Definition der wichtigsten Termini der Syntagmatik
Die Distribution ist die Summe aller Umgebungen des Wortes, in denen es vorkommt. Im allgemeinen, jeder Gebrauch eines Wortes in der Rede ist die Äußerung seiner Distribution.
Der Kontext(im weiten Sinne) sind extralinguistische Bedingungen, die die Realisierung der Bedeutung beeinflussen.
Der Kontext (im engen Sinne) sind unmittelbare sprachliche Bedingungen des Wortgebrauchs.
Nach dem Charakter unterscheidet man:
1) den konstanten Kontext – in phraseologischen Einheiten, idiomatischen Ausdrücken, z.B. auf großem Fuße leben,
auf der faulen Haut liegen,
zwei linke Hände haben.
2) den Zwischenkontext (stabilen K.) – in Wortverbindungen; die wir als typische kennzeichnen können: schlechtes Gewissen, starker Tee, armer Student.
3) den variablen Kontext, wo freie Bedeutungen des Wortes realisiert werden, z.B.: gutes Wetter, neues Kleid.
Die Valenz – ist die syntaktische Potenz, die in der lexikalischen Bedeutung eines Wortes enthalten ist.
Die Realisierung dieser Potenz heißt die Kombinierbarkeit – die Fähigkeit eines Wortes die Verbindung mit anderen Wörtern nach bestimmten syntaktischen Modellen zu bilden.
Переглядів: 301
Не знайшли потрібну інформацію? Скористайтесь пошуком google: