GRAMMAR. THE OBJECTIVE INFINITIVE CONSTRUCTION.

ОБ’ЄКТНИЙ ІНФІНІТИВНИЙ ЗВОРОТ

Іменник або займенник в об’єктному відмінку +інфінітив

Місце звороту і його функція	Перекладається	Приклади
Після присудка, складний додаток	підрядним з’ясувальним рeченням	We think this doctor to work at the hospital (Ми думаємо, що цей лікар працює в лікарні.) І know him to have invented a new device. (Я знаю, що він винайшов новий прилад.)

Сomplex Object вживається після дієслів, що виражають наказ, дозвіл, пораду:

to order наказати	to advice порадити	to request запросити	to command дати команду
to recommend рекомендувати	to ask for питати	to allow дозволяти	to permitдозволити

I asked for the SMS to be sent at once.

Я попросив, щоб CMC відправили негайно.

Об’єктний інфінітивний комплекс вживається після дієслів, що виражають фізичне сприйняття:

to see бачити	to notice помічати	to watch спостерігати
to hear чути	to observe спостерігати	to feel відчувати

Інфінітив після цих дієслів вживається без “to”

I noticed her enter the room.

Я помітив, що вона зайшла до кімнати.

Ex.5. Translate the sentences:

1. І know her to be a very skilled teacher. 2. We believe him to have finished his scientific work. 3. We know them to read many books. 4. He thinks them to be discharged from the hospital. 5. The professor considers our students to pass the exams successfully. 6. They want this patient to be examined by the professor. 7. I know this patient to have been examined by this professor. 8. We believe him to be made a correct diagnosis. 9. We think him to be ill. 10. This doctor knows her to complain of a heart trouble. 11. They considered us to have completed our research work.

Ex.6. Make up sentences:

I He/She You We Students Nurse saw heard watched noticed made let him her them you the girl us enter the hospital. leave the room. give injections. sing. take tablets approach the patient.

I He/She We You Nurses want(s) wanted like(s) should like would like her them you me students to become a doctor. to work in the hospital. to speak English. to give injections. to give tablets to patients

Переглядів: 252

Не знайшли потрібну інформацію? Скористайтесь пошуком google:

Генерація сторінки за: 0.005 сек.