- Гідрологія і Гідрометрія
- Господарське право
- Економіка будівництва
- Економіка природокористування
- Економічна теорія
- Земельне право
- Історія України
- Кримінально виконавче право
- Медична радіологія
- Методи аналізу
- Міжнародне приватне право
- Міжнародний маркетинг
- Основи екології
- Предмет Політологія
- Соціальне страхування
- Технічні засоби організації дорожнього руху
- Товарознавство продовольчих товарів
Тлумачний словник
Авто
Автоматизація
Архітектура
Астрономія
Аудит
Біологія
Будівництво
Бухгалтерія
Винахідництво
Виробництво
Військова справа
Генетика
Географія
Геологія
Господарство
Держава
Дім
Екологія
Економетрика
Економіка
Електроніка
Журналістика та ЗМІ
Зв'язок
Іноземні мови
Інформатика
Історія
Комп'ютери
Креслення
Кулінарія
Культура
Лексикологія
Література
Логіка
Маркетинг
Математика
Машинобудування
Медицина
Менеджмент
Метали і Зварювання
Механіка
Мистецтво
Музика
Населення
Освіта
Охорона безпеки життя
Охорона Праці
Педагогіка
Політика
Право
Програмування
Промисловість
Психологія
Радіо
Регилия
Соціологія
Спорт
Стандартизація
Технології
Торгівля
Туризм
Фізика
Фізіологія
Філософія
Фінанси
Хімія
Юриспунденкция
УЗГОДЖЕННЯ ЧАСІВ
| The doctor said (that) | - he examined (оглядає) the patients every day. - he had examined (оглядав) these patients. - he would examine (буде оглядати) the patients in this room. |
Ex. 4. Translate into Ukrainian:
1. The student said that this group studied in the chemical laboratory twice a week. 2. He said that their group had studied here. 3. We knew that she had lived in the village. 4. She said that he lived in Kyiv. 5. Petro did not know that he would work at this department. 6. Yesterday my friend said to me he had a medical dictionary and he would translate the text with its help. 7. The nurse said she had already given the medicines to those patients. 8. We knew that this doctor had visited the patients and prescribed them the treatment.
Ex.5.Translate the second part:
| The surgeon said that | він робить операції. він робив багато операцій. він буде робити багато операцій. (to perform operations) |
| He told us that | вони застосували цей метод. вони будуть застосовувати цей метод. вони застосовують цей метод. (to use this method) |
| We knew that | він (є) видатний вчений. він був видатним ученим. він буде видатним ученим. (to be a prominent scientist) |
INDEPENDENT WORK # 2 (7).
DRUGLESS THERAPY.
Task #1. Read the words and word-combinations to the text:
Drugless therapy лікування без медикаментів
either ... or або ... або
side effect побічна дія
complication - ускладнення
anti-allergic action - антиалергійна дія
electrophoresis - електрофорез
procedure - процедура
resort treatment - курортолікування
drinkable mineral water - питна мінеральна вода
medical muds - лікувальні грязі
mineral spring - мінеральне джерело
to elaborate - розробляти
indication - показання
contraindication - протипоказання
to expand knowledge - розширяти знання
professional approach - професійний підхід
microwave frequency - частота мікрохвиль
lupus - вовчий лишай (вовчак)
female and male infertility - чоловіча і жіноча безплідність
thyroid gland - щитовидна залоза
to design - розробляти
Task 2.Read and translate the text:
Переглядів: 238