 1983

© «ЌҐ§ўЁбЁп дЁа «Љ«бб», 1994

© Ќ.Њ.Џ¤«Є®, ЇҐаҐў®¤ ­ агббЄЁ© п§лЄ, 1994

ISBN 0-7493-0254-2 (Great Britain)

ISBN 5-86375-008-1 (ђ”)

Ќ…‘…Ќ’€Њ…Ќ’Ђ‹њЌЋ… Џ“’…�…‘’‚€…

ЏаҐ¤Ёб«®ўЁ© ®Ўлз­® ­ЁЄв® ­Ґ зЁвҐв – бг¤мЎ Ёе вЄп. „«п нв®Ј® ⮦Ґ ЁбЄ«о祭ЁҐ ¤Ґ«вм ­Ґ б«Ґ¤гҐв. •®вп, Ґб«Ё ‚л 㦥 ¤®Ўа«Ёбм ¤® ваҐв쥩 да§л, г ўв®а Ї®пўЁ«бп и­б ўлбЄ§вмбп. ‘® б®Ў®©, ® Є­ЁЈҐ, Є®в®ап ЇҐаҐ¤ ‚Ё,– ў® ­®ЈЁе ®в­®иҐ­Ёпе ­Ґ§гап¤­®©. ЌҐ®Ўлз­®© Ї® д®аҐ. ‡Ўў­®©, ЇҐз«м­®©, г­®©. € ®зҐ­м Їа®дҐббЁ®­«м­®© – ЄЄ Ї®в®г, зв® ў ­Ґ© Їа®бв® Ё Ї®¤а®Ў­® Ё§«Јовбп Ё¤ҐЁ ЇбЁе®­«ЁвЁзҐбЄЁ ®аЁҐ­вЁа®ў­­®© ᥥ©­®© Ё ЈагЇЇ®ў®© ЇбЁе®вҐаЇЁЁ, вЄ Ё Ї®в®г, зв® Їа®дҐббЁ®­«м­® б® ўЁ¤Ґ­ЁҐ бҐмЁ ЄЄ бЁбвҐл. €«Ё – ЄЄ Їа®Ў«Ґл. ‚®§®¦­®, ¤¦Ґ ЄЄ ¤ал: ®¤­® ­§ў­ЁҐ Є­ЁЈЁ 祣® бв®Ёв.

Љ®­Ґз­®, ®­® ЇаЁў«ҐЄҐв ў­Ё­ЁҐ: ­ҐвЁЇЁз­®Ґ, ¦ҐбвЄ®Ґ, §бвў«по饥 ўбЇ®­Ёвм "зҐа­лҐ" ­ҐЄ¤®вл. €«Ё, Ї® Ґ­м襩 ҐаҐ, д®аЁ§ Їа¤®Єб«м­®Ј® Є«ббЁЄ ᥥ©­®© ЇбЁе®вҐаЇЁЁ Ља« ‚Ёв⥪Ґа: "‘®бв®пвм ў ЎаЄҐ Ї®ЁбвЁ­Ґ г¦б­®. •г¦Ґ нв®Ј® ®¦Ґв Ўлвм в®«мЄ® ®¤­® – ў ЎаЄҐ ­Ґ б®бв®пвм".

Ќ® ў®в зв® Ё­вҐаҐб­®: Ј«п¤п ­ нв® "­ҐЇаЁпв­®Ґ" ­§ў­ЁҐ, «о¤Ё ­®Ј®§­зЁвҐ«м­® ЄЁўов Ё«Ё еЁеЁЄов, ®§®а­® гел«повбп Ё ў®®ЎйҐ ЄЄ-в® ­Ґ Є¦гвбп ­Ё и®ЄЁа®ў­­лЁ, ­Ё ¤¦Ґ ®§¤зҐ­­лЁ. ‘Є®аҐҐ, §Ё­вҐаҐб®ў­­лЁ Ё ¤®ў®«м­лЁ. Ђ ®¤­ ҐаЁЄ­бЄп Є®««ҐЈ – ­Ґ®«®¤п вм ᥥ©бвў – вЄ ў§аҐўҐ« "Oh, yes-s!!!",– зв® «ЁбвЄЁ ЇҐаҐў®¤ Ї®блЇ«Ёбм. …б«Ё л Ї®©Ґ, зҐ ўл§лўҐвбп вЄп ४жЁп ­ ­§ў­ЁҐ Є­ЁЈЁ, л г§­Ґ ­Ґзв® ў¦­®Ґ Ё ® в®, §зҐ Ё ЄЄ ҐҐ зЁввм.

—в®-в® вЄ®Ґ ўбҐ §­ов ® бҐмҐ, ® зҐ ўа®¤Ґ Ўл ­Ґ ЇаЁ­пв® Ј®ў®аЁвм, ­ зв® Ј«ге® ­ҐЄов Ї®Ј®ў®аЄЁ вЁЇ "‚ Є¦¤®© Ё§ЎгиЄҐ –бў®Ё ЁЈагиЄЁ"... ‚®в нв® ўв®ал "楯«пов" ҐйҐ ў ­§ў­ЁЁ. Ћ­Ё ба§г ­агиов ­ҐЄго ­®аг, §бвў«пойго г«зЁўвм ® Їа®Ў«Ґе, Ї®¤ў«пвм згўбвў, ®вЈ®­пвм Ў®«Ґ§­Ґ­­лҐ ў®бЇ®Ё­­Ёп. € ⥠бл ¤ов зЁввҐ«о ў®беЁвЁвҐ«м­л©, ®Їб­л© и­б ⮦Ґ ҐҐ ­агиЁвм. ЌЇаЁҐа, ўлвйЁвм ­ ᢥ⠁®¦Ё© ­®Ј®Ґ Ё§ "б® б®Ў®© а§гҐо饣®бп", зв® Є¦¤л© Ё§ ­б Ї®«гзЁ« ў தЁвҐ«мбЄ®© бҐмҐ, Ё §¤вм ᥡҐ ў®Їа®бл. ‚ в® зЁб«Ґ Ё вЄЁҐ, Є®в®алҐ ­и бҐмп ­Ґ ®¤®ЎаЁ« Ўл. (ЌЇаЁҐа, ® в®, ЄЄЁҐ згўбвў ЇаЁ­пв® Ўл«® бзЁввм ­ҐбгйҐбвўгойЁЁ, зв® Ўл«® "§бг­гв® § иЁаг", ўла¦пбм п§лЄ® ђ®ЎЁ­ Ё „¦®­).

Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, Є¦¤п Ј«ў ¤Ґв ­ ­®ўлҐ ў®§®¦­®бвЁ ­ нвЁ ў®Їа®бл ᥡҐ ®вўҐзвм – вҐаппбм, бҐа¤пбм, ЁбЇлвлўп Ў®«м, ЇгЈпбм... ‚Ґ¤м ®¤­® ¤Ґ«® – ЇаЁ§­вм, зв® "ᥪаҐв" (ЎҐбᮧ­вҐ«м­®Ґ) Ґбвм, ¤агЈ®Ґ ¤Ґ«® – ҐЈ® абЄалвм, Їгбвм Ё ᥡҐ б®г. Ћб®ЎҐ­­® ᥡҐ б®г...

ќвг Є­ЁЈг ¤¦Ґ бгЈгЎлҐ Їа®дҐббЁ®­«л – ўазЁ, ЇбЁе®«®ЈЁ – Ўг¤гв зЁввм ҐйҐ Ё ЄЄ змЁ-в® ¤ҐвЁ, தЁвҐ«Ё, г¦мп Ё ¦Ґ­л. ’Ґ Ў®«ҐҐ, зв® ўв®ал б б®Ј® ­з« Ї®Є§лўов "­ ᥡҐ", зв® згўбвў ®¦­® ЁбЇлвлўвм – Їа®¦Ёўвм – ЇаЁ­Ёвм Ё, ­Є®­Ґж, Ї®­Ёвм. € з⮠祫®ўҐЄ (ЄЄ Ё бҐмп) ®в нв®Ј® ¤Ґ«Ґвбп в®«мЄ® §¤®а®ўҐҐ.

€е Їа®дҐббЁ®­«Ё§ ­ҐЇаЁўлз­®Ј® ¤«п ­иҐЈ® ®Їлв "ЄзҐб⢥­­®Ј® б®бвў". € Ґб«Ё ђ®ЎЁ­-¤®Єв®а Ў®«миҐ §­Ґв ® Є®­жҐЇжЁпе Ё дЄве, „¦®­-ЄвҐа ҐЈ® аббЇаиЁўҐв, ­Ґ­®Ј® ЁЈап ўкҐ¤«Ёў®Ј® "祫®ўҐЄ б г«Ёжл", в® ў ®в­®иҐ­ЁЁ ®Їлв аЎ®вл б® бў®ЁЁ ЇҐаҐ¦Ёў­ЁпЁ Ё ᥥ©­л вҐаЁ«® ®­Ё аў­л. Џ®звЁ аў­л, Ї®в®г зв® "аЎ®в ЇбЁе®вҐаЇҐўв ­¤ б®Ў®©" («Ёз­п вҐаЇЁп) – нв® ®Ўп§вҐ«м­®Ґ Їа®дҐббЁ®­«м­®Ґ вॡ®ў­ЁҐ. „®Єв®а ‘ЄЁ­­Ґа, ᪮॥ ўбҐЈ®, ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв Їа®е®¤Ё« Ё­¤ЁўЁ¤г«м­л© ЇбЁе®­«Ё§, Є¦¤го ­Ґ¤Ґ«о Ё­гв ў Ё­гвг Ї®пў«ппбм г ЇбЁе®­«ЁвЁЄ, Ё ­ҐЇаҐҐ­­® Ўл« гзбв­ЁЄ® ЇбЁе®вҐаЇҐўвЁзҐбЄЁе ЈагЇЇ ў "Є«ЁҐ­вбЄ®©" а®«Ё. (‚® ўбҐ ЁаҐ ¤ЁЇ«® ўаз Ё«Ё ЇбЁе®«®Ј ҐйҐ ­Ґ "¤Ґ«ов" бҐавЁдЁжЁа®ў­­®Ј® ЇбЁе®вҐаЇҐўв.

Ђ ­Ў«о¤вҐ«м­п Ї®§ЁжЁп ®¦Ґв Ё­®Ј¤ бв­®ўЁвмбп в®© б®© "иЁа®©". ’Є зв®, Є®Ј¤ ЇаЁ з⥭ЁЁ Ўг¤ҐвҐ «®ўЁвм бҐЎп ­ ४樨 вЁЇ "­г, нв®-в® Є® ­Ґ ®в­®иҐ­Ёп ­Ґ ЁҐҐв", бв®Ёв ЁҐ­­® нв®в Ў§ж ЇҐаҐзЁввм. ’Ґ Ў®«ҐҐ, зв® Їа® Ґе­Ё§л, Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ Ё бЄалвлҐ жҐ«Ё нв®© – Ё ­®ЈЁе ¤агЈЁе – ४権 ўв®ал аббЄ§лўов Їа®бв® §Ґз⥫쭮.

’Є г ­Ёе Ї®«гзҐвбп Ї®в®г, зв® ­ 祫®ўҐзҐбЄЁ© н®жЁ®­«м­л© ®Їлв ®­Ё ­Ґ б®вапв ᢥаег, ®«, п §¤®а®ў, г вҐЎп Їа®Ў«Ґл; вў®Ё згўбвў ­Ґ­®а«м­ҐҐ ®Ёе. €е §аҐ­ЁҐ ®ЎкҐ­®: Ґбвм ў§Ј«п¤ "Ё§­гваЁ" (б®Ўб⢥­­лҐ згўбвў, ў®бЇ®Ё­­Ёп, ®в­®иҐ­Ёп), Ґбвм – "бЎ®Єг" (баў­Ґ­Ёп, ­«Ё§). € Ґбвм Ї®бв®п­­®Ґ гбв­®ў«Ґ­ЁҐ бўп§Ґ© Ґ¦¤г нвЁЁ "в®зЄЁ §аҐ­Ёп".

ЉбввЁ, ® бўп§пе. ќЄбЇҐаЁҐ­в б ЁбЄгбб⢥­­л ўбЄа«Ёў­ЁҐ ®ЎҐ§мп­®Є Їа®ў®«®з­лЁ Ё Ї«оиҐўлЁ "ЄЁ", аў­® ЄЄ Ё ¤агЈЁҐ ¦гвЄ®ўвлҐ дЄвл, ¤®Є§лўойЁҐ дв«м­л© ўаҐ¤ ЇаҐ¦¤ҐўаҐҐ­­®Ј® ®в¤Ґ«Ґ­Ёп ॡҐ­Є ®в вҐаЁ, ў ­иҐ© ­гз­®-Ї®Їг«па­®© «ЁвҐавгॠўаҐп ®в ўаҐҐ­Ё ўбваҐз«Ёбм. Ќ® ­ЁЄв® ­ЁЄ®Ј¤ ­Ґ б«ли«, бЄ¦Ґ, ® ®«®¤®© ­Ґ«бЄ®ў®© иҐ, ў в®© б®© ®ЎҐ§мп­ЄҐ ў¤агЈ г§­ўиҐ© Ўл ᥡп. ‘ҐЎп – ¤Ґў®зЄг, Є®в®аго ҐҐ б®Ўб⢥­­п, ўл®в­­п, «® б ­Ґ© Ўлўойп, ¦ҐбвЄп – ­г, Ї®звЁ зв® "Їа®ў®«®з­п" – вм ­Ё ®Ў®ЈаҐвм, ­Ё ЇаЁ«бЄвм, ­Ё – ⥠бл – ­гзЁвм, Є®­Ґз­® ¦Ґ, ­Ґ ®Ј«. ”Євл ЄЄ вЄ®ўлҐ ®Јгв Ўлвм «оЎ®© б⥯Ґ­Ё ¤®бв®ўҐа­®бвЁ Ё Ї®Їг«па­®бвЁ. …б«Ё ®­Ё ­Ґ бўп§лўовбп б б®Ўб⢥­­л н®жЁ®­«м­л ®Їлв®, ®­Ё вЄ Ё ®бвовбп "дЄвЁ Їа® ®ЎҐ§мп­Єг".

Њл ­Ґ ®¦Ґ ЇҐаҐЇЁбвм бў®о Ёбв®аЁо – ­Ё «Ёз­го, ­Ё ЄЄго-«ЁЎ® ҐйҐ. ’аўл Ё «ЁиҐ­Ёп бгйҐбвўгов, Ё Ёе Ї®б«Ґ¤бвўЁп "§ўгзв" ­Ґ ®¤­® Ї®Є®«Ґ­ЁҐ. Ќ® л ®¦Ґ Ї®Їлввмбп бў®о ᥥ©­го Ёбв®аЁо Ї®­пвм, Ё б Їа®жҐбб, ў Є®в®а® Ї®­Ё­Ёо ўбҐЈ¤ ЇаҐ¤иҐбвўгҐв згўбвў®, Ґ­пҐв ­®Ј®Ґ. Џ®звЁ ўбҐ. ЌҐ г¤ЁўЁвҐ«м­®, зв® вЄп ЇбЁе®вҐаЇЁп ¤«Ёвбп Ј®¤Ё: ҐҐ жҐ«м – абЇгввм г­ЁЄ«м­л© аЁбг­®Є ЇҐвҐ«м Ё 㧫®ў, ­Ґ "Ї®аўў" ЇаЁ нв® "­ЁвЁ" – в® Ґбвм ­Ґ ЇаҐўлбЁў ЇаҐ¤Ґ« ЇҐаҐ­®бЁ®бвЁ Ї®­Ё­Ёп.

Њ­®ЈЁҐ бва­Ёжл нв®© Є­ЁЈЁ ўл§®ўгв г зЁввҐ«п ­Ґб®Ј«бЁҐ Ё ¤¦Ґ ­ҐЇаЁпвЁҐ: ­Ґ ®¦Ґв Ўлвм, нв®-в® Ј®бЇ®¤ ЇбЁе®­«ЁвЁЄЁ г¦ в®з­® б®зЁ­пов... € ў®®ЎйҐ, г ­б ўбҐ ­Ґ вЄ. Ќ®, 㢥апо ‚б, ¤Ґ«® б®ўҐа襭­® ­Ґ ў в®, Їаўл ўв®ал Ё«Ё ­Ґв. •®вп ®­Ё, Є®­Ґз­®, бЇ«®им Ё а冷 Їаўл – в®, ® зҐ ®­Ё в®«Єгов, ­Ґ ўзҐа ®вЄалв®, е®а®и® Ё§г祭® Ё Їа®з­® 㪮७Ё«®бм ў ­гЄе ® 祫®ўҐЄҐ. Њ®¤Ґ«м, Ё§ Є®в®а®© ®­Ё Ёб室пв, ®зҐ­м ўв®аЁвҐв­, е®вп Ґбвм Ё ¤агЈЁҐ в®зЄЁ §аҐ­Ёп, ¤агЈЁҐ ⥮ਨ Ё ¤агЈп ЇбЁе®вҐаЇЁп.

’Є ў®в, ¤Ґ«® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­Ґ ў в®, Їаўл ўв®ал Ё«Ё ­Ґв. Ђ ў вҐе ५м­ле згўбвўе Ё ў®бЇ®Ё­­Ёпе, Є®в®алҐ г ­б ЇаЁ з⥭ЁЁ ў®§­ЁЄов. ‚ гбв­®ў«Ґ­ЁЁ бўп§Ґ© Ґ¦¤г Їа®и«л Ё Ўг¤гйЁ; Ґ¦¤г ॡҐ­Є®, Є®в®ал Ўл« Є¦¤л© – "ॡҐ­Є®" ў­гваЁ ­б – Ё ­иЁЁ ५м­лЁ ¤ҐвмЁ. ‚ ў®§®¦­®бвЁ бў®ҐЈ® "ў§а®б«®Ј®" ®Їлв б®ЇҐаҐ¦Ёўвм ¤аҐ а§ўЁвЁп, 㦥 Ї®­Ёп, зв® нв® ЁҐ­­® ¤а – ўбҐ "аг¦мп, ўЁбпйЁҐ ­ б⥭Ґ ў ЇҐаў® ЄвҐ", ў бў®© зҐаҐ¤ бв५пов. ЌЄ®­Ґж, ў ЇаўҐ ­Ґ б®Ј«ивмбп б ўв®аЁ Ё ¤¦Ґ бҐа¤Ёвмбп ­ ­Ёе – §ҐвмвҐ, ®­Ё бЁ б ЇҐаў®© бва­Ёжл ­ нв® "¤апв"–вҐ, ЄЄ ­ҐЇ®звЁвҐ«м­ Ё­в®­жЁп ў®Їа®б®ў ­ҐЇа®дҐббЁ®­« Є "г祭®г ¤®Єв®аг". ’Є зв® ®¦­® ЇаЁ­Ёвм Ё Ї®-­бв®пйҐг "ЇаЁҐапвм" ­ бҐЎп Ё бў®о бҐмо в®«мЄ® в®, б зҐ ®¦­® ᥡҐ Ї®§ў®«Ёвм б®Ј«бЁвмбп. Џ®звЁ ЄЄ ў ­бв®п饩 ЇбЁе®вҐаЇЁЁ.

€ вгв бв®Ёв гЇ®п­гвм ®Ў ®¤­® ў¦­® ®в«ЁзЁЁ "Ёе" ®Їл⠮⠭襣®: ® б®© ®Ўл¤Ґ­­®бвЁ Ё ­®а«м­®бвЁ ®Ўа饭Ёп Є ЇбЁе®вҐаЇҐўвг §¤®а®ўле, ў бгй­®бвЁ, «о¤Ґ©. ‚§Ј«п­ЁвҐ ­ аЁбг­ЄЁ: ¤ўҐ ¤л ў ЄдҐ бг¤зв ® бў®Ёе ЇбЁе®вҐаЇҐўве... бҐмп ­ ЇаЁҐҐ ¤аг¦­® ®а®зЁв бў®ҐЈ®... ‘® ¦аЈ®­­®Ґ "shrink", Є®в®а®Ґ ЇаЁи«®бм ЇҐаҐўҐбвЁ ЄЄ "ўҐ¤" (®в "«о¤®ўҐ¤"),– ­ҐЇҐаҐў®¤Ё®: ­Ґв нЄўЁў«Ґ­в ў ५쭮бвЁ, ­Ґв Ё б«®ў. Ђ зв®Ўл вҐаЁ­ "®ЇгбвЁ«бп" ў б«н­Ј, пў«Ґ­ЁҐ ¤®«¦­® Ўлвм бб®ўл. „ 㦥 в®, зв® ў Ї®Їг«па­®© Є­Ё¦ЄҐ ® ЇбЁе®вҐаЇЁЁ ў®§®¦­л вЄЁҐ "ЄгбзЁҐ" аЁбг­ЄЁ, ­Ґ ®бвў«пойЁҐ ўв®а – ®¤­®г, ў® ўбпЄ® б«гзҐ – ­ЁЄЄ®© ў®§®¦­®бвЁ гЄалвмбп § Їа®дҐббЁ®­«м­л ўв®аЁвҐв®, Ј®ў®аЁв ®Ў нв® ўв®аЁвҐвҐ.

“ ­б – Ї®Є – Ёў б® ¤Ґ«Ґ ўбҐ Ё­зҐ. "ЏбЁе®вҐаЇЁп ®в­®бЁвҐ«м­® §¤®а®ўле" – Ја®в­п, Їа®дҐббЁ®­«м­п – ­Ґ бв« ЇаЁўлз­®© збвмо §¤®а®ў®© ¦Ё§­Ё, "¤Ґв«мо ЇҐ©§¦".

‡в®, Ї® бзбвмо, ҐйҐ б®еа­пҐвбп ЇаЁўлзЄ зЁввм. —Ёв⥫м, ‚б ®¦Ё¤Ґв ­Ґ «ҐЈЄп Їа®Јг«Є, бҐа쥧­л© Ї®е®¤. Њл ­Ґ ®¦Ґ ЇҐаҐЇЁбвм бў®о ᥥ©­го Ёбв®аЁо, ­® «гзиҐ ҐҐ Ї®­Ёвм – нв®, Ї®е®¦Ґ, Ё Ґбвм Їгвм Є в®г, зв®Ўл "г楫Ґвм". € нв® ўбҐЈ¤ ваг¤­®, ­® ­ЁЄ®Ј¤ ­Ґ Ї®§¤­®.

…ЄвҐаЁ­ ЊЁе©«®ў

Џаг Ё ЃаЎаҐ Ї®бўпйҐвбп

‡Ђ—…Њ Њ› ЌЂЏ€‘Ђ‹€ ќ’“ ЉЌ€ѓ“

„¦®­.„Ґбпвм «Ґв ­§¤ п Ї®Ї« ў ЇбЁе®вҐаЇҐўвЁзҐбЄго ЈагЇЇг. Џ® ¤ўг ЇаЁзЁ­. ‚®-ЇҐаўле, ¤ў Ј®¤ Ґ­п'ЁбЇ®¤вЁиЄ Ја®ЎЁ« ЈаЁЇЇ, ®© ўаз ЇҐаҐ¤ ­ҐЇаЁп⥫Ґ Їб®ў«, Ї®б«Ґ ваҐе Ї®«­ле ®Ўб«Ґ¤®ў­Ё© ®­, ЇаҐ¤«®¦Ёў гбваЁўвм бгвм ®Ґ© Їа®Ў«Ґл ў ЇбЁе®б®вЁЄҐ, Ї®б«« Ґ­п... Є ЇбЁеЁваг. ЏаЁҐа­® в®Ј¤ ¦Ґ ¤« ®Їб­го ваҐйЁ­г ®© ЇҐаўл© ЎаЄ, Ё п Ї®­п«: ў ®¤Ё­®зЄг ­Ґ бЇаў«обм. —Ґбв­® Ј®ў®ап, ў в® ўаҐп, Ї®­о, ¤г«, зв® гб⢥­­ле бЇ®б®Ў­®б⥩ ­Ґ ­Ґ ®вҐаҐ­®, зв®Ўл ৮Ўавмбп ў Їа®Ёб室пйҐ. ’ҐЇҐам пб­®, зв® Ё н®жЁ®­«м­®Ј® ®Їлв – § Є®в®ал© бЇбЁЎ® ЈагЇЇҐ – ­Ґ ­Ґ¤®бвў«®, зв®Ўл аҐиЁвм Їа®Ў«Ґл.

Љ®­Ґз­® ¦Ґ, п ­Ґ аў«бп ў —㤮-бва­г "«о¤®ўҐ¤®ў": ­Ёзв® ЎаЁв­бЄ®Ґ – §­зЁв, Ё ЇаҐ¤гЎҐ¦¤Ґ­ЁҐ Їа®вЁў ЇбЁеЁваЁЁ – ­Ґ ­Ґ з㦤®. Ќ® ­Ґб®вап ­ бЄҐЇвЁжЁ§ Ё – бЄ¦г ®вЄа®ўҐ­­ҐҐ – ­Ґ¤®ўҐаЁҐ, п Ї®иҐ«... ђгЄ®ў®¤Ё«Ё ЈагЇЇ®© ЇбЁе®вҐаЇҐўвл ђ®ЎЁ­ Ё Џаг ‘ЄЁ­­Ґал – аЎ®вўип ўҐб⥠бгЇа㦥бЄп Їа. ‚ ЈагЇЇҐ Ўл«® ҐйҐ бҐм 祫®ўҐЄ, б।Ё ­Ёе – ҐйҐ Їал. € ў®в л, ў¤ҐбпвҐа®, гб¦Ёў«Ёбм ў Єа㦮Є ­ Ї®«в®а зб Є¦¤л© зҐвўҐаЈ ўҐзҐаЄ® Ё ўҐ«Ё а§Ј®ў®ал... ваЁ б Ї®«®ўЁ­®© Ј®¤ Ї®¤ап¤! ‹о¤Ё ў ЈагЇЇҐ § нв® ўаҐп, а§гҐҐвбп, Ї®Ґ­п«Ёбм: вҐ, Єв® "ўлЈ®ў®аЁ«бп", г室Ё«Ё, ­ Ёе Ґбв® ЇаЁе®¤Ё«Ё ¤агЈЁҐ.

ЏаЁҐа­® зҐаҐ§ Ј®¤ п Ї®згўбвў®ў«, зв® б® ­®© ¤Ґ©б⢨⥫쭮 вў®апвбп з㤥ᖠ§ ўбо бў®о ў§а®б«го ¦Ё§­м ­Ґ ЇаЁЇ®­о ­ЁзҐЈ® Ї®¤®Ў­®Ј®. ‚®-ЇҐаўле, Ї®б«Ґ в®Ј®, ЄЄ л ­Ґ­®Ј® ৮Ўа«Ё "ЇҐаҐЈ®а®¤ЄЁ" Ґ¦¤г б®Ў®©, п §ҐвЁ«, зв® л бв«Ё ¤Ґа¦вмбп ­­®Ј® бў®Ў®¤­ҐҐ, зҐ ®Ўлз­® «о¤Ё ў ®ЎйҐб⢥, ­г, а§ўҐ ¤ў®Ґ-в஥ бле Ў«Ё§ЄЁе ¤а㧥© ўЁ¤пв ­б вЄЁЁ. ЌҐ е®зг §вбЄ­­ле баў­Ґ­Ё©, ­®, Їаў¤, ¤г«: ў®в Ј¤Ґ ЄЁ­® б­Ёвм. •®вп ўл ⥯Ґам аҐиЁвҐ, зв® п Їлв«бп Ў®«миҐ ­Ў«о¤вм, ­Ґ гзбвў®ўвм. ЌЁзҐЈ® Ї®¤®Ў­®Ј®. џ г襫 ў ®ЎйҐ­ЁҐ б Ј®«®ў®© Ё ў вҐзҐ­ЁҐ ­ҐбЄ®«мЄЁе Ґбп楢 "­бвЁў«бп" ­бв஥­ЁпЁ Ё ЇҐаҐЇ®«­п«бп згўбвўЁ блЁ а§­лЁ – Ё­®Ј¤ б®ўҐа襭­® ­Ґ§­Є®лЁ Ё ­ҐгЇа-ў«пҐлЁ. џ ЇаЁ®ЎаҐ« ­®ўл© н®жЁ®­«м­л© ®Їлв, п ®вЄал« Є®Ґ-зв® ® бў®Ґ© ЇҐаб®­Ґ, зв® ¤¦Ґ Їа®вЁў®аҐзЁ«® б«®¦ЁўиҐгбп ў ᮧ­­ЁЁ "ўв®Ї®аваҐвг", п – Ё нв® Ўл«® ᮥ Ї®а§ЁвҐ«м­®Ґ – Ї®­п«: ЎҐбЇ®зўҐ­­л ­ҐЄ®в®алҐ гЄ®аҐ­ЁўиЁҐбп ў® ­Ґ ЇаҐ¤бвў«Ґ­Ёп. ЌзЁ­п б н«ҐҐ­ва­Ґ©иЁе... ® г¦зЁ­Ґ Ё ¦Ґ­йЁ­Ґ. Ћв­®иҐ­Ёп г¦зЁ­л Ё ¦Ґ­йЁ­л п гўЁ¤Ґ« ᮢᥠ¤агЈЁЁ, вЄ зв® §¤г«бп: ­Ґ Ўб­пЁ «Ё Ґ­п вҐиЁ«Ё ў “нбв®­-бмоЇҐа-Њна?

‘ҐЈ®¤­п, зҐаҐ§ Їпвм «Ґв Ї®б«Ґ вҐаЇЁЁ, б 㢥७­®бвмо бЄ¦г: в®, зв® г§­« ў ЈагЇЇҐ, Ї®®Ј«® з१ўлз©­®. ’ҐЇҐам ­Ґ ¦Ё§­м ў मбвм. Љ®­Ґз­® ¦Ґ, ў ЈагЇЇҐ ®в Ё§ў®¤ЁўиҐЈ® Ґ­п ­Ґ¤®®Ј­Ёп ­Ґ ®бв«®бм Ё б«Ґ¤, п Ї®б⥯Ґ­­® абб«ЎЁ«бп. „го, ЈагЇЇ ­гзЁ« Ґ­п Ј«гЎ¦Ґ б®ЇҐаҐ¦Ёўвм ¤агЈЁ, Ё ⥯Ґам Ё­®Ј¤ п ®Јг Ї®¤¤Ґа¦вм ¤а㧥©, ЄЄ а­миҐ ­Ґ 㥫. Ља®Ґ в®Ј®, вҐаЇЁп ЇаЁ­Ґб« ­Ґ Ї®«м§г ў Їа®дҐббЁ®­«м­® §­пвЁЁ, ўҐ¤м Їа®©¤п ®Їлв ЈагЇЇ®ў®Ј® "®§¤®а®ў«Ґ­Ёп", п бв« в®­миҐ ўЁ¤Ґвм бгвм бў®Ёе а®«Ґ© ­ б業Ґ Ё ў®®ЎйҐ Ї®-­®ў®г ў§Ј«п­г« ­ "а®«Ё", Є®в®алҐ «о¤Ё ЁЈаов ў ®ЎйҐ­ЁЁ ¤агЈ б ¤агЈ®, в® Ґбвм, Є¦Ґвбп, ৮Ўа«бп ў ўҐйе, ЇаҐ¦¤Ґ б®ўҐа襭­® ­ҐЇ®­пв­ле. Ќ® ў зҐ Ј«ў­п Ї®«м§, вЄ нв® ў в®, зв® Їа®Ў«Ґл Ў®«миҐ ­Ґ §Ј®­пов ў гЈ®«, б ­ЁЁ «ҐЈзҐ бЇаўЁвмбп – ЇаЁҐл, Є®в®алҐ ®Јгв Ёе "Ї®аҐиЁвм", п ўлгзЁ« ў ЈагЇЇҐ, вЄ зв® Ё§ бв®«Є­®ўҐ­Ё© б Їа®Ў«ҐЁ ўл宦г гбЇҐи­Ґ©.

‡ ўбҐ п бваи­® Ў«Ј®¤аҐ­ ­Ґ в®«мЄ® ђ®ЎЁ­г Ё Џаг ‘ЄЁ­­Ґа – нв® б® б®Ў®© а§гҐҐвбп,– п згўбвўго бҐЎп ў ¤®«Јг ЇҐаҐ¤ ­гЄ®©, ў Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Ј®¤л бвўиҐ© Ў®ЈзҐ ­ ¤ҐбпвЄЁ Ё¤Ґ©, а§аЎ®в®Є, Ґв®¤®ў Ї® ®§¤®а®ў«Ґ­Ёо ЈагЇЇ®ўле Ё ᥥ©­ле ®в­®иҐ­Ё©.

џ ¤го, ­®ўлҐ ®вЄалвЁп "¤г襢Ґ¤Ґ­Ёп" гў«ҐЄ«Ё Ўл ­®ЈЁе. Ќ® «о¤Ё ў ®'б­®ў­® ­Ґ ўЁ¤пв ­Ґ®Ўе®¤Ё®бвЁ, ­Ґ ­е®¤п⠢॥­Ё, ­Ґ Їа®пў«пов ¦Ґ«­Ёп ®ЎавЁвмбп Є ЇбЁе®вҐаЇЁЁ. Џ®Їг«па­®© ¦Ґ Є­ЁЈЁ, аббЄ§лўо饩 ® ­®ўле Ї®¤е®¤е Є ¤г襢­®г "®§¤®а®ў«Ґ­Ёо", ­Ґ ¤® бЁе Ї®а ­Ґ Ї®Ї¤«®бм. Џ®нв®г Ј®¤ ¤ў ­§¤ п Ё ЇаҐ¤«®¦Ё« ђ®ЎЁ­г ­ЇЁбвм вЄго – ¤«п ­ҐЇ®бўп饭­ле.

‚Їа®зҐ, ᥩзб, Є®Ј¤ л ҐҐ ­ЇЁб«Ё, п бЇаиЁўо ᥡп: вЄ «Ё 㦠ᢥ¦Ё Ё ­Ґ®¦Ё¤­­л ўлбЄ§­­лҐ Ё¤ҐЁ? ЌЇаЁҐа, ¤«п Ґ­п ⥯Ґам б®ўҐа襭­® пб­®, зв® ­и еаЄвҐа, ўбҐ ®б®ЎҐ­­®бвЁ Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп ®Ўкпб­повбп ­иЁ ЇҐаў®­з«м­л ®Їлв® ў த­®© бҐмҐ. Ђ ў®в ­ҐЄ®в®але вЄ®Ґ г⢥তҐ­ЁҐ, §­о, г¤ЁўЁв, ¤¦Ґ ®зҐ­м г¤ЁўЁв. ’ҐЇҐам п вЄ¦Ґ б®Ј«игбм, зв® Ў®«миЁ­бвў® ­иЁе Їа®Ў«Ґ ­ б® ¤Ґ«Ґ–^: "ваг¤­®бвЁ а®бв", б Є®в®алЁ л Ї® ⥠Ё«Ё Ё­л ЇаЁзЁ­ ­Ґ бЇаўЁ«Ёбм ў а­­ЁҐ Ј®¤л, §­зЁв, Ї®вйЁ«Ё б б®Ў®© ў® ў§а®б«го ¦Ё§­м. Ќг, ¤«п ўб нв® ®зҐўЁ¤­®Ґ Ё«Ё ¦Ґ... ­ҐўҐа®пв­®Ґ? ЉЄ Ўл в® ­Ё Ўл«®, гвҐигбм вҐ, зв® ­ҐЄ¤®в б "Ў®а®¤®©" ­®ў ¤«п в®Ј®, Єв® ҐЈ® ­Ґ б«ли«. „ зв® в... ЇгбЄ© Ё§«®¦Ґ­­лҐ ў Є­ЁЈҐ Ё¤ҐЁ ¤«п ўб ®Є¦гвбп ў бв® а§ Ґ­ҐҐ 業­лЁ, зҐ ¤«п Ґ­п, п ⥠­Ґ Ґ­ҐҐ Ўг¤г ў®§­Ја¦¤Ґ­, Ґб«Ё ўл Є­ЁЈг ЄгЇЁ«Ё (п ® Ј®­®аॠ®в Їа®¤­­®Ј® вЁа¦ – ¤«п ­ҐЇ®­пв«Ёўле).

ђ®ЎЁ­.—в® ЄбҐвбп Ґ­п, в® ўЇҐаўлҐ лб«м ­ЇЁбвм Ї®¤®Ў­го Є­ЁЈг ЇаЁи« ­Ґ ў Ј®«®ўг ў 1976 Ј®¤г § а§Ј®ў®а® б ®Ё ¤п¤оиЄ®© ”।®. ’®«мЄ® зв® ўл襫 ®© ­гз­л© ваг¤ "…¤Ё­п Ї«®вм – ®в¤Ґ«м­лҐ «Ёж", Ё п ৮᫫ ўбҐ தб⢥­­ЁЄ Ї® нЄ§ҐЇ«паг. џ ¤г«, бг¤мЎ ®ҐЈ® ¤ҐвЁй–Їл«Ёвмбп, ЄЄ ®Ўлз­®, г த­ле ­ Є­Ё¦­ле Ї®«Єе, Ё Ўл« ЇаЁпв­® г¤Ёў«Ґ­, Є®Ј¤ ¤п¤оиЄ ”।, 祫®ўҐЄ ­ҐЇ®¤Ј®в®ў«Ґ­­л©, ЎҐ§ ®б®Ў®Ј® Ё­вҐаҐб Є ЇаҐ¤Ґвг, Ї®звЁ ўбо ¦Ё§­м §­ЁўиЁ©бп Ґ«ЄЁ ЇаҐ¤ЇаЁ­ЁвҐ«мбвў® ў алЎжЄ® Ї®бҐ«ЄҐ ­ Љ®а­г®««Ґ, Ј¤Ґ ®­Ё б ®Ґ© вҐамо ўла®б«Ё, бЄ§«, зв® ­Ґ в®«мЄ® Їа®зҐ« Є­ЁЈг» ­® зв® ®­ ҐЈ® гў«ҐЄ«, зв® Ї®®Ј« ৮Ўавмбп Ё ЇаЁЁаЁвмбп б ЇҐаҐ¦Ёвл ў бҐмҐ ў а­­ЁҐ Ј®¤л. Ђ Ї®в®, ¤®ЎўЁў, зв® ­Ґ е®вҐ« Ўл Ґ­п ®ЎЁ¤Ґвм вҐ, зв® бЄ¦Ґв, ®­ Їа®ЇҐ« ­ бў®Ґ Ґ«®¤Ёз­® Є®а­г®««бЄ® ­Ј«Ё©бЄ®: "€ ­Ґ б®®Ўа§Ёим, Ї®Є зҐа­л Ї® ЎҐ«®г ­Ґ гўЁ¤Ёим, ЄЄ ў вў®Ґ© Є­Ё¦ЄҐ, ­® гўЁ¤Ґў, Ї®¤гҐим: вгв ®ЄҐ Їа®бв®-­Їа®бв® §¤аўл© блб«".

Љ­ЁЈг ®зҐ­м е®а®и® ўбваҐвЁ« ЄаЁвЁЄ, ­® ­Ґ Ўл«® ®в§лў, Є®в®ал© Ї®а¤®ў« Ўл Ґ­п Ў®«миҐ, зҐ ¤п¤оиЄЁ­. ‘«гип ҐЈ® абб㦤Ґ­Ёп, п Ї®­п«, зв® Ў«Ј®¤ап гбў®Ґ­­®г Ё§ Є­ЁЈЁ ҐЈ® ў§Ј«п¤ ­ б®Ўб⢥­­го ¦Ё§­м ЇҐаҐҐ­Ё«бп Є «гзиҐг. ЊгзЁвҐ«м­лҐ ЇҐаҐ¦Ёў­Ёп, Є®в®алҐ Ґг ¤®ўҐ«®бм ЁбЇлввм Ї® ҐЈ® ¦Ґ, ЄЄ ®­ ЇаҐ¦¤Ґ ¤г«, ўЁ­Ґ, Ґб«Ё ­Ґ Ї® ўЁ­Ґ ¤агЈЁе, Їа®пўЁўиЁе Є ­Ґг ­Ґ§б«г¦Ґ­­го бга®ў®бвм, ў Є®в®але, ­Є®­Ґж, ўбҐЈ¤ ®¦­® ўЁ­Ёвм бг¤мЎг, ®­ ЇаЁ­п« ЄЄ еаЄвҐа­®Ґ Їа®пў«Ґ­ЁҐ ᥥ©­®© Ёбв®аЁЁ, ­¤ Ёбв®аЁҐ© ­ЁЄв®, Є®­Ґз­®, ­Ґ ў«б⥭. € нв® ­Ґ в®«мЄ® ®бў®Ў®¤Ё«® ҐЈ® ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© ҐаҐ ®в гЈа맥­Ё© б®ўҐбвЁ Ё ­Ґ®Ў®б­®ў­­®Ј® згўбвў ўЁ­л, ­® Ї®®Ј«® ў§пвм ­ бҐЎп ®вўҐвб⢥­­®бвм § ®¤­г ­Ґгап¤Ёжг ў бҐмҐ, Ј¤Ґ ў§Ё­лҐ ®ЎўЁ­Ґ­Ёп бв®а®­ ®в¤«п«Ё вЄ ¦Ґ«Ґ®Ґ Ё ЇаЁЁаҐ­ЁҐ. Џ®в® ­Ґ бв«® Ё§ўҐбв­®, зв® ЇҐаҐ¤ бҐавмо ¤п¤оиЄ б¤Ґ««-вЄЁ иЈЁ Є в®г, зв®Ўл தб⢥­­лҐ ®в­®иҐ­Ёп ­«¤Ё«Ёбм.

Њ­®ЈЁҐ Ј®¤л п Ї®ўв®ап« бў®Ё г祭ЁЄ, зв® Ґб«Ё л Ё бЇ®б®Ў­л ®Є§вм Їа®дҐббЁ®­«м­го Ї®®йм ¤агЈЁ, ­ҐзҐЈ® ­¤Ґпвмбп, зв® а§аҐиЁ Їа®Ў«Ґл ў б®Ўб⢥­­ле бҐмпе, ўҐ¤м л б«ЁиЄ® ў®ў«ҐзҐ­л ў ­Ёе, зв®Ўл ў§Ј«п­гвм ­ нвЁ Їа®Ў«Ґл ®ЎкҐЄвЁў­® Ё ЎҐбЇаЁбвабв­®. Ћ¤­Є®, а§ ¤¦Ґ бЇҐжЁ«м­®Ґ Ё§¤­ЁҐ Ї® ў®Їа®бг "ᥥ©­®Ј®" §¤®а®ўмп Ї®®Ј«® бҐмҐ ЇбЁеЁва, ЄЄп ¦Ґ, абб㦤« п, Ўг¤Ґв Ї®«м§ ®в Є­ЁЈЁ, ­ЇЁб­­®© ¤«п иЁа®Є®Ј® зЁв⥫п!

Џ®зҐг п ­ЇЁб« ЇҐаўго Є­ЁЈг? Џ®зҐг ў®®ЎйҐ Ё§Ўа« бў®о Їа®дҐббЁо Ё §­п«бп Ёбб«Ґ¤®ў­ЁҐ ᥥ©­ле ®в­®иҐ­Ё©? ‘Ґ©зб бв­Ґв пб­®. ‚ вг Ї®Ґ§¤Єг ­ Љ®а­г®«« п бв२«бп а§г§­вм ® б®Ўб⢥­­®© бҐмҐ ЄЄ ®¦­® Ў®«миҐ. џ Ё ­ҐбЄ®«мЄ® б®Ўа­­ле ­®о ў ‹®­¤®­Ґ бЇҐжЁ«Ёбв®ў (Ї®§¦Ґ ЈагЇЇ ¤« ­з«® €­бвЁвгвг ᥥ©­®© ЇбЁе®вҐаЇЁЁ), б«Ґ¤гп ЇаЁҐаг ЇбЁе®вҐаЇҐўв®ў ᥥ©­®Ј® Їа®дЁ«п Ї® ўбҐг ᢥвг, ў§п«Ёбм Ё§гзвм Ёбв®аЁЁ த­ле ᥥ©, зв®Ўл Єў«ЁдЁжЁа®ў­­ҐҐ Ї®®Јвм зг¦Ё. Ђ зв® ЄбҐвбп ®Ґ©... “¦Ґ Ё§ўҐбв­л© ў ¤п¤оиЄ ”। б«л« «Ґв®ЇЁбжҐ ®Ґ© бҐмЁ, Є«¤Ґ§Ґ ­ҐЄ¤®в®ў ЎгЄў«м­® ® Є¦¤® Ё§ தб⢥­­ЁЄ®ў. Ћ­-в® Ё ўбЇ®­Ё«, ЄЄ ®п вм ®¤­¦¤л Їа® Ґ­п, ҐйҐ ᮢᥠЄа®ег, бЄ§«: "€ ­Ґ §­о, зв® ¤Ґ«вм б ђ®ЎЁ­®, ®­ Ё«Ё ЈҐ­ЁҐ Ўг¤Ґв, Ё«Ё ў Ѓ®¤Ё­Ґ* Є®­зЁв". ‡¤­Ё г® п Ї®­п«: ­Ґ ¤®вп­гў ¤® ЈҐ­Ёп, ¦Ё§­м Ї®вавЁ« ­ в®, зв®Ўл Ё§ЎҐ¦вм Ѓ®¤Ё­ Ё, ў Є®­Ґз­® бзҐвҐ, ­иҐ« Є®Їа®Ёбб – Ї®Ўлў« ў® ­®ЈЁе ЇбЁеЁваЁзҐбЄЁе Є«Ё­ЁЄе... Ї®«м§гпбм б«г¦ҐЎ­л ўе®¤®.

Ќ® Ї®зҐг ўбҐ нв® б® ­®© б«гзЁ«®бм? € Ї®зҐг ЁҐ­­® б® ­®©, ­Ґ б ®¤­Ё Ё§ ®Ёе зҐвўҐале Ўав쥢? ЋЈ«п¤мвобм ­§¤, ў®®аг¦ЁўиЁбм §­­ЁҐ ® бў®Ґ© бҐмҐ, Ї®§Ёбвў®ў­­л г ¤п¤оиЄЁ ”।, г ¤агЈЁе, Ё ўЁ¦г: п ®Є§«бп ў д®Єгᥠ®й­Ґ©иЁе н®жЁ®­«м­ле в®Є®ў бҐмЁ, Є®в®алҐ ­аги«Ё ®Ґ аў­®ўҐбЁҐ ў ¤Ґвб⢥. €е Ї®б«Ґ¤бвўЁп п, ў§а®б«л©, Ё бв२«бп ЇаҐ®¤®«Ґвм. Њ®Ё தЁвҐ«Ё Ўл«Ё б«ў­лҐ, ¤®ЎалҐ, Ў«Ј®¦Ґ«вҐ«м­лҐ «о¤Ё, ўбҐ ў®ЄагЈ Ёе «оЎЁ«Ё Ё гў¦«Ё. ђ®¤ЁвҐ«Ё ¦Ё«Ё, ЄЄ ®Ј«Ё, ЇаўҐ¤­®. € ­Ґ Ї®­Ё«Ё, ®вЄг¤ г ­Ёе вЄ®© ॡҐ­®Є – вॢ®¦­л©, ­Ґ бЇ®б®Ў­л© бЇаў«пвмбп б ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвмо, ўҐз­® гбЄ®«м§ойЁ© ў Ґзвл, ў 㥤Ё­Ґ­ЁҐ.

’ҐЇҐам ­Ґ пб­®, ®­Ё гзЁ«Ёбм ­Ґ Ґ­миҐ ®ҐЈ®. Ќ® в®Ј¤ п бЄалў« ®в ­Ёе ўбҐ, зв® гзЁ«®, зв®Ўл ­Ґ а§ЎЁўвм Ёе ­¤Ґ¦¤. Џ®­о, Ґзв« ® ЄЄ®©-­ЁЎг¤м ЄавҐ, ЄЄ®-­ЁЎг¤м Є®ЇбҐ, Є®в®алҐ ўлўҐ«Ё Ўл Ґ­п Є б®Ї®§­­Ёо... Ё Ё§ «Ґб Їа®Ў«Ґ.

џ ­Ґ ­иҐ« Їг⥢®¤­®© ­ЁвЁ ў த­®© бҐмҐ. ‚­Ґ бҐмЁ ЁбЄ« – Ё ⮦Ґ ­Ґ ­иҐ«. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў, Є®Ј¤ б«г¦Ё« ў ЎаЁв­бЄЁе ў®§¤ги­ле бЁ«е ў® ўаҐп ўв®а®© Ёа®ў®© ў®©­л, п аҐиЁ«, зв® §©гбм Ґ¤ЁжЁ­®© Ё ЇбЁеЁваЁҐ©. Џ®в® Ї®­п«: п е®вҐ« Ё ᥡҐ Ї®®зм, Ё ¤агЈЁ ЇаЁ­ҐбвЁ Ї®«м§г. •®вҐ« ­©вЁ "ЇаўЁ«м­л© Їгвм", в® Ґбвм ৮Ўавмбп, зв® §­зЁв Ўлвм "­®а«м­л", Ё«Ё "§¤®а®ўл", зв®Ўл Ё б®г Ї®¤ўЁ­гвмбп Є нв®г. Џ®«гзЁў ¤ЁЇ«® ўаз, ®згвЁўиЁбм ў €­бвЁвг⥠ЇбЁеЁваЁЁ, п ¦¦¤« гЈ«гЎЁвмбп ў ваг¤л ® "­®аҐ" Ё ЇҐаҐал« Ў®Јвго ЎЁЎ«Ё®вҐЄг. “ўл, п ®вЄ®Ї« в®«мЄ® ваЁ в®­Ґ­мЄЁҐ Є­Ё¦ҐзЄЁ. „ўҐ Ўл«Ё ᮢᥠ­ҐЁ­вҐаҐб­лҐ, ваҐвмп ®Є§«бм гў«ҐЄвҐ«м­®©, е®вп, ў бгй­®бвЁ – б®Ўа­ЁҐ ­ҐЄ¤®в®ў.

’®Ј¤ п бЄ§« ᥡҐ: "‡­зЁв, ЄЄ Ё ў த­®© бҐмҐ, ў "бҐмҐ" г祭ле ЁйЁ ў ®¤Ё­®зЄг". ‘¤Ґ«ўиЁбм ЇбЁе®вҐаЇҐўв®, п ЇаЁ­п«бп Ё§гзвм «о¤Ґ©, ЈагЇЇл, бҐмЁ, ЇаЁзҐ ў ЈагЇЇҐ, зв® Ё ЇаҐ¤Ї®«ЈҐв Ґв®¤ ЈагЇЇ®ў®© ЇбЁе®вҐаЇЁЁ, а§ § ৮ Їа®ў®¤Ё« б®Ёбб«Ґ¤®ў­ЁҐ. € Ї®¤ЎЁа«бп Є ®вўҐвг ­ ў®Їа®б: "—в® ¦Ґ вЄ®Ґ ¤г襢­®Ґ §¤®а®ўмҐ Ё ЄЄ бҐмп ®¦Ґв ­¤Ґ«Ёвм Ё 祫®ўҐЄ?"

„ў¤жвм «Ґв бЇгбвп в®, зв® г§­«, п Ё§«®¦Ё« ў Є­ЁЈҐ, Їа®зЁвў Є®в®аго, гўЁ¤Ґў ўбҐ "зҐа­л Ї® ЎҐ«®г", ®© ¤п¤оиЄ ”। ўлбЄ§«бп: "’гв ¦Ґ Їа®бв®-­Їа®бв® §¤аўл© блб«". ’®Ј¤, ­Є®­Ґж, бв«Ё Ї®пў«пвмбп ЇгЎ«ЁЄжЁЁ ® §¤®а®ў®© бҐмҐ. ЏҐаўп ®­®ЈадЁп – Ёбб«Ґ¤®ў­ЁҐ ­®ал, Ё«Ё "®ЇвЁ«м­®" §¤®а®ў®© ЇбЁеЁЄЁ – ўли« ў в® ¦Ґ ҐбпжҐ, зв® Ё ®п Є­ЁЈ ў ҐаЁЄ­бЄ® Ё§¤­ЁЁ, г в®Ј® ¦Ґ Ё§¤вҐ«п. Њ­Ґ ЇҐаҐб««Ё ®ЎҐ Є­ЁЈЁ, Ё, §­Є®пбм б аЎ®в®©, Їа®ўҐ¤Ґ­­®© ў ’ЁЎҐа«®­®ўбЄ® Ёбб«Ґ¤®ўвҐ«мбЄ® 業вॠў „««бҐ, ивв ’Ґеб, п Ўл« ЇаЁпв­® г¤Ёў«Ґ­ вҐ, зв® Ёе ўлў®¤л б®ўЇ¤«Ё б ®ЁЁ, Ї®«г祭­лЁ ­ ®б­®ўҐ Є«Ё­ЁзҐбЄ®© ЇаЄвЁЄЁ. џ ҐйҐ ­Ґ ¤®зЁв« Є­ЁЈг, агЄ®ў®¤ЁвҐ«м ҐаЁЄ­бЄ®© Ёбб«Ґ-¤®ўвҐ«мбЄ®© ЈагЇЇл (ЄЄ а§ зЁвўиЁ© – ® зҐ п ­Ґ Ї®¤®§аҐў« – ®о Є­ЁЈг) ЇаЁб«« ЇЁбм®, ў Є®в®а® Є®Ґ­вЁа®ў« б室бвў® ­иЁе १г«мвв®ў.

‡­зЁв, Ї®а¤®ў«бп п, Є¦Ґвбп, п ­Є®­Ґж-в® Є®Ґ-зв® Їа®пб­Ё«... Ё ­Ґ в®«мЄ® ¤«п бҐЎп – ¤«п а冷ў®Ј® зЁв⥫п, ў§пўиҐЈ® ў агЄЁ ¤¦Ґ ­Ґ Ї®Їг«па­®Ґ, ­® бЇҐжЁ«м­®Ґ, Їа®дҐббЁ®­« ¤аҐб®ў­­®Ґ Ё§¤­ЁҐ.

Љ®Ј¤ ¦Ґ „¦®­ ЇаҐ¤«®¦Ё« ўҐб⥠Ї®ваг¤Ёвмбп ­¤ Ї®Їг«па­®© Є­ЁЈ®© ­ нвг вҐг, п, ў­з«Ґ §б®­ҐўўиЁбм ў ў®§®¦­®бвЁ вЄ®Ґ ­®¦Ґбвў® ᢥ¤Ґ­Ё© ¤вм ў ¤®бвгЇ­Ґ©иҐ© д®аҐ, б 㤮ў®«мбвўЁҐ б®Ј«бЁ«бп. € Ґб«Ё Ё§ ­иҐ© Є­ЁЈЁ иЁа®Є®г зЁв⥫о бв­Ґв Ї®­пв­®© §еўвлўойп гў«ҐЄвҐ«м­®бвм Ё ЇаЄвЁзҐбЄп Ї®«Ґ§­®бвм Ї®б«Ґ¤­Ёе Ёбб«Ґ¤®ў­Ё© бҐмЁ – зҐ ®­ ¦Ёў Ё ЄЄ Ґ© ¦Ёвм «гзиҐ,– в® §б«гЈ вгв ў в®© ¦Ґ ҐаҐ „¦®­, б ҐЈ® ¦Ёўл ®аЁЈЁ­«м­л г®, пб­®бвмо лб«Ё, ў ЄЄ®© Ё ®п ЄЄ Ёбб«Ґ¤®ўвҐ«п, ৤®ЎлўиҐЈ® дЄвЁзҐбЄЁ© вҐаЁ«. Ќ¤Ґобм, ­и ¤Ё«®Ј Ўг¤Ґв ¤Ґ«м­л агЄ®ў®¤бвў® ¤«п зЁв⥫Ґ©. € ҐйҐ е®зҐвбп, зв®Ўл ®в ®ЎйҐ­Ёп б „¦®­® ўл Ї®«гзЁ«Ё 㤮ў®«мбвўЁҐ, ЄЄ®Ґ, аЎ®вп б ­Ё, Ї®«гзЁ« п.

ЏЋ—…Њ“ ЊЋ‰ ‚›ЃЋђ – ’›?

„¦®­.„ў©вҐ ­з­Ґ б ў®Їа®б Ї®Їа®йҐ. Џ®зҐг ¤ў®Ґ ўбвгЇов ў ЎаЄ?

ђ®ЎЁ­.Џ®в®г зв® «оЎпв ¤агЈ ¤агЈ.

„¦®­.„ зв® ‚л Ј®ў®аЁвҐ?

ђ®ЎЁ­.џ бҐа쥧­®.

„¦®­.Ќг, ®¦Ґв Ўлвм. •®вп нв бп «оЎ®ўм ЇаҐбва­­п ўҐйм. ‘®ўҐа襭­® ®ЎлЄ­®ўҐ­­лҐ а§г­лҐ «о¤Ё, ўа®¤Ґ Їа®ЈаЁбв®ў Ё ЎгеЈ«вҐа®ў, бЁ¤пв ᥡҐ, ¤®ў®«м­лҐ ¦Ё§­мо, ўлзЁб«пов, Ї®¤бзЁвлўов Ё ў¤агЈ ў ¤«м­Ґ гЈ«г ЎЁвЄ® ­ЎЁв®© Є®­вл §Ґзов Є®Ј®-в®."ЂЈ,-Ј®ў®аЁв ᥡҐ Їа®ЈаЁбв Ё«Ё ЎгеЈ«вҐа,– ў®в Єв® ¤«п Ґ­п ᮧ¤­, бўп¦г-Є п бў®о ¦Ё§­м б н⨠祫®ўҐЄ® ­ўҐЄ". ЊЁбвЁЄ ЄЄп-в®!

ђ®ЎЁ­.Ђ ‚л Ўл ЇаҐ¤Ї®з«Ё, ЄЄ ваЁбв «Ґв ­§¤, ўбвгЇвм ў ЎаЄ Ї® абзҐвг ‚иЁе தЁвҐ«Ґ©, Є®в®алҐ ўлЈ®¤­® ᮥ¤Ё­п«Ё §Ґ«о, ¤Ґ­мЈЁ Ё §ў­Ёп? Ћ­Ё ўЁ¤Ґ«Ё ў «оЎўЁ ег¤иЁ© Ё§ ў®§®¦­ле Ї®ў®¤ ¤«п ЎаЄ... Їапго ¤®а®Јг Є ­Ґбзбвмо.

„¦®­.‘нон« „¦®­б®­* ЇЁб«, зв® ўбҐ ЎаЄЁ б«Ґ¤гҐв гбваЁўвм «®а¤г-Є­ж«Ґаг ­Ґ§ўЁбЁ® ®в ¦Ґ«­Ёп бв®а®­.

ђ®ЎЁ­.‡­зЁв, пб­®, ® зҐ п: ᥣ®¤­п л бў®Ў®¤­л ўбвгЇвм ў ЎаЄ б 祫®ўҐЄ®, Є®в®а®Ј® «оЎЁ Ё Є®в®ал© ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ᤥ«Ґв ­б бзбв«Ёўл...

„¦®­.€ Ї® зЁб«г а§ў®¤®ў л ᥣ®¤­п ЄЄ®© гЈ®¤­® ўҐЄ ЇаҐў§®©¤Ґ...

ђ®ЎЁ­.ђ§ ®Ў л ў бввЁбвЁЄҐ а§ў®¤®ў гз⥭л, в® г¦ «гзиҐ ­ б ЄаЁвЁЄ®© ­Ґ бЇҐиЁвм.

„¦®­.„ ўҐ¤м п, ­®Ў®а®в, ® в®, зв® л ­Ґ¤®®жҐ­ЁўҐ нвг ­гЄг – а§ў®¤. ђ§ў®¤пбм, л Ї®бвЁЈҐ еЁв३訥 §ўҐ­мп, в®­з©иЁҐ б楯«Ґ­Ёп Ўаз­®Ј® Ґе­Ё§, вҐ, зв® ¤«п бзбв«ЁўжҐў, г Є®в®але ЎаЄ ваЁ¤жвм «Ґв ­Ґ ¤ў« бЎ®п, вЄ Ё ®бв­гвбп ­ҐЇ®­пв­лЁ. ‚Їа®зҐ, а§ўҐ¤Ґ­­лҐ Ё«Ё ­Ґв, ў®в л, Ё««Ё®­л Ё Ё««Ё®­л, Ў«¦Ґ­­® ᮥ¤Ё­пҐбп, ¤гп: "Њ®п Ї®«®ўЁ­". •®а®и®, зв® ¦Ґ ¤«миҐ, ¤®Єв®а?

ђ®ЎЁ­.Ќг, Ї®-‚иҐг, зв® бв®Ёв § «оЎ®ўмо?

„¦®­.Љ®­Ґз­®, § «оЎ®ўмо ­Ґ Їа®бв® ў§Ё­п ᥪбг«м­п ЇаЁвпЈвҐ«м­®бвм. € «оЎЁл© 祫®ўҐЄ ¤®а®¦Ґ б®Ј® «гз襣® ¤агЈ, ЄЄ®Ј® в®«мЄ® ®¦­® ў®®Ўа§Ёвм. •®вп, ў зҐ нв®в "ᢥаен«ҐҐ­в", ­Ґ ЇаҐ¤бвў«по. ЌЁЄв® ­ЁЄ®Ј¤ ­Ґ ®Ўкпб­п«. ‘Їа®бЁвҐ – ‚, Ї®­ЁойҐ г«лЎпбм, бЄ¦гв: "•ЁЁп" – Ё ᥭпв вҐг. ’Є ў зҐ ¦Ґ вгв ¤Ґ«®?

ђ®ЎЁ­.џ ¤го, ­б ў«ҐзҐв ¤агЈ Є ¤агЈг Ї®в®г, зв® л ў бў®Ґ© бгвЁ Ї®е®¦Ё... Ї®е®¦Ё ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁ.

„¦®­.‘вап Ї®б«®ўЁж г⢥তҐв: Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвЁ б室пвбп.

ђ®ЎЁ­.ЌҐв. Ђ Ґб«Ё б室пвбп, вЄ в®«мЄ® Ї®в®г, зв® Є¦гвбп Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвпЁ. ‚ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ «о¤Ё б室пвбп Ё§-§ б宦ҐбвЁ, Ў®«ҐҐ в®Ј®, Ё§-§ б宦ҐбвЁ Ј«ў­Ґ©иҐЈ® бў®©бвў – б宦ҐбвЁ Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп, б宦Ґб⨠ᥥ©, ў Є®в®але ўла®б«Ё.

„¦®­.‡­зЁв, ўбҐ, Єв® ¦Ґ­Ёвбп, Єв® ўл室Ёв §г¦, бваҐпбм Їа®зм Ё§ ᥥ©, ўбҐ аў­® ЎҐагв ў ЎаЄ бў®Ё бҐмЁ, Ј®ў®ап п§лЄ® ЇбЁе®«®Ј®ў?

ђ®ЎЁ­.€Ґ­­®.

„¦®­.Ќ® Ї®б«ги©вҐ, п ¦Ґ ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­«, Є ЇаЁҐаг, ® бҐмҐ ®Ґ© ЇҐаў®© ¦Ґ­л, Є®Ј¤ ў«оЎЁ«бп.

ђ®ЎЁ­.Ђ Ґ© ® бў®Ґ© бҐмҐ аббЄ§лў«Ё?

„¦®­.Љ¦Ґвбп, ­Ґв... ЌҐв.

ђ®ЎЁ­.Њ®¦Ґв, ў нв®-в® Ё §Є«оз«®бм ўиҐ б室бвў®.

„¦®­.—в®-в® п ­Ґ Ї®©г...

ђ®ЎЁ­.Њ®¦Ґв, ‚л б ЇҐаў®© ¦Ґ­®© ­Ґ ЇгбЄ«Ёбм ў а§Ј®ў®ал ® бў®Ёе бҐмпе ЄЄ а§ Ї®в®г, зв® ‚иЁ Ё ҐҐ தЁвҐ«Ё ®б®ЎҐ­­® ­Ґ аббЄ§лў«Ё ® бў®Ёе தЁвҐ«пе. €­лЁ б«®ўЁ, ў нв® блб«Ґ ‚л б ‚иҐ© ¦Ґ­®© Ўл«Ё б宦Ё.

„¦®­.“¦ вЄ Їаў¤Ёў®, зв® Ё ­Ґ ўҐаЁвбп... ‹¤­®, ў «оЎ® б«гзҐ ў, §­зЁв, "бЁЈ­«пв" ҐйҐ ¤® в®Ј®, ЄЄ ­зЁ­Ґвбп ®ЎҐ­ ᥥ©­лЁ "в©­Ё".

ђ®ЎЁ­.‚ в®зЄг Ї®Ї«Ё.

„¦®­.„?

ђ®ЎЁ­.‘Ґ©зб ®Ўкпб­о. ќв®, Ї®¦«г©, ᮥ г¤ЁўЁвҐ«м­®Ґ ®вЄалвЁҐ, б Є®в®ал п бв®«Є­г«бп § ўбҐ Ј®¤л ®Ґ© "ᥥ©­®©" ЇаЄвЁЄЁ, Ё п ¤®«Ј® г¤Ёў«п«бп, ЇаҐ¦¤Ґ зҐ ҐЈ® ЇаЁ­п«. ЌЈ«п¤­л ¤®Є§вҐ«мбвў® б«г¦Ёв гЇа¦­Ґ­ЁҐ "‘Ґмп ЄЄ бЁбвҐ". Ћ ­Ґ п ўЇҐаўлҐ г§­« ў 1973 Ј®¤г – ҐЈ® ­ ¤Ґ®­бваЁа®ў«Ё ҐаЁЄ­бЄЁҐ бЇҐжЁ«Ёбвл. ’ҐЇҐам л ЁбЇ®«м§гҐ гЇа¦­Ґ­ЁҐ ¤«п в७Ё­Ј ў €­бвЁвг⥠ᥥ©­®© ЇбЁе®вҐаЇЁЁ.

„¦®­.Ђ §зҐ ЇаЁ¤г«Ё нв® гЇа¦­Ґ­ЁҐ?

ђ®ЎЁ­.Џ®Є§вм, ЄЄ ¦Ґ ­ б® ¤Ґ«Ґ ў ЎЁвЄ® ­ЎЁв®© Є®­вҐ Ї®¤ЎЁаҐвбп Їа! Ћ­® Їа®пб­Ё«® ¤«п Ґ­п Ґе­Ё§ Ї®¤б®§­вҐ«м­®Ј® "в⥭Ёп".

„¦®­.‚л е®вЁвҐ бЄ§вм, зв® гЇа¦­Ґ­ЁҐ – ­Ј«п¤­л© ЇаЁҐа в®Ј®, ЄЄ Ё Ї®зҐг л ўлЎЁаҐ ¤агЈ ¤агЈ, ­ЁзҐЈ® ¤агЈ ® ¤агЈҐ ­Ґ §­п?

ђ®ЎЁ­.„. …Ј® «гзиҐ ўбҐЈ® Їа®ў®¤Ёвм, Є®Ј¤ гзбв­ЁЄЁ ҐйҐ ­Ґ Ї®§­Є®Ё«Ёбм. “збв­ЁЄ®ў ®ЎкҐ¤Ё­пов ў ЈагЇЇг Ё Є¦¤®Ј® Їа®бпв ўлЎавм Ё§ ЈагЇЇл 祫®ўҐЄ «ЁЎ® ­Ї®Ё­о饣® Є®Ј®-в® ў б®Ўб⢥­­®© бҐмҐ, «ЁЎ®, ­®Ў®а®в, ў®бЇ®«­по饣®, Ї® Ёе ­Ґ­Ёо, ­Ґ¤®бво饥 "§ўҐ­®" ў Ёе бҐмҐ. ЏаЁ нв®, §ҐвмвҐ, гзбв­ЁЄ ­Ґ а§аҐиҐвбп а§Ј®ўаЁўвм. Ћ­Ё ўбвов Ё ®вЇаў«повбп ­ Ї®ЁбЄ, ®Ј«п¤лўп ўбҐе Ї®¤ап¤. Ђ Є®Ј¤ ЈагЇЇ а§ЎЁ«бм ­ Їал, ўбҐе Їа®бпв Є®а®вЄ® Ґ¦¤г б®Ў®© ўлпб­Ёвм, Ґб«Ё б®Јгв, Ї®зҐг ¦Ґ ®­Ё ®ЎкҐ¤Ё­Ё«Ёбм, в® Ґбвм Ёе Ї®Ўг¦¤ов ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм б室бвў® ў Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁЁ. „«ҐҐ Є¦¤го Їаг Їа®бпв Ї®¤®Ўавм ᥡҐ ¤агЈго Їаг – ®ЎкҐ¤Ё­Ёвмбп ў зҐвўҐаЄЁ. Ђ §вҐ Є¦¤®© зҐвўҐаЄҐ ЇаҐ¤«Јов а§лЈавм бҐмо, абЇаҐ¤Ґ«Ёў ᮮ⢥вб⢥­­® а®«Ё. € ®­Ё ®Їпвм ўлпб­пов, ЄЄ த­лҐ бҐмЁ г Є¦¤®Ј® "§ бЇЁ­®©" Ї®ў«Ёп«Ё ­ Ёе ­л­Ґи­Ё© ўлЎ®а. ЌЄ®­Ґж, гзбв­ЁЄЁ б®®Ўйо⠢ᥩ ЈагЇЇҐ, зв® ®­Ё ®Ў­аг¦Ё«Ё.

„¦®­.€ зв® ¦Ґ ®­Ё ®Ў­аг¦в?

ђ®ЎЁ­.Ђ в®, зв® ЄЄЁ-в® ®Ўа§® Є¦¤л© ўлЎа« ва®Ёе, змЁ а®¤­лҐ бҐмЁ дг­ЄжЁ®­Ёа®ў«Ё б室­® б ҐЈ® б®Ўб⢥­­®©.

„¦®­.”г­ЄжЁ®­Ёа®ў«Ё б室­®?..

ђ®ЎЁ­.Ќг, ўбҐ зҐвлॠбҐмЁ, Є ЇаЁҐаг, ®Ўе®¤Ё«Ё Є®Ј®-в® Ё§ бў®Ёе ў­Ё­ЁҐ Ё §Ў®в®© Ё«Ё, ў®§®¦­®, Ї®е®¦Ґ Їа®пў«п«Ё Ј­Ґў, §ўЁбвм; ®¦Ґв Ўлвм, ў нвЁе бҐмпе ®в­®иҐ­Ёп ЇаЁЎ«Ё¦«Ёбм Є Ё­жҐбвг, ®¦Ґв, ®в Є¦¤®Ј® ®¦Ё¤«Ё ­ҐЁ§Ґ­­®Ј® ®ЇвЁЁ§. ЋЎ­аг¦Ёвбп, зв® ®вжл ®бвў«п«Ё бҐмЁ ЄЄ а§ ў бл© "­ҐЇ®¤е®¤пйЁ©" ®Ґ­в Ё«Ё зв® ўбҐ зҐвлॠбҐмЁ Ї®­Ґб«Ё ЄЄго-в® ­Ґў®бЇ®«­Ёго гвавг, ЇҐаҐ¦Ё«Ё ЄЄЁҐ-в® ЁбЇлв­Ёп, Є®Ј¤ ЇаҐ¤бвў«пойЁҐ нвЁ бҐмЁ гзбЈ­ЁЄЁ ­иҐ© ЈагЇЇл Ўл«Ё ў ®¤­® ў®§абвҐ.

„¦®­.Ђ ­Ґ ®вв®Ј® «Ё Ґбвм б®ўЇ¤Ґ­Ёп, зв® Ёе Ї®вॡ®ў«®бм ­©вЁ?

ђ®ЎЁ­.Ќе®¤Ёвбп ап¤ бўп§­­ле б®ўЇ¤Ґ­Ё©. Џа®Ё§ў®«м­л в®«Є®ў­ЁҐ дЄв Ґ¤ў «Ё ®Ўкпб­Ё. ‚®§®¦­®, бЄ§­­®Ґ ­Ґ б«ЁиЄ® гЎҐ¤ЁвҐ«м­® ¤«п Ї®бв®а®­­ҐЈ®, ­® Ї®гзбвўг©вҐ ў вЄ® нЄбЇҐаЁҐ­вҐ – ‚л Ї®а§ЁвҐбм.

„¦®­.•®а®и®, ­г вҐ, Єв® ®бв«бп г б⥭®зЄЁ... —в® ® "­ҐўлЎа­-­ле" бЄ¦ҐвҐ?

ђ®ЎЁ­.ЉЄ ­Ё бва­­®, ЁҐ­­® ®­Ё, "­ҐўлЎа­­лҐ", аҐиЁ«Ё ¤Ґ«® – ®Є®­з⥫쭮 ЁбЄ«озЁ«Ё ¤«п Ґ­п б«гз©­®бвм ў Їа®Ёб室пйҐ. ЏҐаўл© а§, Є®Ј¤ п Їа®ў®¤Ё« нв® гЇа¦­Ґ­ЁҐ ¤«п ¤ў¤жвЁ, ЇаЁҐа­®, ЇбЁе®вҐаЇҐўв®ў, бЇҐжЁ«Ё§ЁагойЁебп ­ ᥥ©­ле ®в­®иҐ­Ёпе, п ў¤агЈ §ЎҐбЇ®Є®Ё«бп, зв® ®ЎкҐ¤Ё­ЁўиЁҐбп Ї® "®бвв®з­®г" ЇаЁ­жЁЇг Ї®згўбвўгов бҐЎп ®вўҐаЈ­гвлЁ. € ­зў ®Їа®б зҐвўҐа®Є–ЄЄ®Ґ ᥥ©­®Ґ б室бвў® ®­Ё ®Ў­аг¦Ё«Ё,– п (⥯Ґам 㦥 п) ®бвўЁ« "®бвв®з­го" зҐвўҐаЄг ­Ї®б«Ґ¤®Є. —Ґбв­® Ј®ў®ап, Ў®п«бп–ЄЄ ®вॣЁагов. Ќ® ®­Ё гў«ҐЄ«Ёбм нЄбЇҐаЁҐ­в® ­Ґ Ґ­миҐ, зҐ ¤агЈЁҐ гзбв­ЁЄЁ. Ћ­Ё ®Ў­аг¦Ё«Ё, зв® ўбҐ ў®бЇЁвлў«Ёбм «ЁЎ® г ЇаЁҐ­ле தЁвҐ«Ґ©, «ЁЎ® ў бЁа®вбЄЁе ЇаЁове. Ћ­Ё ўбҐ б а­­ҐЈ® ў®§абв ®йгй«Ё бў®о ®вўҐа¦Ґ­­®бвм Ё ЄЄЁ-в® ­ҐЇ®бвЁ¦Ёл ®Ўа§® – ­® ЎҐ§®иЁЎ®з­® – "­и«Ё" ¤агЈ ¤агЈ ў ЈагЇЇҐ!

„¦®­.‡­зЁв, ўбпЄЁ© а§ гзбв­ЁЄЁ нв®Ј® гЇа¦­Ґ­Ёп ўлЎЁаов ¤агЈ ¤агЈ Ї® ап¤г г¤ЁўЁвҐ«м­ле ᮮ⢥вбвўЁ© ў Ёе Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁЁ – Ї® б室бвўг ᥥ©­®© Ёбв®аЁЁ, ᥥ©­ле ®в­®иҐ­Ё©.

ђ®ЎЁ­.‘®ўҐа襭­® ўҐа­®.

„¦®­.Ђ ЄЄп бўп§м Ґ¦¤г Ёе ўлЎ®а® Ё ­иЁ... ў «оЎўЁ?

ђ®ЎЁ­.‘п ­ҐЇ®б।б⢥­­п. …бвм ­®Ј® ЇаЁзЁ­, Ї® Є®в®ал «о¤Ё ўбвгЇов ў ЎаЄ, ў ®б­®ў­® Ї®­пв­ле. Ћ¤Ё­ Ё§ ЇЁ®­Ґа®ў ᥥ©­®© ЇбЁе®вҐаЇЁЁ 60-е Ј®¤®ў, •Ґ­аЁ „ЁЄҐ, ᢥ« Ёе ў ваЁ Ј«ў­лҐ ЄвҐЈ®аЁЁ. ‚®-ЇҐаўле, нв® дЄв®ал б®жЁ«м­®Ј® еаЄвҐа: Є«бб®ўп ЇаЁ­¤«Ґ¦­®бвм, ўҐа®ЁбЇ®ўҐ¤­ЁҐ, га®ўҐ­м ¤®е®¤. ‚®-ўв®але, ®б®§­ўҐлҐ ЇаЁзЁ­л, ўа®¤Ґ ў­Ґи­Ґ© ЇаЁў«ҐЄвҐ«м­®бвЁ, ®ЎйЁе Ё­вҐаҐб®ў, ­г, Ё Їа®зЁҐ ®Ўбв®п⥫мбвў, Є®в®алҐ ЇаЁ ўлЎ®аҐ ¤«п ўб пб­л. ‚-ваҐвмЁе, нв® ­Ґ®б®§­­­®Ґ "в⥭ЁҐ", Їа® Є®в®а®Ґ «о¤Ё ЄЄ а§ Ё Ј®ў®апв: "•ЁЁп".

„¦®­.€ ®ЇЁб­­®Ґ ‚Ё гЇа¦­Ґ­ЁҐ Ё««обваЁагҐв нвг ваҐвмо ЈагЇЇг ЇаЁзЁ­, ®вЄг¤ Ї®­пв­®, зв® «о¤Ё ўлЎЁаов ¤агЈ ¤агЈ ­Ґ®б®§­­­®, Ё§-§ б室бвў ў Ёе ᥥ©­®© Ёбв®аЁЁ б® ўбҐЁ ҐҐ Ї®ў®а®вЁ.

ђ®ЎЁ­.€Ґ­­®. ЌҐ §Ўл«Ё – ­иЁ гзбв­ЁЄЁ Ї®¤ЎЁаов "¤ў®©­ЁЄ" Є®г-в® Ё§ бў®Ґ© бҐмЁ «ЁЎ® – "§Ґ­г" ­Ґ¤®бвойҐг з«Ґ­г бҐмЁ? Ќ® ®­Ё ¦Ґ ўбҐ зг¦ЁҐ, ­ЁЄЄ®Ј® ­б«Ґ¤б⢥­­®Ј® б室бвў ў® ў­Ґи­®бвЁ, ў ®Ў«ЁЄҐ г ­Ёе ­Ґв! ’Ґ г¤ЁўЁвҐ«м­ҐҐ, зв® ®­Ё, «Ёим "­ Ј«§" ЇаЁЄЁ­гў, ўбҐ аў­® ўлЎЁао⠫© б Ї®а§ЁвҐ«м­® Ї®е®¦Ё ¤Ґвбвў® Ё«Ё ⥠¦Ґ ­Ў®а® ᥥ©­ле Їа®Ў«Ґ.

„¦®­.€­лЁ б«®ўЁ, бў®Ё бҐмЁ л ­®бЁ б б®Ў®©, Ј¤Ґ-в® ў ᥡҐ Ё "бЁЈ­«Ё" ®Ў нв®, вЄ зв® ¤агЈЁҐ, б Ї®¤®Ў­®© "­®иҐ©", г«®ўпв б室бвў®?

ђ®ЎЁ­.„, ᮥ¤Ё­ппбм б вЄЁЁ «о¤мЁ, л, ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® блб«Ґ, ў®бЇа®Ё§ў®¤Ё бў®Ё ¦Ґ бҐмЁ... Џ®вапᥭл?

„¦®­.‘ЇаиЁўҐвҐ! „«п ‚б, ЇбЁеЁва, ­и ўбҐ®Ўйп §ўЁбЁ®бвм ў ¤Ґ©бвўЁпе ®в ­Ґ®б®§­ўҐле бЁ«, ­ўҐа­®Ґ, Їа®дҐббЁ®­«м­®Ґ "®ЎйҐҐ Ґбв®", ­® Є®Ј¤ Ї®бв®а®­­Ё© ў¤агЈ б«лиЁв, зв® ¦Ґ ®­ ўлвў®апҐв, §­вм ­Ґ §­п, Ї®зҐг, ҐйҐ Ўл 祫®ўҐЄг ­Ґ Ї®а§Ёвмбп. ‚§пвм е®вп Ўл в®, бЄ®«мЄ® ᢥ¤Ґ­Ё© л "ўлг¦ЁўҐ" ¤агЈ г ¤агЈ ¤¦Ґ ­Ґ Ї®¤®§аҐўп!

ђ®ЎЁ­.„, л Ї®«гзҐ ®в ®Єаг¦ойЁе з१ўлз©­® ­®Ј® бЁЈ­«®ў, абЄалўойЁе Ёе еаЄвҐа, §­зЁв, Ё Ёе ᥥ©­го Ёбв®аЁо.

„¦®­.ЋЎкпб­ЁвҐ, Ї®¦«г©бв, зв® нв® § бЁЈ­«л.

‘ЁЈ­«л

ђ®ЎЁ­.Њл Ї®бв®п­­® "§пў«пҐ ᥡп", б®®ЎйҐ, Єв® л Ё зв® л – ўлথ­ЁҐ «Ёж, ¤ўЁ¦Ґ­ЁпЁ, в® Ґбвм "п§лЄ® ⥫", ® Є®в®а® ⥯Ґам ўбҐ ­б«ли­л.

„¦®­.Ћб­Є, ­Ґа ®¤Ґўвмбп, Ї®е®¤Є, ¦Ґбвл...

ђ®ЎЁ­.ЏаЁзҐ ў¦­® ­Ґ в®«мЄ® ЄЄЁҐ, ­ЇаЁҐа, ¦Ґбвл л ¤Ґ«Ґ, ­® ЄЄ ¤Ґ«Ґ Ё ЄЄ збв®...

„¦®­.•®а®и®, ­® ­Ґ ­ҐЇ®­пв­®, ЄЄЁ ®Ўа§® Ї® нвЁ бЁЈ­« ®¦­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ᥥ©­®Ґ Їа®и«®Ґ 祫®ўҐЄ.

ђ®ЎЁ­.Њл ўбҐЈ¤ гЈ¤Ґ згўб⢠祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ЇҐаҐ¤ ­Ё – вЄ ўҐ¤м? ‘Є¦Ґ, ¤а㦥«оЎ­® ®­ ­бв஥­ Ё«Ё ўа¦¤ҐЎ­®, Ў®¤а Ё«Ё Ї®¤ў«Ґ­, ­г, Ё вЄ ¤«ҐҐ. Џ®Ё® нвЁе ­ҐЇаҐалў­® Ґ­пойЁебп н®жЁ®­«м­ле б®бв®п­Ё©, Є¦¤®г, ў ®ЎйҐ, ЇаЁбгиЁ ­ҐЄ®в®алҐ ЇаЁўлз­лҐ н®жЁЁ Ё ४樨...

„¦®­....¤Ґ«ойЁҐ 祫®ўҐЄ Ё­¤ЁўЁ¤г«м­®бвмо – ¤? ’® Ґбвм Їа® ®¤­®Ј® бЄ¦Ґ "аз­л© вЁЇ", Їа® ¤агЈ®Ј® – "ўҐбҐ«мзЄ", Їа® ваҐв쥣® – "г祭ЁЄ Ё§ ᥡп бва®Ёв".

ђ®ЎЁ­.‚Ґа­®. € нвЁ ЇаЁўлз­лҐ н®жЁЁ Ўг¤гв Їа®пў«пвмбп Ё ў ®б­ЄҐ, Ё ў ўлথ­ЁЁ «Ёж, ў® ўбҐе бў®©б⢥­­ле 祫®ўҐЄг ¦Ґбве, Ї®§е. ‚®§мЁвҐ гЈ­ҐвҐ­­®Ј® бгЎкҐЄв. Ћ­ Ўг¤Ґв бгвг«л Ё ­ҐгЄ«о¦Ё, ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ҐЈ® Ўг¤гв ўп«лЁ. €§-§ в®Ј®, зв® Ј®¤Ё "­®бЁ«" ЄЁб«®Ґ ўлথ­ЁҐ, г ­ҐЈ® Ї®пўпвбп ®айЁ­л, Є®в®алҐ ­ ба§г ўбҐ ®вЄа®ов. €«Ё ¦Ґ ўҐбҐ«мзЄ: г нв®Ј® б «Ёж ­Ґ б室Ёв г«лЎЄ – ®вЄг¤ «гзЁбвлҐ ®айЁ­ЄЁ, Єа®Ґ в®Ј®, ҐЈ® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп Ўг¤гв 㢥७­ҐҐ, н­ҐаЈЁз­ҐҐ, ®б­Є – Їа便. “ в®Ј®, Єв® б«ҐЈЄ ­Ґ ў ᥡҐ, ¤ўЁ¦Ґ­Ёп Ўг¤гв а§ўЁ­зҐ­­лЁ, ®­ Ўг¤Ґв ў®§Ўг¦¤Ґ­­л, Ўг¤Ґв вайЁвм Ј«§.

„¦®­.Ќг, нв®в ў§Ј«п¤ ­Ґ ҐйҐ ЄЄ §­Є® – г Ґ­п вЄ®©, Є®Ј¤ п Ї®¤ў«Ґ­, збв® п ᮧ­вҐ«м­® "¤Ґ«о" ҐЈ® ­ б業Ґ. ѓ«§ згвм ­ўлЄвҐ, лижл ­ ўЁбЄе, ­ «Ўг Ё ­ бЄг«е ­Їа殮­л...

ђ®ЎЁ­.€ г Ґ­п ­ҐаҐ¤Є® Ј«§ ўлЇгзҐ­л – §Ґз«Ё?

„¦®­.ЌЁ а§г. ЌҐг¦Ґ«Ё?

ђ®ЎЁ­.‘Ґи­®, ­® Є®Ј¤ п гзбвў®ў« ў гЇа¦­Ґ­ЁЁ "‘Ґмп ЄЄ бЁбвҐ", в® ўлЎа« 祫®ўҐЄ, Ї®в® л ўҐб⥠¤агЈго Їаг ўлЎа«Ё... ЇаҐ¦¤Ґ зҐ е®вм ®¤Ё­ Ё§ ­б ®б®§­«, зв® ўбҐ зҐвўҐа® вайЁ Ј«§.

„¦®­.‚л ¤гҐвҐ, л "ЇаЁЈ«п­г«Ёбм" ¤агЈ ¤агЈг, Ї®в®г зв® бў®ЁЁ Ј«§ЁйЁ ўлб®в५Ё Ї®е®¦ҐҐ г ­б б ‚Ё ᥥ©­®Ґ Їа®и«®Ґ?

ђ®ЎЁ­.ЌўҐа­пЄ. € 㦠⥯Ґам Ј«§ ­Ґ бв­Ґ §Єалўвм ­ ­иҐ б室бвў®.

„¦®­.Ђ §­ҐвҐ, п ᥩзб ЇаЁЇ®Ё­о, зв® ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв ­§¤ ®Ў­аг¦Ё«: Ґ­п ЇаЁў«ҐЄов ¤ҐўгиЄЁ б Ў®«миЁЁ Ј«§Ё, е®вп Ёе зал, зв® г¤ЁўЁвҐ«м­®, ®б«ЎҐ«Ё, ЄЄ в®«мЄ® п ৮Ўа«бп, ў зҐ бҐЄаҐв. „ Ё г ®¤­®Ј® ®ҐЈ® தб⢥­­ЁЄ Ўл«Ё вЄЁҐ Ј«§... Ќ® ®Їпвм ­Ґ Ї®­Ёо: ‚л Ј®ў®аЁвҐ, Ўг¤в® Ё­¤ЁўЁ¤г«м­лҐ ®б®ЎҐ­­®б⨠祫®ўҐЄ, Ё«Ё ЇаЁўлз­лҐ н®жЁЁ, ЄЄ ‚л ўлথвҐбм, Ї®®Јгв ­ гўЁ¤Ґвм ЈагЇЇ®ў®© Ї®аваҐв ҐЈ® бҐмЁ. Ќ® ЄЄЁ ®Ўа§®? ЉЄп вгв бўп§м?

ђ®ЎЁ­.„Ґ«® ў в®, зв® Є¦¤п бҐмп Ї®-бў®Ґг ®Ўе®¤Ёвбп б н®жЁпЁ. ‚ Є¦¤®© ®¤­Ё бзЁвовбп "е®а®иЁЁ", ¤агЈЁҐ "Ї«®еЁЁ". "•®а®иЁҐ" н®жЁЁ Ўг¤гв ўла¦вмбп бў®Ў®¤­®, ®в "Ї«®еЁе" ¦Ґ ўбҐ Ўг¤гв ў®§¤Ґа¦Ёўвмбп Ї® ҐаҐ бЁ«. €«Ё ў®®ЎйҐ н®жЁЁ ў бҐмҐ ®Є¦гвбп Ї®¤ §ЇаҐв®, ®¦Ґв, ­®Ў®а®в, Ўг¤гв б®ўҐа襭­® ­ҐЄ®­ва®«ЁагҐлЁ. ‚ १г«мв⥠㠪¦¤®© бҐмЁ ўлаЎв뢥вбп ­Ў®а н®жЁ®­«м­ле ४権, Є®в®ал ЇаЁўлЄов Ї®«м§®ўвмбп ўбҐ з«Ґ­л нв®© бҐмЁ.

„¦®­.Џ®нв®г ®­Ё ўбҐ Ўг¤гв Ї®бл«вм ®¤Ё­Є®ўлҐ бЁЈ­«л Ё ўбҐ Ўг¤гв Є§вмбп Ї®е®¦ЁЁ?

ђ®ЎЁ­.„. ЌҐ в®«мЄ® ­б«Ґ¤б⢥­­®бвм ®ЎҐбЇҐзЁўҐв ᥥ©­®Ґ б室бвў®. „¦Ґ ЇаЁҐ­лҐ ¤ҐвЁ бв­®ўпвбп ў ­ҐЄ®в®але ®в­®иҐ­Ёпе б宦Ё б ЇаЁ­пўиҐ© Ёе бҐмҐ©.

„¦®­.Ђ б®ЎЄЁ ­ 宧異 Ї®е®¦Ё ⮦Ґ Ї® нв®© ЇаЁзЁ­Ґ?

ђ®ЎЁ­.ЌўҐа­пЄ. Љ ¤®и­Ё «оЎЁж ў бҐмҐ "ᥥ©­®Ґ" ®в­®иҐ­ЁҐ. ‡­зЁв, ў вҐе бҐмпе, Ј¤Ґ 業Ёвбп ў«¤Ґ­ЁҐ б®Ў®©, Ўг¤гв Ї®б«ги­лҐ б®ЎЄЁ, в ¦Ґ, Ј¤Ґ ­Ґ ¤Ґа¦в бҐЎп ў агЄе, ­Ґв ᫤㠭Ё б ¤ҐвмЁ, ­Ё б б®ЎЄЁ.

„¦®­.•®а®и®, ¤Ґ«Ґ ўлў®¤: ўлথ­ЁҐ «Ёж, Ї®§Ё, ⥫®¤ўЁ¦Ґ­ЁпЁ л "бЁЈ­«Ё" ® ЇаЁўлз­ле ­ н®жЁ®­«м­ле ४жЁпе, Є®в®алҐ ЇаЁ­пвл ў ­иҐ© бҐмҐ. Ђ «о¤Ё Ё§ Ї®е®¦Ёе ᥥ© "«®ўпв" нвЁ бЁЈ­«л Ё ®вўҐзов ­ ­Ёе.

ђ®ЎЁ­.‘®ўҐа襭­® ўҐа­®. €Ґ­­® нв® Ё ¤Ґ®­бваЁагҐв гЇа¦­Ґ­ЁҐ "‘Ґмп ЄЄ бЁбвҐ".

„¦®­.’Є. Ќ® ўбҐ ¦Ґ п ­Ґ Ї®­Ёо Є®Ґ-祣®. ЏаҐ¦¤Ґ ‚л Ј®ў®аЁ«Ё, зв® гзбв­ЁЄЁ гЇа¦­Ґ­Ёп збв® ўлЎЁаов вҐе, Єв® ў ®¤­® б ­ЁЁ ў®§аб⥠ЇҐаҐ¦Ё« ®¤Ё­Є®ўлҐ б®ЎлвЁп, Ј®ў®аЁ«Ё ®Ў ®вбгвбвўЁЁ ®вж ў бҐмҐ, ® з쥩-в® бҐавЁ. € ЄЄ ўбҐ нв® гўп§вм б Ї®б«Ґ¤­Ё ўлў®¤®?

ђ®ЎЁ­.„ў©вҐ ўлў®¤ Ё§ гЇа¦­Ґ­Ёп бд®аг«Ёа㥠Ё­зҐ. „ў©вҐ бЄ¦Ґ, з⮠祫®ўҐЄ, ЁбЇлвўиЁ© ваг¤­®бвЁ ­ ®¤­®© бвгЇҐ­Ё а§ўЁвЁп, Ї®вп­Ґвбп Є ¤агЈ®г, г§­ўиҐг ⥠¦Ґ ваг¤­®бвЁ ­ в®© ¦Ґ бвгЇҐ­Ё.

„¦®­.‚л ­®ўго Ё б®ўҐа襭­® ­Ґ бўп§­­го вҐг §¤ҐвҐ!

ђ®ЎЁ­.ЌҐв, бўп§м ®зҐўЁ¤­п. Џ®ўҐам⥠­Ґ Ї®Є ­ б«®ў®, Ї®в® бЁ гўЁ¤ЁвҐ.

„¦®­.‹¤­®. —в® в Їа®... ваг¤­®бвЁ ­ ®¤­®© Ё§ бвгЇҐ­Ґ© а§ўЁвЁп?

ђ®ЎЁ­.…б«Ё 祫®ўҐЄ Їа®ЇгбвЁ« ЄЄго-в® бвгЇҐ­м ў бў®Ґ а§ўЁвЁЁ, в® в®в, Є Є®г ®­ Ї®вп­Ґвбп, ¤агЈ®© 祫®ўҐЄ б Ї®е®¦Ґ© ᥥ©­®© Ёбв®аЁҐ©, ўҐа®пв­®, Їа®ЇгбвЁ« вг ¦Ґ бвгЇҐ­м.

„¦®­.Ћ©, ¤«миҐ Ё иЈг ­Ґ ᤥ«о... ЋЎкп᭨⥠¦Ґ, зв® вЄ®Ґ "бвгЇҐ­м а§ўЁвЁп"! ’®Ј¤ п, ®¦Ґв, б®®Ўа¦г, ЄЄ ҐҐ Їа®ЇгбЄов.

‘вгЇҐ­Ё а§ўЁвЁп

ђ®ЎЁ­.Ќ ¦Ё§­м ®¦­® б®ваҐвм ЄЄ ­ ап¤ бвгЇҐ­Ґ©, Є®в®алҐ ­ ­¤® ЇаҐ®¤®«Ґвм. € ЇаҐ®¤®«Ґўп Є¦¤го, л зҐг-в® гзЁбп. ”ЄвЁзҐбЄЁ, ­Ґ гбў®Ёў ­гЄг ®¤­®©, л ­Ґ ЇҐаҐ©¤Ґ гбЇҐи­® ­ б«Ґ¤гойго бвгЇҐ­м.

„¦®­.€ зв® ¦Ґ нв® § бвгЇҐ­Ё – а­­ЁҐ, ­ЇаЁҐа?

ђ®ЎЁ­.Ќ ўбҐ Ї®«®¦Ґ­® г§­вм ­ҐЁ§Ґ­­го, ЇаҐ¤­­го «оЎ®ўм Ё §Ў®вг ў ¤ҐвбЄ® ў®§абвҐ. ЋЎлз­® вм ЁЈаҐв Ј«ў­го а®«м ў нв®в ЇҐаЁ®¤ – Є®Ј¤ л ᮢᥠ«л, а§гҐҐвбп.

„¦®­.€ ЄЄ®ў ¤«п ­б га®Є?

ђ®ЎЁ­.…б«Ё вм ­Ґ б㥥⠧Ў®вЁвмбп ® ­б ЄЄ ­г¦­®, л ­Ґ ­гзЁбп §Ў®вЁвмбп ® ¤агЈЁе.

„¦®­.ЌҐг¦Ґ«Ё?

ђ®ЎЁ­.„. …б«Ё вм ­Ґ ­ЇЁвҐв ­б ¤®ЎалЁ, ­Ґ¦­лЁ згўбвўЁ, а冷 б Ў«Ё¦­ЁЁ л Ўг¤Ґ ­ҐгзЁ.

„¦®­.џб­®. Ћ¤­Є® ЇаЁ зҐ вгв б«®ў® "­Ґгз"?

ђ®ЎЁ­.€§ўҐбв­®, зв® ­гЄ збв® гбўЁўҐвбп ­Ґ®б®§­­­®. Ћб®ЎҐ­­® ў ¤ҐвбЄ® ў®§абвҐ, Є®Ј¤ ®Ўг祭ЁҐ бў®¤Ёвбп ў ®б­®ў­® Є Є®ЇЁа®ў­Ёо, Є Ї®¤а¦­Ёо ®Єаг¦ойЁ, Ё ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® – தЁвҐ«п. Џ®нв®г, ­Ґ Ї®Є¦Ё ®­Ё ­ ЇаЁҐа, Ї®§¦Ґ ­ Ўг¤Ґв ваг¤­ҐҐ ¤ўвмбп ®ЎйҐ­ЁҐ, Ўг¤Ґв ваг¤­ҐҐ ®жҐ­Ёўвм бў®© ®Їлв.

„¦®­.’Є. Ђ б«Ґ¤гойп бвгЇҐ­м?

ђ®ЎЁ­.Љ®Ј¤ ў ­б Їа®Ўг¦¤Ґвбп впЈ Є ­Ґ§ўЁбЁ®бвЁ, Є бў®Ў®¤Ґ ў®«Ё, а冷 б தЁвҐ«мбЄ®© «оЎ®ўмо ­Ґ®Ўе®¤Ё Є®­ва®«м. Ќ нв®© бвгЇҐ­Ё ®б®Ў® ў¦Ґ­ ўЄ«¤ ®вж.

„¦®­.€ зҐг л гзЁбп Ў«Ј®¤ап ®вжг?

ђ®ЎЁ­.‘®¤ЁбжЁЇ«Ё­Ґ. ЃҐ§ ᮤЁбжЁЇ«Ё­л л ­Ґ б㥥 ЇаЁ­пвм ў«бвм ЄЄ вЄ®ўго. Ќб Ўг¤Ґв ў®§гйвм «оЎ®Ґ ҐҐ Їа®пў«Ґ­ЁҐ Ё ¤¦Ґ – лб«м ® ҐҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё®бвЁ. Ља®Ґ в®Ј®, Ї®Ї¤Ё л бЁ ў Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, вॡго饥 Їа®пў«Ґ­Ёп ў«бвЁ, абвҐапҐбп. Њл "§ўЁб­Ґ" Ґ¦¤г ЇаЁўлз­®© ­ пЈЄ®бвмо, ­ҐаҐиЁвҐ«м­®бвмо Ё ­Ґ®¦Ё¤­­®© ­Ґ®Ўе®¤Ё®бвмо ¤Ґ©бвў®ўвм ¦ҐбвЄ®, зв®Ўл ­ ¤Ґ«Ґ ¤®Є§вм, зв® бЁ«м­л.

„¦®­.‚л е®вЁвҐ бЄ§вм, зв® "п⥦­л©" Ї®«ЁвЁЄ, Ї®«гзЁў ў«бвм, ­Ґ ᮦҐв ҐҐ гЇ®вॡЁвм?

ђ®ЎЁ­.€Ґ­­®. Ђ ў®§®¦­®, ®­ ўўҐ¤Ґв ўв®аЁва­л© ०Ё, ЇаЁвў®аппбм, зв® ҐЈ® аҐиҐ­Ёп ЇаЁ­пвл ў®«Ґо ¤Ґ®ЄавЁЁ: Є ЇаЁҐаг, ®­ ¤Ґ©бвўгҐв ®в ЁҐ­Ё ®«з«Ёў®Ј® Ў®«миЁ­бвў Ё«Ё ¦Ґ – ®в ЁҐ­Ё Їа®«ҐваЁв.

„¦®­.Ђ ў®в Ґб«Ё Ўл ҐЈ® தЁвҐ«Ё Їа®пў«п«Ё ў«бвм, «оЎп, ­® ⢥म...

ђ®ЎЁ­....в®Ј¤ Ўл нв®в 祫®ўҐЄ, Ї®ў§а®б«Ґў, ®Ј ЇаЁ­Ёвм аҐиҐ­Ёп, гзЁвлўп Ё­вҐаҐбл ўбҐе, Ё ЇаЁ¤Ґа¦Ёўвмбп бў®Ёе аҐиҐ­Ё©, ўЇа®зҐ, Ўл« Ўл вЄ¦Ґ бЇ®б®ЎҐ­ Ё Ґ­пвм Ёе, Ґб«Ё ®Ў­аг¦Ёвбп, зв® аҐиҐ­Ёп ®иЁЎ®з­л.

„¦®­.Њл ᢥа­г«Ё ў бв®а®­г. ЉЄ®ў ¦Ґ б«Ґ¤гойп бвгЇҐ­м а§ўЁвЁп?

ђ®ЎЁ­.„«миҐ ­ ­Ґ®Ўе®¤Ёл Ўавмп, бҐбвал Ё«Ё ¤аг§мп, зв®Ўл ЁЈавм Ё г§­ўвм, зв® вЄ®Ґ "¤Ґ«Ёвмбп", ЄЄ б зҐбвмо ўл©вЁ Ё§ ¦Ё§­Ґ­­®© ­Ґа§ЎҐаЁеЁ, Є®Ј¤ ¤а§­пв, Ё­®Ј¤ – "­Ґ ў®¤пвбп", зв®Ўл ­гзЁвмбп Ї®бв®пвм § бҐЎп Ё вЄ ¤«ҐҐ. …¤Ё­б⢥­­лҐ Ё«Ё бваиЁҐ ¤ҐвЁ ў бҐмҐ, Є®в®алҐ ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв ­Ґ §­ов б®ЇҐа­ЁзҐбвў, збв® ­Ґ гбўЁўов нвЁе га®Є®ў Ё Ї®§¦Ґ бв«ЄЁўовбп б ваг¤­®бвпЁ.

„¦®­.„, §­о, п Ўл« Ґ¤Ё­б⢥­­л ॡҐ­Є® Ё, Є®­Ґз­® ¦Ґ, ЇҐаҐбЄ®зЁ« нвг бвгЇҐ­м, ўҐ¤м Ё ¤а㧥© ®ҐЈ® ў®§абв г Ґ­п Ўл«® «®. € Є®Ј¤ п Ї®иҐ« ў ў®бҐм «Ґв ў иЄ®«г, в® ­вҐаЇҐ«бп, Ґ­п §¤®а®ў® §¤Ёа«Ё. ‚Їа®зҐ, бЄ®а® ЇҐаҐбв«Ё.

ђ®ЎЁ­.‡­зЁв, ‚л гбў®Ё«Ё нв®в га®Є, е®вм Ё Ї®§¤­®ўв®. •®а®и®, Ї®в® Ё¤Ґв бвгЇҐ­м, Є®Ј¤ Їа®Ёб室Ёв г§­ў­ЁҐ Їа®вЁў®Ї®«®¦­®Ј® Ї®«. „ҐвЁ, «ЁиҐ­­лҐ вЄЁе §­­Ё©, ­ЇаЁҐа, ¤Ґў®зЄ, ўла®бип ЎҐ§ ®вж Ё«Ё Ўав쥢, Ё«Ё «мзЁЄ, Є®в®ал© Їа®ўҐ« ®ва®зҐбЄЁҐ Ј®¤л ў Ё­вҐа­вҐ б ৤Ґ«м­л ®Ўг祭ЁҐ, Ўг¤гв ЁбЇлвлўвм ­ҐгўҐаҐ­­®бвм, ®Ўйпбм б Їа®вЁў®Ї®«®¦­л Ї®«®.

„¦®­.‘ ‚Ё Ї®а Ё§«Јвм ўв®ЎЁ®ЈадЁо... џ ®Ўгз«бп ў вЁЇЁз­® ­Ј«Ё©бЄ® §Єалв® г祡­® §ўҐ¤Ґ­ЁЁ ¤«п «мзЁЄ®ў, ў ў®бҐ­¤жвм ¦Ґ ®Ў­аг¦Ё« бгйҐбвў Ё§ ¤агЈ®© Ј«ЄвЁЄЁ – ¤Ґўг襪. € Ї®в® ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв ЇаҐ®¤®«Ґў« впЈ®вЁўиго ­ҐгЄ«о¦Ґбвм, ЄЄ®ў®© ®Ўп§­ ­Ј«Ё©бЄ®© бЁб⥥ ®Ўа§®ў­Ёп. Ќг, Ё§ўҐбв­®: бЁ¤ЁвҐ § ®ЎҐ¤Ґ­­л бв®«® ў ¦Ґ­бЄ® ®ЎйҐб⢥, бваҐвҐбм Їа®Ё§ўҐбвЁ ­ ­Ёе ўЇҐзв«Ґ­ЁҐ, ®Ўкпб­пп, ЄЄ дг­ЄжЁ®­ЁагҐв д®­¤®ўп ЎЁа¦ ­ҐЇ®бв®п­­® бгҐвҐ «®Є®вм ў б«Ґ­Єг.

ђ®ЎЁ­.„-¤, ­Ґ¤®бвв®Є ®ЎйҐ­Ёп б Ё­л Ї®«® ў ¤Ґвб⢥ Ї®§¦Ґ ЇаЁўҐ¤Ґв ­Ґ в®«мЄ® Є бваег Ё ­Ґ«®ўЄ®бвЁ ў ®ЎйҐ­ЁЁ, ­® Ё Є ­Ґ®Ў®б­®ў­­л ®¦Ё¤­Ёп, вЄ зв® «о¤Ё аЁбЄгов ЁбЇлввм бЁ«м­®Ґ ৮за®ў­ЁҐ, §ўп§ў Ў«Ё§Є®Ґ §­Є®бвў®. •®а®и®, б«Ґ¤гойп бвгЇҐ­м – ®ЎаҐвҐ­ЁҐ ­Ґ§ўЁбЁ®бвЁ ®в தЁвҐ«Ґ©, нвг ­гЄг ­Ґ«м§п гбў®Ёвм, ­Ґ г§­ў ў о­лҐ Ј®¤л, зҐ ¦ЁўҐв Є®Ї­Ёп ўиЁе ᢥабв­ЁЄ®ў. ’Ґ, Є®г ­Ґ ¤®ўҐ«®бм ЇаЁ®ЎаҐбвЁ Ї®¤®Ў­л© ®Їлв, ®Ўлз­® ЄаҐЇЄ® 楯«повбп § தЁвҐ«Ґ©. Ќ® ¤¦Ґ ўбвгЇЁў ў ЎаЄ, ®­Ё ®Ўайов ў "தЁвҐ«п" г¦ Ё«Ё ¦Ґ­г Ё "ЇаЁ«ЁЇов" Є ­Ґг, ўҐбв® в®Ј®, зв®Ўл §ўҐбвЁ ЄагЈ ¤а㧥© бў®ҐЈ® ¦Ґ Ї®Ї, ®вЄг¤ ®¦­® зҐаЇвм Ї®¤¤Ґа¦Єг.

„¦®­.’Є, пб­®, зв® ‚л ЁҐҐвҐ ў ўЁ¤г, Ј®ў®ап "бвгЇҐ­Ё а§ўЁвЁп". џб­®, зв® Є¦¤п ЇаҐ¤Ї®«ЈҐв бў®о ­гЄг. Ќг Ґб«Ё Їа®ЇгбвЁ бвгЇҐ­мЄг? Ќ ўбо ¦Ё§­м ®ЎҐбЇҐзҐ­л Їа®Ў«Ґ®© ў ᮮ⢥вбвўгойЁе ®Ўбв®п⥫мбвўе?

ђ®ЎЁ­.ЌҐ ®Ўп§вҐ«м­®. …б«Ё ‚л Їа®ЇгбвЁ«Ё бвгЇҐ­м, ®¦ҐвҐ Ї®§¦Ґ ¤®Ј­вм Ё Ї®§¦Ґ гбў®Ёвм га®Є. ЌгзЁ«Ёбм ¦Ґ ‚л ®ЎйҐ­Ёо Ё 㥭Ёо Ї®бв®пвм § бҐЎп ў иЄ®«Ґ. ’Є, а­® Ї®вҐапўиЁ© ®вж Ўг¤Ґв ЁбЄвм Ґг §Ґ­г ў ¤п¤Ґ, гзЁвҐ«Ґ, ў агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ґ ®«®¤Ґ¦­®Ј® Є«гЎ, ў иҐдҐ ­ б«г¦ЎҐ – ў в®, ў Є® гўЁ¤Ёв «Ёз­л© Ё­вҐаҐб Є ᥡҐ, Ї®¤®ЎЁҐ ®вҐзҐбЄ®Ј® гзбвЁп. Ђ о­®и, змЁ а®¤ЁвҐ«Ё б «®«Ґвбвў "ЇаЁўп§лў«Ё" ҐЈ® Є ᥡҐ Ё ЇаҐЇпвбвў®ў«Ё ҐЈ® ®ЎйҐ­Ёо б ¤агЈЁЁ – ­ҐЇ®¤е®¤пйЁЁ, пЄ®Ўл, ¤ҐвмЁ, ®¦Ґв ­ўҐабввм гЇг饭­®Ґ ў ®ЎйҐ­ЁЁ, Є®Ј¤ ­з­Ґв аЎ®ввм Ё«Ё Ї®©¤Ґв гзЁвмбп.

„¦®­.Ќ нв®©, Ў®«ҐҐ Ї®§¤­Ґ© бвгЇҐ­Ё, Ї®¤¤Ґа¦Є ЈагЇЇл ᢥабв­ЁЄ®ў Ї®®¦Ґв Ґг ў ®ЎаҐвҐ­ЁЁ ­Ґ§ўЁбЁ®бвЁ.

ђ®ЎЁ­.€Ґ­­®. ‡­зЁв, ‚ пб­®: Їа®ЇгбвЁ л бвгЇҐ­м, ўбҐЈ¤ "Ї®¤вп­Ґбп" Ї®§¦Ґ, ®ЎаҐвҐ ®Їлв, Ў«Ё§ЄЁ© в®г, ЄЄ®© ­Ґ гбў®Ё«Ё ў®ўаҐп.

„¦®­.Ќ® «о¤Ё ­Ґ Ї«­Ёагов нв® "ЇаЁ®ЎаҐвҐ­ЁҐ" ­Ґв?

ђ®ЎЁ­.ЌҐв, а§гҐҐвбп. ‹о¤Ё ®Ўлз­® ­Ґ ®Ў¤глўов Ё ­Ґ Ї«­Ёагов ЇҐаҐ¦Ёвм в®-в® Ё в®-в®, ®б®ЎҐ­­® ®«®¤лҐ. Ќ® Ё б«гзҐвбп Ї®Ї¤вм ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го бЁвгжЁо, ўҐ¤м ®­Ё бваҐпвбп ҐҐ ЁбЇлввм, ®­Ё ®йгйов Ї®вॡ­®бвм ў ҐҐ ЇҐаҐ¦Ёў­ЁЁ вЄ ¦Ґ, ЄЄ ўбҐ л ®йгйҐ Ї®вॡ­®бвм ў ЇЁйҐ, Є®Ј¤ Ј®«®¤­л. €, ®Ў­аг¦Ёў "§Ґ­г" ®Їлвг, ®­Ё Ё§ў«ҐЄгв Ё§ ­ҐҐ Ї®«м§л Ў®«миҐ Ё­ле. џ е®а®и® Ї®­о, ЄЄ ®¤Ё­­¤жвЁ«Ґв­Ё «мзЁЄ® ᮧ­вҐ«м­® Ё ­бв®©зЁў® бв२«бп б®©вЁбм ᮠᢥабв­ЁЄЁ, ᥭЁў иЄ®«г, Ї®в®г зв® ў ЇаҐ¦­Ґ© ­Ґ нв® ­Ґ г¤ў«®бм.

„¦®­.Ђ ҐйҐ ЄЄЁҐ бвгЇҐ­Ё ‚л, Ї®-‚иҐг, Їа®ЇгбвЁ«Ё?

ђ®ЎЁ­.Ќг, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ®© ®вҐж ­ЁЄ®Ј¤ ­Ґ Ўл« б® ­®© ¤®бвв®з­® ⢥а¤, Ї®в®г зв® ®­ Ї«®е® «¤Ё« б® бў®Ё ®вж®, Є®Ј¤ б Ўл« «мзЁиЄ®©. ЋвЄг¤ ЇҐаҐ¤® ­®© ўбв« Їа®Ў«Ґ "ў«бвЁ". Ќ® Ї®§¦Ґ ­Ґ Ї®®Ј« ৤Ґ«вмбп б ­Ґ© – Ё ¤ЁбжЁЇ«Ё­Ёа®ў« – б«г¦Ў ў ў®§¤ги­ле бЁ«е ў® ўаҐп ў®©­л.

„¦®­.Ђ ®© ®вҐж Ўл« Їап®-вЄЁ б«ЁиЄ® ¤®Ўал б® ­®©, п ¤¦Ґ ­Ґ §­«, зв® вЄ®Ґ ¦ҐбвЄ®бвм, бҐа¤Ёвл© Ј®«®б Ё, Є®Ј¤ Ї®§¦Ґ б«гзЁ«®бм г§­вм, в® п Ї®-­бв®пйҐг ЁбЇгЈ«бп.

ђ®ЎЁ­.‘зЁвҐвҐ, гбў®Ё«Ё га®Є Ї®§¦Ґ?

„¦®­.’®«мЄ® ®взбвЁ. ‘Ґи­®, ­® Ґ­п, ­ўҐа­®Ґ, "ўл¤аҐббЁа®ў«" Ї®¤Ј®в®ўЄ ЇҐаҐ¤з ­ ⥫ҐўЁ¤Ґ­ЁЁ, Їа®бв® Ї®в®г, зв® Ґб«Ё ­Ґ Ї®¤Ј®в®ўЁвҐ ў ба®Є, нЄа­ ­Ґ §Ј®аЁвбп. Ђ дЁ«мл ў Ї®®йм ®ЎгзойЁбп Ґ­Ґ¤¦Ґ­вг Ґ­п "ЇҐаҐўҐа­г«Ё"... ЌЇаЁҐа, дЁ«м, Ї®бўп饭­л© вЄ®г ®Ґ­вг, ЄЄ ЇаЁ­пвЁҐ аҐиҐ­Ёп, §бвўЁ« ЇҐаҐб®ваҐвм ЇаҐ¤бвў«Ґ­ЁҐ ® ў«бвЁ. Ќ® ўбҐ нв® б«ЎлҐ §Ґ­ЁвҐ«Ё ५쭮Ј® ®Їлв. ‚Їа®зҐ, Є®Ґ-зҐг п ўбҐ-вЄЁ ­гзЁ«бп, ўҐ¤м 㦥 ®Јг, бв®Ёв в®«мЄ® §е®вҐвм, Їа®¤Ґ®­бваЁа®ўвм ¦ҐбвЄ®бвм Ё аббҐа¤Ёвмбп ­ ¤®зм... зв®Ўл ®­ бў®ҐўаҐҐ­­® ­Ўа«бм ®Їлв Ё ўЇаҐ¤м ­Ґ Ў®п«бм. Ћ­ ¦Ґ га®Є гбў®Ё« Ё ­Ґ ўЇ¤Ґв, ЄЄ п, ў Ї­ЁЄг ®в ৤থ­­®Ј® в®­. ЌўҐа­®Ґ, Ї®нв®г ®­ ⢥থ еаЄвҐа®, зҐ п Ўл« ў ҐҐ ў®§абвҐ.

ђ®ЎЁ­.†«ҐҐвҐ, зв® ­Ґ Їа®и«Ё ў®Ё­бЄ®© б«г¦Ўл?

„¦®­.„, ў ®ЎйҐ, ­® ᪮॥ Ї®в®г, з⮠⥯Ґам-в® ­Ґ ­ҐзҐЈ® ®Їбвмбп... Ђ ‚л, ­ўҐа­®Ґ, "Їа®ЇЁб«Ё" Ўл ­Ґ ­Ґ¤Ґ«мЄг-¤агЈго ®вб«г¦Ёвм ў ¤Ґб­в­ЁЄе?

ђ®ЎЁ­.ЌЁЄ®Ј¤ ­Ґ Ї®§¤­®, ®© «мзЁЄ, Ї®Їа®Ў®ўвм 祣®-­ЁЎг¤м ў§Ґ­ ­Ґ®ЎаҐвҐ­­®Ј® ®Їлв.

„¦®­.„, ЇгбЄ© Ё вЄ, ­® ®вўҐвм⥠­Ґ: Ї®зҐг, Ґб«Ё л бв२бп ®ЎаҐбвЁ ­Ґ¤®бвойЁ© ®Їлв Ё, гбў®Ёў Їа®Їг饭­л© га®Є, ¤®Ј­вм ®бв«м­ле, Ї®зҐг ¦Ґ г ­ҐЄ®в®але Ё§ ­б ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ўлўов Їа®Ў«Ґл?

"‘Їапв­­п" бвгЇҐ­м

ђ®ЎЁ­.Џа®ЇгбвЁ л бвгЇҐ­м, г ­б Ґбвм ў®§®¦­®бвм гбў®Ёвм "­гЄг", ­©¤п §Ґ­г ­ҐЇҐаҐ¦Ёв®г ®Їлвг – вЄ?

„¦®­.’Є.

ђ®ЎЁ­.Љ®Ґ-зв® ®¦Ґв Ё Ї®Ґивм – л ­Ґ ­ўҐаб⥠гЇг饭­®Ґ. ЌҐ ­ўҐабвҐ, Ґб«Ё ЇаЁвў®аЁбп, зв® бвгЇҐ­м ­Ґ Їа®ЇгбЄ«Ё, в® Ґбвм бЄа®Ґ дЄв, зв® ў ­ҐЄ®в®а® блб«Ґ ҐйҐ ­Ґ Ї®ў§а®б«Ґ«Ё.

„¦®­.‘Єа®Ґ, Ї®в®г зв® Ўг¤Ґ бвҐб­пвмбп ­иҐ© ­Ґ§аҐ«®бвЁ?

ђ®ЎЁ­.„. ‚§а®б«Ґп, Ўг¤Ґ ЁбЇлвлўвм ­Ґ«®ўЄ®бвм, зв® Їа®ЇгбвЁ«Ё ЄЄго-в® а­­оо бвгЇҐ­м. € зҐ Ўг¤Ґ бваиҐ, ⥠Ў®«миҐ бвл¤ – ®Ў­аг¦Ёвм, зв® б зҐ-в® ў¦­л ­Ґ бЇаўЁ«Ёбм, ўҐ¤м Ґб«Ё нв® ®вЄа®Ґвбп, л ¤¦Ґ ў б®Ўб⢥­­ле Ј«§е – ­Ґбли«Ґ­ли-ॡҐ­®Є.

„¦®­.‡­зЁв, ®Ў­Ґ ¤агЈЁе...

ђ®ЎЁ­.‘­з« – ¤агЈЁе, Ї®в® ЇаЁўлЄ­Ґ Ё Є®­зЁ вҐ, зв® бв­Ґ бЄалўвм дЄв ®в бЁе ᥡп.

„¦®­.‚л е®вЁвҐ бЄ§вм, ¤¦Ґ ­Ґ §ҐвЁ, ЄЄ ®Ў§ўҐ«Ёбм Їа®Ў«Ґ®©?

ђ®ЎЁ­.€Ґ­­®. Ђ ৠ祫®ўҐЄ ­Ґ ЇаЁ§­Ґвбп ᥡҐ, з⮠祣®-в® ў¦­®Ј® ­Ґ ЇҐаҐ¦Ё«, ®­ Ё ­Ґ бв२вбп Є®ЇҐ­бЁа®ўвм гЇг饭­®Ґ. ђҐиҐв ¦Ґ Їа®Ў«Ґг Є®ЇҐ­бв®а­л© ®Їлв.

„¦®­.„, ­® ­Ґ ­ҐЇ®­пв­®, Ї®зҐг, бЄалўп дЄв ®в ¤агЈЁе, л ў १г«мв⥠"§бҐЄаҐвЁ" ҐЈ® ¤«п ᥡп.

ђ®ЎЁ­.Њл бвл¤Ёбп згўбвў – ўҐа­®?

„¦®­.„.

ђ®ЎЁ­.“¦ «гзиҐ Ўл ®в ­ҐЈ® ®в¤Ґ«вмбп! •®а®и®, л §ҐзҐ зв®-в® ў®ЄагЈ ­б Ё«Ё ­Ґ §ҐзҐ – ЄЄ §е®вЁ. ’Є ¦Ґ Ё б вҐ, зв® ў­гваЁ ­б, б лб«пЁ, згўбвўЁ. ЌҐ е®вЁ §Ґзвм ЄЄЁе-в® лб«Ґ© Ё згўбвў, ў®в Ё гзЁбп "®вў®¤Ёвм ў§Ј«п¤" ®в ­Ёе. ђ§ § ৮ ўлаЎв뢥вбп ЇаЁўлзЄ, Ё л 㦥 Ё­бвЁ­ЄвЁў­® "®вў®азЁўҐбп" ®в ЄЄ®©-в® н®жЁЁ. ЂҐаЁЄ­бЄЁ© ЇбЁеЁва •ааЁ ‘вЄ ‘««Ёў­ ­§ў« нв® "ўлЎ®а®з­л ­Ґў­Ё­ЁҐ".

„¦®­.‡­зЁв, Ґб«Ё л ­Ґ ®ЎайҐ ў­Ё­Ёп ­ ЄЄго-в® н®жЁо...

ђ®ЎЁ­....в® бЄ®а® ў®®ЎйҐ Їа® ­ҐҐ §Ўг¤Ґ, вЄ бЄ§вм, ®вЈ®а®¤Ё "иЁа®©" нвг н®жЁо ў ᮧ­­ЁЁ, бЇапзҐ ҐҐ.

„¦®­.‘вл¤­® Ё§-§ ­ҐҐ, бвл¤­® Ўлвм б«Ўл?

ђ®ЎЁ­.„. Ђ Є в®г ¦Ґ – Ї«®еЁ.

„¦®­.‚ ЄЄ® блб«Ґ? ‚л ® ®а«Ё?

ђ®ЎЁ­.‚ Є®­Ґз­® бзҐвҐ ўбҐ бў®¤Ёвбп Є ®а«Ё, ­® Ј«ў­®Ґ – ®зҐ­м ­ҐЇаЁпв­®, гзЁвҐ«м­® ®йгйвм бҐЎп ®вўҐаЈ­гвл, ­Ґ«оЎЁл Ё§-§ нв®© §«®Ї®«гз­®© н®жЁЁ.

„¦®­.ќв н®жЁп, §­зЁв, ¤Ґ«Ґв 祫®ўҐЄ "Ї«®еЁ" 㦥 ў ҐЈ® б®Ўб⢥­­ле Ј«§е, Ё ®­ ҐҐ ЇапзҐв.

ђ®ЎЁ­.€Ґ­­®.

„¦®­.„ў©вҐ ў®§мҐ ЄЄго-в® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го н®жЁо, Ј­Ґў, ­ЇаЁҐа. ЉЄ ॡҐ­®Є гзЁвбп ҐЈ® Їапввм?

ђ®ЎЁ­.‚ ­®а«м­®© §¤®а®ў®© бҐмҐ Є¦¤л© ўаҐҐ­Ё ЎлўҐв бҐа¤Ёв, зв® ­Ґ бзЁвҐвбп § г¦б­®Ґ ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ. ђҐЎҐ­Єг Ї®§ў®«пв ­Ґ­®Ј® Ї®§«Ёвмбп, Ё தЁвҐ«Ё ­Ґ бв­гв ўбпЄЁ© а§ гбваЁўвм Ё§-§ нв®Ј® а§ЎЁа⥫мбвў®. ђҐЎҐ­®Є гбў®Ёв, зв® Ј­Ґў – ҐбвҐб⢥­­п н®жЁп, зв® ®­ ¤®ЇгбвЁ Ё ­Ґ ўҐ¤Ґв Є Єа⥫м­л Ґа б® бв®а®­л தЁвҐ«Ґ©. …б«Ё ў бҐмҐ ЁҐ­­® вЄ – ЎҐ§ «Ёи­Ґ© бва®Ј®бвЁ – ЇаЁ­Ёов Ј­Ґў, ॡҐ­®Є, ­Ґ ®Їбпбм, ­гзЁвбп ўла¦вм нвг н®жЁо Ё ЇаЁ Ї®¤¤Ґа¦ЄҐ бваиЁе – бЇаў«пвмбп б ­Ґ© ᮮ⢥вб⢥­­® б®жЁ«м­л ­®а Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп.

„¦®­.Ќг, ЄЄЁ ®Ўа§® б«гзҐвбп бЎ®©?

ђ®ЎЁ­.…бвм ¤ў ®Ўкпб­Ґ­Ёп. ЏҐаў®Ґ – ва¤ЁжЁ®­­®Ґ, ЇаҐ¤«ЈҐ®Ґ ”३¤® Ё а­­ЁЁ ЇбЁе®­«ЁвЁЄЁ. Ћ­Ё бзЁвов, зв® н®жЁп "ЇапзҐвбп" – ўлвҐб­пҐвбп – ў १г«мв⥠"ваўл".

„¦®­.’® Ґбвм ЄЄ®Ј®-в® ®в¤Ґ«м­®Ј®, ­® з१ўлз©­® Ў®«Ґ§­Ґ­­®Ј® б®ЎлвЁп.

ђ®ЎЁ­.‚Ґа­®. ЌЇаЁҐа, ­зЁ­ойЁ© 室Ёвм «ли ЇҐаҐ¦ЁўҐв з१ўлз©­л© ЁбЇгЈ, бўп§­­л© б Ј­Ґў®: ®­ а§Ўг襢«бп, вм, ­Ґ ¤®¦Ё¤пбм "дЁ­«" б業л, Ёб祧Ґв Ё§ ¤®, Ґ© ­¤® ў Ў®«м­Ёжг. Ћ­ б«ЁиЄ® « Ё ­Ґ Ї®­ЁҐв, зв® ®¤­® б ¤агЈЁ ­Ґ бўп§­®; ­®Ў®а®в, ®¦Ґв Ї®¤гвм, зв® вм ®бвўЁ« ҐЈ®, Ї®в®г зв® ®­ §«Ё«бп, Ї®в®г зв® – "Ї«®е®©". € ¤«миҐ: ўҐбв® в®Ј®, зв®Ўл бЇаўЁвмбп б нв®© н®жЁҐ©, ­гзЁвмбп ҐҐ Є®­ва®«Ёа®ўвм, згўбвўгп бҐЎп Ї®¤ §йЁв®© Ё «оЎЁл ў бҐмҐ, ¤¦Ґ Є®Ј¤ ®­ "§«озЄ", ⥯Ґам ўбпЄЁ© а§ ЇгЈҐвбп бў®ҐЈ® ৤থ­Ёп. ‹оЎ®Ґ б«Ґ¤го饥 ЇҐаҐ¦Ёў­ЁҐ ў ҐЈ® ¦Ё§­Ё гбгЈгЎ«пҐв бЁвгжЁо, гбЁ«ЁўҐв бвае. ЌЇаЁҐа, ®­ Ї®¤ҐаҐвбп б «мзЁЄ®, Є®в®ал©, ­Ґг¤з­® гЇў, бҐа쥧­® Ї®бвथв. Ќ® ­и ЎҐ¤­пЈ ®Їпвм Ўг¤Ґв ўЁ­Ёвм в®«мЄ® бҐЎп Ё ҐйҐ Ў®«миҐ Ўг¤Ґв ЇгЈвмбп Ј­Ґў. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў нв н®жЁп Ї®Є¦Ґвбп Ґг ­бв®«мЄ® "Ї«®е®©", зв® ®­ Ї®Їа®ЎгҐв ЇаЁвў®аЁвмбп, Ўг¤в® ҐҐ ­Ґ бгйҐбвўгҐв, ®­ бЇапзҐв н®жЁо ®в ᥡп.

„¦®­.’Є. ‡­Ґ д३¤ЁбвбЄ®Ґ в®«Є®ў­ЁҐ. Ќ® ҐйҐ п б«ли«, ‚л Ј®ў®аЁ«Ё ў бўп§Ё б вЄ®© бЁвгжЁҐ©: "ѓ®««Ёўг¤бЄп Ґ«®¤а".

ђ®ЎЁ­.€ ЄЄп! ‚Їа®зҐ, ⥯Ґам пб­®, зв® "гЇапвлў­ЁҐ" н®жЁ© ®¦Ґв Їа®Ёб室Ёвм Ё ­Ґ бв®«м ®зҐўЁ¤­л, ­Ґ бв®«м ¤авЁз­л ®Ўа§®. Џа®жҐбб ®¦Ґв Їа®вҐЄвм пЈзҐ... Ґб«Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­п н®жЁп бгйҐв Ё«Ё ¦Ґ ЇгЈҐв தЁвҐ«Ґ© ॡҐ­Є. Ќи «ли, ¤Ґ«ойЁ© ЇҐаўлҐ иЈЁ, Ї®б⥯Ґ­­® гбў®Ёв, зв® Ј­Ґў – нв® "Ї«®е®", Ї®в®г зв® ўбҐ ў ҐЈ® бҐмҐ бвл¤пвбп Ј­Ґў.

„¦®­.’® Ґбвм ўбп бҐмп ў®бЇаЁ­ЁҐв Ј­Ґў ЄЄ "Ї«®его" н®жЁо?

ђ®ЎЁ­.€Ґ­­®. ђҐЎҐ­®Є Ї®«гзҐв ᮮ⢥вбвўгойЁ© га®Є б­®ў Ё б­®ў; ®­ ўЁ¤Ёв, ЄЄ Ј­Ґў аббваЁўҐв ҐЈ® தЁвҐ«Ґ©, ўЁ¤Ёв, зв® ®­Ё Їа®бв® ­Ґ бЇ®б®Ў­л бЇаўЁвмбп б н®жЁҐ©, ЄЄ в®«мЄ® ®­ б Ї®Їа®ЎгҐв аббҐа¤Ёвмбп, ҐЈ® Ё«Ё ­Ґ §Ґзов, Ё«Ё Ё§®«Ёагов, Ё«Ё ¤¦Ґ ®взЁвлўов. ЋзҐ­м бЄ®а® ®­, ৮§«ЁўиЁбм, згўбвўгҐв ᥡп бваи­л "ЎпЄ®©". Ђ Ї®бЄ®«мЄг ўбҐ ¤ҐвЁ е®впв, зв®Ўл தЁвҐ«Ё Ёе «оЎЁ«Ё, е®впв ў ®вўҐв «оЎЁвм Ё मўвм தЁвҐ«Ґ©, ⮠ॡҐ­®Є ­зЁ­Ґв Їапввм ®в ­Ёе бў®© Ј­Ґў.

„¦®­.“ ॡҐ­Є Ј­Ґў ᮥ¤Ё­пҐвбп б® бвае® Ўлвм ®вўҐаЈ­гвл தЁвҐ«пЁ, бваи­ҐҐ ¤«п ­ҐЈ® ­ЁзҐЈ® ­Ґв.

ђ®ЎЁ­.„, ®Ў нв® п в®«мЄ® зв® бЄ§«: ®­ згўбвўгҐв ᥡп бваи­® "Ї«®еЁ". …йҐ ®­ згўбвўгҐв, зв® ЇаЁвў®апҐвбп, ўҐ¤м ®­ ­Ґ ®¦Ґв ®бвўвмбп бЁ б®Ў®©. Ћ­ ®йгйҐв ®вв®аЈ­гв®бвм ®в தЁвҐ«Ґ©, Ї®в®г зв® ҐЈ® ­Ґ ўбҐЈ® ЇаЁ­Ёов: ®­ ¦Ґ ЇаЁвў®аЁ«бп, Ўг¤в® Ј­Ґў ў ­Ґ ­Ґв. ЏаЁвў®апвмбп – Ї«®е®, ­® ҐйҐ е㦥, Ґб«Ё தЁвҐ«Ё ᮢᥠҐЈ® ®вўҐаЈ­гв, Ё ®­, ўҐа®пв­®, ЇаҐ¤Ї®звҐв ЇаЁвў®апвмбп Ё ®бвўвмбп «оЎЁл, зҐ Ўлвм бЁ б®Ў®©, ­® – ®вўҐаЈ­гвл.

„¦®­.€ ⥯Ґам ў в® б«гзҐ, Є®Ј¤ Ўл ­®а«м­л© ॡҐ­®Є ৮§«Ё«бп, "­и" ᤥনвбп.

ђ®ЎЁ­.‘¤Ґа¦Ёвбп Ё бЄа®Ґв бў®Ґ ৤থ­ЁҐ ®в தЁвҐ«Ґ©. Ќ® §вҐ ®­ ­гзЁвбп Їапввм н®жЁо ®в б®Ј® ᥡп, ўҐ¤м в®«мЄ® вЄ ®¦­® згўбвў®ўвм, зв® «оЎЁ. ‘Ґа¤Ёвмбп – ®зҐ­м "Ї«®е®", ®­ – ®­ ¤¦Ґ ᥡҐ Ўг¤Ґв ў­гивм: ®­ ­ЁзҐЈ® "Ї«®е®Ј®" ­Ґ ¤Ґ«Ґв. ’Є Ё ЇаЁўлЄ­Ґв ­Ґ §Ґзвм бў®о §«®бвм, ЇаЁўлЄ­Ґв Їапввм ҐҐ Ё ЇаЁ¤Ґв Є в®г, зв® аҐиЁв: ­Ґв вЄ®© н®жЁЁ.

„¦®­.‹¤­®, ⥯Ґам ­Ґ Ї®­пв­®, ЄЄ ॡҐ­®Є гзЁвбп нв®г, ­® ­Ґг¦Ґ«Ё ўбп бҐмп ®¦Ґв Їапввм ®¤­г Ё вг ¦Ґ н®жЁо?

ђ®ЎЁ­.„, бҐмп бЄ«®­­ Є Ї®¤®Ў­®г Ї®ўҐ¤Ґ­Ёо. ‚ Є¦¤®© – ®¤­Ё н®жЁЁ бзЁвовбп "е®а®иЁЁ", ¤агЈЁҐ – "Ї«®еЁЁ". "Џ«®еЁҐ" Їапзгвбп, Ё ўбп бҐмп Ї® ®«з«Ёў®г, ­® ­ҐагиЁ®г б®Ј«иҐ­Ёо ­ҐаҐ­­® ­Ґ ЇаЁ­ЁҐв Ёе ў® ў­Ё­ЁҐ. ‚ᥠў бҐмҐ ЇаЁвў®аповбп, зв® вЄ®Ј® Їа®бв® ­Ґ бгйҐбвўгҐв. € Ї®пў«пойЁ©бп ў бҐмҐ ®зҐаҐ¤­®© ॡҐ­®Є гбўЁўҐв "ᥥ©­л©" – ўлЎ®а®з­л© – ў§Ј«п¤ ­ ўҐйЁ. ЏаЁўлзЄ Їапввм н®жЁЁ ЇҐаҐ¤Ґвбп ЄЄ Є®ам, ҐҐ «Ґ­мЄЁ© 祫®ўҐзҐЄ "Ї®¤еўв뢥в" ­Ґзп­­®... ­Ґ §­п ®Ў нв®.

„¦®­.•®а®и®, ­Ґ ¤ў­® 㦥 пб­®, ЄЄ ¤ҐвЁ б«Ґ¤гов ᥥ©­®© ®¤Ґ«Ё Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп. ЌҐ Ї®©г, ЄЄ ў®§­ЁЄҐв нв бп ®¤Ґ«м. Џ®зҐг தЁвҐ«Ё Їапзгв ®¤­® Ё в® ¦Ґ? Ћ­Ё-в® ­Ґ Ё§ ®¤­®© бҐмЁ!

ђ®ЎЁ­.„, ўҐа­®. Ќ® ‚л Ї®­ЁвҐ, ® зҐ п Ј®ў®аЁ«? ‹о¤Ґ© вп­Ґв ¤агЈ Є ¤агЈг, Ї®в®г зв® ®­Ё Їа®ЇгбвЁ«Ё ®¤­г Ё вг ¦Ґ бвгЇҐ­м а§ўЁвЁп.

„¦®­.ЂЈ, вЄ п Ё ¤г«, зв® Ї®б«Ґ¤­ЁҐ абб㦤Ґ­Ёп ¤®«¦­л ®Ўкпб­Ёвм нв®в "§Є®­ в⥭Ёп".

ђ®ЎЁ­.“Ј¤«Ё... ‚®в ‚ Ё ЇаЁзЁ­, Ї®зҐг ®Ў бгЇагЈ Ўг¤гв бЄ«®­­л Їапввм ®¤­® Ё в® ¦Ґ. ‚Їа®зҐ, Ґбвм Є®Ґ-ЄЄЁҐ ¤Ґв«Ё, ЎҐ§ Є®в®але ўбҐ аў­® ­Ґ аҐиЁвм Ј®«®ў®«®Єг, ­® п ‚ ® ­Ёе бЄ¦г згвм Ї®§¦Ґ. Ђ Ї®Є ®бвўЁ нв®.

„¦®­.‚ап¤ «Ё Ўл ‚л гЎҐ¤Ё«Ё бна ђ®ЎЁ­ „Ґп*.

ђ®ЎЁ­.‘®Ј«бҐ­. Љ бзбвмо ¤«п Ґ­п, г ­ҐЈ® бў®Ёе ¤Ґ« Ї®«­®.

„¦®­.Ѓ«Ј®¤абвўго... Ќг, «¤­®, Ґб«Ё தЁвҐ«п ­ҐЄг¤ ¤Ґвмбп Ё ®­Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 бЄ«®­пвбп Є в®г, зв®Ўл бЇапввм Є®Ґ-зв® ®¤Ё­Є®ў® ­г¦­®Ґ ®Ў®Ё, ­Ґ пб­®, Ї®зҐг Ёе ¤ҐвЁ гбў®пв нв®в ЇаЁҐ. Ђ ў १г«мв⥠з⮠⮦Ґ пб­® бҐмп ў Ї®«­® б®б⢥ бЇапв« б Ј«§ Ї®¤«миҐ... ­Ґзв® Ё ®Ў§ўҐ«бм ᥥ©­л "ЎҐ«м®".

ђ®ЎЁ­.€«Ё "ЎҐ«мЁ". ‚®§®¦­®, зв® бЇапв­­®© ®Є¦Ґвбп ­Ґ ®¤­ н®жЁп...

„¦®­.€ г а§­ле ᥥ© а§­лҐ... "ЎҐ«м ў ᥥ©­® Ј«§г"?

ђ®ЎЁ­.„. Љ¦¤п бҐмп ЇапзҐв а§­лҐ н®жЁЁ Ё«Ё а§­лҐ ЇгзЄЁ н®жЁ©.

„¦®­.Ђ ЄЄ ЇбЁе®вҐаЇҐўв г§­Ґв, ЄЄЁҐ н®жЁЁ бҐмп бЇапв«? ЉЄ ‚л ৫ЁзҐвҐ " ЎҐ«м®"?

ђ®ЎЁ­.‘Ґмп ўл¤Ґв ᥡп вҐ, зв® ўбҐ ў ­Ґ© ®ваЁжов вг н®жЁо, Є®в®аго бЇапв«Ё. …б«Ё ®­Ё Ј®ў®апв: "‚ ­иҐ© бҐмҐ ­Ґ ॢ­гов", вЄ Ё §­©вҐ, ॢ­®бвм Їа®Ў«Ґ нв®© бҐмЁ, Ё вгв ®­ вЎгЁа®ў­.

„¦®­.‚ᥠ⪠Їа®бв®?

ђ®ЎЁ­.Ќг, нв® Ј«ў­п "г«ЁЄ". Ќ® ­©¤Ґвбп Ё ­®Ј® ¤агЈЁе. ЏбЁе®вҐаЇҐўв ўбЄ®аҐ ®вҐвЁв, зв® бҐмп ®Ўе®¤Ёв ®«з­ЁҐ бў®Ґ "ЎҐ«м®", Ґ­пҐв вҐг а§Ј®ў®а, ЇаЁЎ«Ё¦пбм Є §ЇаҐвг, ў ®ЎйҐ, ­Ґ §ҐзҐв г бҐЎп ¤ҐдҐЄв. € ᮥ г¤ЁўЁвҐ«м­®Ґ, зв® нв® "ЎҐ«м®", Ё«Ё вЎг ЇҐаҐ¤Ґвбп Ё§ Ї®Є®«Ґ­Ёп ў Ї®Є®«Ґ­ЁҐ.

„¦®­.€ ­ЁЄв® ®Ў нв® ­Ґ §­Ґв?

ђ®ЎЁ­.ЌҐв. ЌҐ«м§п ¦Ґ Ї®­Ёвм, зв® Ї®§Ўлв®.

„¦®­.Ђ ®вЄг¤ ‚ Ё§ўҐбв­®, зв® "ЎҐ«м®" ЇҐаҐ¤Ґвбп Ё§ Ї®Є®«Ґ­Ёп ў Ї®Є®«Ґ­ЁҐ?

ђ®ЎЁ­.ЏбЁе®вҐаЇҐўв Ї®бв®п­­® ­ ­ҐЈ® ­влЄҐвбп, Ё§гзп ᥥ©­го Ёбв®аЁо ЇжЁҐ­в®ў, Є®Ј¤ е®зҐв ЇаҐ¤бвўЁвм ᥡҐ "ЈагЇЇ®ў®© Ї®аваҐв" Ёе ᥥ©. €«Ё ЇаЁ аЎ®вҐ б ­ҐбЄ®«мЄЁЁ Ї®Є®«Ґ­ЁпЁ ®¤­®© бҐмЁ... „ Ё ў б®Ўб⢥­­®© бҐмҐ ®­ ®влйҐвбп, Ґб«Ё ЇаЁб®ваҐвмбп ў­ЁвҐ«м­ҐҐ... ‘ЇҐжЁ«м­лҐ Ёбб«Ґ¤®ў­Ёп Ї®¤вўҐа¦¤ов ®© ўлў®¤.

„¦®­.ЏаҐЄаб­®. „©вҐ-Є п Їа®ўҐао ᥡп. ‡­зЁв, Ї® ҐаҐ ў§а®б«Ґ­Ёп л ЇаҐ®¤®«ҐўҐ а§­лҐ бвгЇҐ­Ё а§ўЁвЁп Ё гбўЁўҐ га®Є Є¦¤®©. ѓ«ў­®Ґ ­гзЁвмбп бЇаў«пвмбп б н®жЁпЁ. Њл гзЁбп, Є ЇаЁҐаг, "®Ўе®¦¤Ґ­Ёо" б ⥨ згўбвўЁ, Є®в®алҐ г ­б ўл§лўов "дЁЈгал ў«бвЁ" Ё«Ё Їа®вЁў®Ї®«®¦­л© Ї®«, Ї®бвЁЈҐ згўбвў® ­Ґ§ўЁбЁ®бвЁ ®в தЁвҐ«Ґ©.

‚Їа®зҐ, ®¦Ґ Ё Їа®ЇгбвЁвм бвгЇҐ­м. ‚ вЄ® б«гзҐ Ї®§¦Ґ ¤®Ј®­Ё ®бв«м­ле, ­©¤п §Ґ­г ­ҐЇҐаҐ¦Ёв®г ®Їлвг. € ў­®ўм Ўг¤Ґ ¤ўЁЈвмбп, вЄ бЄ§вм, Ї® абЇЁб­Ёо.

Ќ® ў®§®¦­ Ё §Ё­Є. Џа®ЇгбвЁ л бвгЇҐ­м Ё ­Ґ ў®бЇ®«­Ё; гЇг饭­л© ®Їлв, н®жЁЁ, б Є®в®алЁ ­Ґ ­гзЁ«Ёбм бЇаў«пвмбп, Ї®бзЁвҐ ¤«п ᥡп "­Ґг¤®Ў­лЁ". Ќз­Ґ б в®Ј®, зв® Ї®Їа®ЎгҐ бЄалвм Ёе ®в ®Єаг¦ойЁе, Є®­зЁ – §Їапвў Ї®¤«миҐ б б®Ўб⢥­­ле Ј«§. € ЇаЁвў®аЁбп, зв® Ёе ­Ґв ў®®ЎйҐ.

‚ ®б­®ў­® Ї® ¤ўг ЇаЁзЁ­ 祫®ўҐЄ ­Ґ гзЁвбп бЇаў«пвмбп б згўбвўЁ Ё Ўг¤Ґв ўл­г¦¤Ґ­ Їапввм Ёе. ‚®-ЇҐаўле, Ґб«Ё ЇҐаҐ­ҐбҐв ваўг, в® Ґбвм ЇҐаҐ¦ЁўҐв ЄЄ®Ґ-в® ®в¤Ґ«м­®Ґ ¤авЁзҐбЄ®Ґ Ё ®зҐ­м Ў®«Ґ§­Ґ­­®Ґ б®ЎлвЁҐ. ‚®-ўв®але, зв® б«гзҐвбп зйҐ ўбҐЈ®, л Ї®б⥯Ґ­­® "®вЄ§лўҐбп" ®в ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© н®жЁЁ Ё ЇапзҐ ҐҐ б Ј«§ Ї®¤«миҐ, Ґб«Ё ®­ вЎгЁа®ў­ ў ­иҐ© бҐмҐ.

Љ¦¤п бҐмп ®в­®бЁв ­ҐЄ®в®алҐ н®жЁЁ Є "Ї«®еЁ" Ё ЇапзҐв Ёе. ђҐЎҐ­®Є б«Ґ¤гҐв ᥥ©­л "ЇаўЁ«", Ї®в®г зв® Ў®Ёвбп Ўлвм ®вўҐаЈ­гвл தЁвҐ«пЁ, Ґб«Ё ®Ў­аг¦Ёв §ЇаҐйҐ­­лҐ н®жЁЁ... ўҐ¤м "Ї«®е®Ј®" ¤Ґ«вм ­Ґ«м§п. ’ЄЁ ®Ўа§® ®¤Ґ«м бв­®ўЁвбп ­б«Ґ¤б⢥­­®©.

ђ®ЎЁ­.€ ЇҐаҐ¤Ґвбп Ё§ Ї®Є®«Ґ­Ёп ў Ї®Є®«Ґ­ЁҐ, ­Ґ §Ўлў©вҐ. …б«Ё ў ¤Ґвб⢥ 祫®ўҐЄ ­Ґ ­гзЁ«бп бЇаў«пвмбп б ЄЄ®©-в® н®жЁҐ©, ®­ ­Ґ б㥥в, Ї®ў§а®б«Ґў, Ї®®зм ў нв® б®Ўб⢥­­л ¤Ґвп.

„¦®­.’Є. Ќг Ё зв® Ї«®е®Ј® – Їа®зЄг вЎг ­«®¦Ёвм?

ђ®ЎЁ­.Ћ зҐ ‚л?

„¦®­.—в® Ї«®е®Ј®, Ґб«Ё Ї«®его н®жЁо, б Є®в®а®© 祫®ўҐЄ ­Ґ ­гзЁ«бп бЇаў«пвмбп, ®в Є®в®а®© Ґг Є¦¤л© а§ Ї«®е®, ®­ ў®§мҐв Ё вЁе®­ҐзЄ® бг­Ґв ў вҐ­л© гЈ®«, § "иЁаг". €§ЎўЁвмбп, ­Є®­Ґж, ®в ­ҐҐ!

ђ®ЎЁ­.‚®в ‚л ® зҐ. "�Ёа" Ї®¤ў®¤Ёв, Ё нв ЁЈа "ў ЇапвЄЁ" Ў®«миҐ Їа®Ў«Ґ Ї®а®¦¤Ґв, зҐ аҐиҐв.

ЌҐЈ®¤­п "иЁа"

„¦®­.ЉЄ ¦Ґ "иЁа" Ї®¤ў®¤Ёв?

ђ®ЎЁ­.Ќг, ў®-ЇҐаўле, Ё­®Ј¤ ў«Ёвбп Ё ўлбвў«пҐв бЇапв­­лҐ згўбвў ­ ®Ў®§аҐ­ЁҐ. ‚®-ўв®але, б ­Ґ© ­Ґ вЄ, зв® Ї®бвўЁ« Ё Ё§ Ј®«®ўл ў®­ – ­¤® ҐҐ ¤Ґа¦вм, вавЁвм н­ҐаЈЁо. Ђ ў-ваҐвмЁе, Їа®бв® ­Ґў®§®¦­® ®вбҐзм ЄЄ®©-в® "Єгб®Є" Ё­¤ЁўЁ¤г«м­®бвЁ, ­Ґ ­агиЁў аў­®ўҐбЁҐ ўбҐ© бЁбвҐл... аў­®ўҐбЁҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®аЈ­Ё§.

„¦®­.џ ­Ґ Ї®бЇҐўо § ‚Ё, ¤®Єв®а. „ў©вҐ Ї® Ї®ап¤Єг. "�Ёа" ў«Ёвбп, Ј®ў®аЁвҐ...

ђ®ЎЁ­.„, Ґб«Ё 祫®ўҐЄ ЇҐаҐгв®«Ґ­, Ё«Ё Ў®«Ґ­ Ё«Ё ¦Ґ ўлЇЁ« «Ёи­ҐЈ®. ’®Ј¤ н®жЁп ®¦Ґв ўлбЄ®«м§­гвм. Ђ а§ л Ї®вҐап«Ё б ­Ґ© бўп§м, в® ®­ §бв­Ґв ­б ўабЇ«®е, Ё бЇаўЁвмбп б ­Ґ© Ўг¤Ґв ­Ґ«ҐЈЄ®. Њл ў¤агЈ «пЇ­Ґ Ё«Ё ўлЄЁ­Ґ зв®-­ЁЎг¤м ўа®¤Ґ Ўл ­Ґ Ё§ ­иҐЈ® "९Ґавга".

„¦®­.„ г¦, ­ЁЄ®Ј¤ ­Ґ §Ўг¤г ®¤Ё­ б«гз© б® ­®© ў ‚襩 ЈагЇЇҐ. Ѓг¤в® Єв®-в® з㦮© §Ј®ў®аЁ« – п Ўл« Ї®вапᥭ, Є®Ј¤ Ї®­п«, зв® нв® п!—гвм б® бвл¤ ­Ґ гҐа, ўҐ¤м "ўлбвгЇ«Ґ­ЁҐ" Ўб®«ов­® ­Ґ ўп§«®бм б ®Ўа§® 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ­Ё § зв® ­Ґ бд«миЁўЁв, п ᥡп вЄЁ ЇаҐ¤бвў«п«.

ђ®ЎЁ­.џ ЄЄ а§ ®в® Ё в®«Єго. ЋЎлз­® бЇапв­­®Ґ § "иЁа®©", Є®­Ґз­® ¦Ґ, Є¦Ґвбп "­Ґ ўиЁ". Ќ® б«гзҐвбп, н®жЁп ў¤агЈ Їа®аўҐвбп Ё§-§ ЇгбвпЄ. Љ®ЇЁ«®бм зв®-в® § "иЁа®©", Ё ў¤агЈ – Ўе! ‘«гз© Їгбвпз­л©, ᪮॥ бҐиЁв, ­ бвл¤­®, Ё ⥠Ў®«миҐ ЇаЁзЁ­ §бг­гвм в®, зв® ®Ў­аг¦Ё«Ё, ®Ўав­®. ќ®жЁп ®¦Ґв Їа®аўвмбп Ё §бЄЁа®ў­­®©. …б«Ё л Є®Ј®-в® ­Ґ вҐаЇЁ, ­® "бЇапв«Ё" бў®о ­вЁЇвЁо, л §Ўг¤Ґ Ёп 祫®ўҐЄ, ҐЈ® ¤Ґ­м ஦¤Ґ­Ёп Ё«Ё ¦Ґ ¤®ЇгбвЁ "б«гз©­го" ЎҐбвЄв­®бвм ў ҐЈ® ¤аҐб. Њ®¦Ґ ў®®Ўа§Ёвм, зв® б ­Ё Їа®Ё§®и«® ­ҐбзбвмҐ. ‚Їа®зҐ, вЄп д­в§Ёп Ё­®Ј¤ ўл¤Ґв Ё ЎҐбЇ®Є®©бвў® ® ­Ґ.

„¦®­.ЃҐбЇ®Є®©бвў®?..

ђ®ЎЁ­.„. …б«Ё ¦Ґ­ ў®§г饭, зв® г¦ ®Ї§¤лўҐв ­ ®ЎҐ¤ Ё ­Ґ §ў®­Ёв, ®­ ®¦Ґв ­д­в§Ёа®ўвм – вЄЁ ®Ўа§® бЄЁагп бў®Ґ ҐбвҐб⢥­­®Ґ ৤থ­ЁҐ, зв® г¦ Ї®Ї« ў ўв®®ЎЁ«м­го Євбва®дг. ЏаЁзҐ ЇаҐ¤бвўЁв, ЄЄ Є Ґбвг б®ЎлвЁп зЁвбп, ®Ј«гип бЁаҐ­®©, "бЄ®ап". …Ґ ¦Ґ«­ЁҐ, зв®Ўл "бЄ®ап" ЇаЁЎл« ў®ўаҐп,– 㦥 бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® ¤®Ўале згўбвў Є г¦г... Џ®¤ў«Ґ­­п н®жЁп бЇ®б®Ў­ Їа®аўвмбп ў® ўбҐе нвЁе д®ае, Ї®в®г зв® л гвавЁ«Ё бўп§м б ­Ґ©. "ЋвЎЁўиЁбм ®в агЄ", ®­ Ј®в®ў ­Їбвм ­ ­б "Ё§-§ гЈ«".

„¦®­.•®а®и®, ¤«миҐ ‚л Ј®ў®аЁ«Ё: ¤Ґа¦вм "иЁаг", зв®Ўл ­Ґ Ї®ў«Ё«бм, бв®Ёв ­ бЁ«.

ђ®ЎЁ­.„, ўҐ¤м Ё бЇапвў н®жЁЁ – Ј­Ґў, ॢ­®бвм, бвае... зв® гЈ®¤­® – л ўбҐ аў­® ®ЇбҐбп, зв® ®­Ё ®Ў­аг¦вбп, Ґб«Ё ­Ґ Ўг¤Ґ ­бв®а®¦Ґ. Џ®нв®г л ЄЄ®©-в® збвмо ®ЎЁ«Ё§®ў­л ўҐбвЁ ­Ў«о¤Ґ­ЁҐ § ­ҐўЁ¤Ёл Їа®вЁў­ЁЄ®. „¦Ґ ­Ґ ®в¤ўп ᥡҐ ®взҐв, ­ЁЄ®Ј¤ ­Ґ абб«Ў«пҐбп Ї®«­®бвмо, ®вбо¤ ­Їа殮­ЁҐ Ё гбв«®бвм. ќ®жЁЁ ўҐз­® ў §б¤Ґ – в, § "иЁа®©", гбЁ«ЁҐ, Є®в®а®Ґ вॡгҐвбп ­ в®, зв®Ўл гЎавм Ёе б Ј«§ ¤®«®©, Ё§ бҐа¤ж ў®­, "­Ја¦¤Ґвбп" а§­®Ј® த ЇбЁе®б®вЁзҐбЄЁЁ ­аг襭ЁпЁ: Ј®«®ў­лЁ Ў®«пЁ, Ў®«пЁ ў ¦Ґ«г¤ЄҐ Ё ­ҐбўаҐ­ЁҐ, Ї®ўл襭­л Єа®ўп­л ¤ў«Ґ­ЁҐ, а§­®®Ўа§­лЁ ॢвЁзҐбЄЁЁ Ў®«пЁ Ё вЄ ¤«ҐҐ.

„¦®­.„-¤, п ўЇҐаўлҐ ®ЎавЁ«бп Є ЇбЁе®вҐаЇЁЁ ЄЄ а§ Ї®в®г, зв® ®© ўаз Їа®бв® ­Ґ ®Ј ­©вЁ "б®вЁзҐбЄ®Ј®" ®Ўкпб­Ґ­Ёп ®Ґг ўп«® ўлথ­­®г, ­® ­Ґ®вўп§­®г ЈаЁЇЇг Ё ҐйҐ Ї®в®г, зв® п ­Ґ Ї®­Ё«, ®вЄг¤ ®Ґ з㤮ўЁй­®Ґ ­Їа殮­ЁҐ.

ђ®ЎЁ­.€ зв® ¦Ґ ¤« ЇбЁе®вҐаЇЁп – Ї®­ЁвҐ?

„¦®­.џ Ї®звЁ ®Ґ­в«м­® ўл襫 Ё§ ЈаЁЇЇ®§­®Ј® б®бв®п­Ёп, ®­® Ў®«миҐ ­Ґ ў®§ўай«®бм. ЌЇа殮­ЁҐ б­Ё¦«®бм Ї®б⥯Ґ­­®, Ё з१ўлз©­® Ґ¤«Ґ­­®, ­ўҐа­®Ґ, Ј®¤ ваЁ п ЇаЁе®¤Ё« ў ­®аг. ќв® Ї®вапбойҐ – Ї®Ј®ў®аЁвҐ б дЁ§Ё®вҐаЇҐўв®, б бб¦Ёбв® Ё г§­ҐвҐ: бЄ®«мЄ® ¦Ґ «о¤Ґ© §Ў«г¦¤овбп, бзЁвп "­®а«м­л" Єа©­Ґ ўлб®ЄЁ© га®ўҐ­м ­Їа殮­Ёп!

ђ®ЎЁ­.„«п ᥥ©, ЄЄ п бЄ§«, ®Ўлз­®Ґ ¤Ґ«® – ­®Ј® 祣® "§бг­гвм § иЁаг"...

„¦®­.’Є. Ќг, зв® ‚л Ј®ў®аЁ«Ё Їа® ваҐвмо ЇаЁзЁ­г, Ё§-§ Є®в®а®© "иЁа" Ї®¤ў®¤Ёв? —в®-в® Їа® ­аг襭ЁҐ аў­®ўҐбЁп 祫®ўҐзҐбЄ®© «Ёз­®бвЁ...

ђ®ЎЁ­.„, ўҐ¤м ўбҐ ­иЁ н®жЁЁ ­ Ї®«Ґ§­л.

„¦®­.‚бҐ?

ђ®ЎЁ­.€Ґ­­®, ¤¦Ґ вҐ, Є®в®алҐ л ®Ўлз­® бзЁвҐ ®ваЁж⥫м­лЁ,– Є®­Ґз­®, ЇаЁ гб«®ўЁЁ, зв® л бЇ®б®Ў­л Ёе Є®­ва®«Ёа®ўвм. Џ®нв®г г §¤®а®ў®© «Ёз­®бвЁ ўбҐ н®жЁЁ гаў­®ўҐиЁўов ®¤­ ¤агЈго. Ќ® бЇапзм л ЄЄго-в® § "иЁаг" – аў­®ўҐбЁҐ ­агиҐвбп. €­лЁ б«®ўЁ, бЇапв­­п н®жЁп ­Ґ¤®бвгЇ­ ¤«п ­б ў б«гзҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё®бвЁ.

„¦®­.Ќг, п бЇ®б®ЎҐ­ ¤®ЇгбвЁвм вЄ®Ґ, ­® ўбҐ ¦Ґ ­Ґ ваг¤­® ў®®Ўа§Ёвм, ЄЄ Ј­Ґў, §ўЁбвм, ¦Ґбв®Є®бвм Ё Їа®зЁҐ н®жЁЁ Ё§ "§«®¤Ґ©бЄ®Ј®" ­Ў®а ®Јгв ®Є§вмбп Ї®«Ґ§­лЁ.

ђ®ЎЁ­.…б«Ё ®­Ё § "иЁа®©", в® ®в ­Ёе ­ Ї®«м§л ­Ґв. ‚ нв® б«гзҐ л Ї®вҐап«Ё бўп§м б ­ЁЁ, вЄ Ё ­Ґ ­гзЁўиЁбм б ­ЁЁ бЇаў«пвмбп. Џ®нв®г, Їа®алўпбм, ®­Ё Ўг¤гв ­ҐЄ®­ва®«ЁагҐлЁ Ё а§агиЁвҐ«м­лЁ. Ќ® Ґб«Ё л Ёе ­Ґ Їапв«Ё, Ґб«Ё ¤Ґа¦Ё ў ᮧ­­ЁЁ Ё ЁаЁбп б ­ЁЁ, в® бЇ®б®Ў­л абЇ®ап¦вмбп ЁЁ ў ЄЄ®©-в® ҐаҐ.

„¦®­.Ќг, «¤­®, ⥯Ґам ®­Ё ­Ґ а§агиЁвҐ«м­л ¤«п ­б, ­® Ї®зҐг ¦Ґ Ї®«Ґ§­л? Љ ЇаЁҐаг, Ј­Ґў...

ђ®ЎЁ­.‚л ў®бЇ®«м§гҐвҐбм Ё, зв®Ўл Ї®бв®пвм § ᥡп, Ґб«Ё Єв®-в® ўб ЇаЁвҐб­пҐв, е®зҐв ў§пвм ­¤ ўЁ ўҐае. ЃҐ§ нв®© н®жЁЁ ‚л ­Ґ ᮦҐвҐ §йЁйвмбп ў б«гзҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё®бвЁ. Ђ бЇапвўиЁ© н®жЁо § "иЁаг" Ўг¤Ґв Є§вмбп ЇббЁў­л, а®ЎЄЁ, Ё Ўг¤гв Ї®лЄвм, Ї®в®г зв® ҐЈ® Ј­Ґў Ґг ­Ґ¤®бвгЇҐ­. ’Є®© 祫®ўҐЄ ­Ґ ᮦҐв Ї®бв®пвм § ᥡп.

„¦®­.Ћ­ б«ЁиЄ® е®а®и, Ё Ї®в®г Ґг б®г е㦥 ­ҐЄг¤?

ђ®ЎЁ­.Ђ Є в®г ¦Ґ – б«ЁиЄ® е®а®и, зв®Ўл Ўлвм бЁ б®Ў®©. ‹о¤Ё Ґг ­Ґ ¤®ўҐапов, згўбвўгов, зв® Ј­Ґў г ­ҐЈ® Ј¤Ґ-в® Ї®Ў«Ё§®бвЁ. ‚Ґа­® – § "иЁа®©" бЇапв­.

„¦®­.Ќг, «¤­®. Ђ ЄЄп Ї®«м§ ®в §ўЁбвЁ?

ђ®ЎЁ­.Ћ­ ⮦Ґ ў Ї®ап¤ЄҐ ўҐйҐ©, Ґб«Ё л §­Ґ ® ­Ґ©, ®¦Ґ ҐҐ Є®­ва®«Ёа®ўвм, Ґб«Ё ®­ гаў­®ўҐиҐ­ ¤агЈЁЁ н®жЁпЁ. Ћ­ б®б«г¦Ёв ­ б«г¦Ўг – ЇаЁЈ®¤Ёвбп, Є®Ј¤ е®вЁ ЇаҐў§®©вЁ Є®Ј®-в® ў аЎ®вҐ, Ї®ЎҐ¤Ёвм ў ЁЈаҐ, Є®Ј¤ бв२бп Ї®¤а¦вм ЄЄ®г-в® бў®Ґг ЄгЁаг.

„¦®­.’®з­®. џ §ўЁ¤го ЎҐ«®© §ўЁбвмо ’®г ‘в®ЇЇа¤г, Њ©Є«г ”३­г, Ђ«­г ќ©ЄЎ®а­г* – ў в® блб«Ґ, зв® е®зг Є®Ј¤-­ЁЎг¤м Ї®Їбвм б ­ЁЁ "ў бваго". Ќ® ўҐ¤м §ўЁбвм «ҐЈЄ® "зҐа­ҐҐв": ᥫ 祫®ўҐЄ Ё ¤ў© ў®§гйвмбп зг¦ЁЁ гбЇҐеЁ...

ђ®ЎЁ­.‡ўЁбвм "зҐа­ҐҐв", Ґб«Ё л 祣®-в® бваи­® е®вЁ, ­® Їа®Їбвм Ґ¦¤г ­иЁЁ ў®§®¦­®бвпЁ Ё ў®§®¦­®бвпЁ ¤агЈЁе б«ЁиЄ® ўҐ«ЁЄ, вЄ зв® ­Ґв ­ЁЄЄ®© ­¤Ґ¦¤л ҐҐ ЇаҐ®¤®«Ґвм Ё §ў«¤Ґвм ¦Ґ«Ґл.

„¦®­.€Ґ­­® Ї® нв®© ЇаЁзЁ­Ґ п ­Ґ ўл­®иг вм ’ҐаҐ§г. ‚бпЄ®Ј®, Єв® бўп⥥ ­б згвм ­Ґ ўбҐе ўҐб⥠ў§пвле, ­¤® Ўл ®б¤Ёвм, зв®Ўл ­Ґ §«Ґв« вЄ ўлб®Є®. ЏгбЄ© Ўл 䥫мҐв®­Ёбвл ў§п«Ёбм...

ђ®ЎЁ­.‚Їгбвго Ї®вавпв ўаҐп.

„¦®­.„гҐвҐ, вЄ®Ј® ­Ґ ®бв­®ўЁвм? „, ў®«Ґ©-­Ґў®«Ґ© ® ¦Ґбв®Є®бвЁ Ї®а ўбЇ®­Ёвм. ’Є зв® – Ё ¦Ґбв®Є®бвм Ї®«Ґ§­?

ђ®ЎЁ­.€­®Ј¤ ­Ґ®Ўе®¤Ё® "и«ҐЇ­гвм" Є®Ј®-в® ¤«п ҐЈ® ¦Ґ Ї®«м§л. „¦Ґ в®Ј®, Є®Ј® Ў®«миҐ ўбҐе «оЎЁ. Њ®¦Ґв Ўлвм, ҐЈ® ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ. Љ ЇаЁҐаг, தЁвҐ«Ё ¤®«¦­л гзЁвм ¤ҐвҐ© Ї®б⥯Ґ­­® бв­®ўЁвмбп ­Ґ§ўЁбЁлЁ ®в Ёе தЁвҐ«мбЄ®© ®ЇҐЄЁ. Ќ® ॡҐ­®Є ўбҐЈ¤ нв®г «® а¤гҐвбп, Ї®в®г зв® ў­з«Ґ бў®Ў®¤ "­ ўЄгб" ўҐйм ®Їб­п, ЇгЈҐв. ‚Їа®зҐ, Ґб«Ё தЁвҐ«Ё ¤Ґ©бвўгов ЇаўЁ«м­®, б ЇаўЁ«м­®© ¦ҐбвЄ®бвмо, ॡҐ­®Є г ­Ёе, ЇҐаҐвҐаЇҐў ®Ј®а祭ЁҐ, ­гзЁвбп Ї®б⥯Ґ­­® ЇаҐ®¤®«Ґўвм бвае Ё ®ЎаҐвҐв 㢥७­®бвм.

„¦®­.€­лЁ б«®ўЁ, Ёе "ЎҐббҐа¤ҐзЁҐ" ®в ¤®Ўа®вл бҐа¤ж...

ђ®ЎЁ­.Ђ бЇапзм ®­Ё ¦ҐбвЄ®бвм, ®­Ё Ўл ­Ґ бЇаўЁ«Ёбм б §¤зҐ© Ё Ёе ॡҐ­®Є ­ЁЄ®Ј¤ Ўл ­Ґ ®ЎаҐ« ­Ґ§ўЁбЁ®бвЁ. Ќг, еЁагаЈ, Є®в®ал© ¤®«¦Ґ­ १вм "Ї® ¦Ёў®г"? ЏаЁ Ё§«Ёи­Ґ© згўб⢨⥫쭮бвЁ ®­ ­Ґ б®Ј Ўл. ЉЄ ЇбЁеЁва п Ё­®Ј¤ ўл­г¦¤Ґ­ ўл§ўвм г 祫®ўҐЄ гзЁвҐ«м­®Ґ ЇҐаҐ¦Ёў­ЁҐ, зв®Ўл ®­ ®б®§­« бў®Ё Їа®Ў«Ґл Ё б㥫 а§аҐиЁвм Ёе, ­Ґб⥧ЁЁ ¦Ґ п ЇаҐ¤«®¦Ёвм ­Ґ ўЇаўҐ. ЏаҐ¦¤Ґ ­Ґ нв® ¤ў«®бм Єг¤ ваг¤­ҐҐ, зҐ бҐ©зб: ­ҐЇаЁпв­® Ўл«®, зв® «о¤Ё бзЁв«Ё ¦Ґбв®ЄЁ, ­ҐЇаЁпв­® Ўл«® згўбвў®ўвм бҐЎп ¦Ґбв®ЄЁ.

„¦®­.‚л е®вЁвҐ бЄ§вм, зв® ў ЄЄ®©-в® б⥯Ґ­Ё ¦Ґбв®Є®бвм § "иЁа®©", ­® "ўлЇгбвЁў" ҐҐ ®ввг¤, б®Ј«Ё гбЇҐи­ҐҐ Ї®®Јвм «о¤п ЄЄ ЇбЁе®вҐаЇҐўв?

ђ®ЎЁ­.„, ­ўҐа­®Ґ, вЄ. …б«Ё ЇжЁҐ­вг ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­Ґ®Ўе®¤Ё® ®б®§­вм зв®-в® гзЁвҐ«м­®Ґ, ⥯Ґам п

Переглядів: 367