Erfinden Sie die folgende Situation.

Sie arbeiten im Reisebüro. Ein junges Paar hat vor, in einem Monat zu heiraten und möchte seine Flitterwochen irgendwo am Meer verbringen. Es lässt sich deswegen von Ihnen darüber beraten. Was würden Sie diesem Paar empfehlen? Das hilft Ihnen:

ü Ich möchte Sie auf… aufmerksam machen. ü Ich würde Ihnen empfehlen… ü Ich würde Ihnen von… abraten, denn… ü Ich hätte nun gern gewusst, … ü Ich möchte keinesfalls Ihnen meine Meinung aufzwingen, aber… ü Wie wäre es mit?

14. Spielen Sie verschiedene Situationen, in denen die Person, mit der Sie reden wollen, nicht selbst ans Telefon kommt. Sprechen Sie höflich.

v Sie rufen um die Mittagszeit an und wecken dabei Vater oder Mutter aus einem kurzen Mittagsschlaf.

v Es meldet sich Oma, die gern telefoniert und unbedingt erzählen muss, was ihr heute passiert ist.

v Am Apparat ist ein 6-jähriges Kind, das keine Lust hat, die gewünschte Person ans Telefon zu holen.

Denken Sie andere schwierige Situationen aus.

Testen Sie sich!

I. Wählen Sie die richtige Variante.

1.Zum Ausdruck einer höflichen Bitte verwendet man oft Modalverben im Präteritum Konjunktiv: a) können, sollen; b) dürfen, können; c) mögen, sollen. 2. Die höfliche Bitte wird oft durch den Konditionalis I ausgedrückt a) ja, b) nein. 3. In den höflichen Wunschsätzen mit gern, am liebsten bezieht sich das Plusquamperfekt Konjunktiv auf a) die Vergangenheit, b) die Gegenwart. 4. Das Präteritum Konjunktiv kann a) eine Aufforderung, b) eine nicht kategorische Aussage, c) einen erfüllbaren Wunsch ausdrücken. 5. Durch das Präteritum Konjunktiv und das Plusquamperfekt Konjunktiv kann das Erstaunen zum Ausdruck gebracht werden, indem der Inhalt des Fragesatzes vom Sprechenden als a) wahrhaft, b) zweifelhaft und unwahrscheinlich, c) falsch empfunden wird.

II. Wo ist höflicher?

1. a) Erinnern Sie mich bitte morgen noch einmal daran! b) Würden Sie mich bitte morgen daran erinnern. 2. a) Würden Sie so liebenswürdig sein, mir so bald wie möglich Bescheid zu geben. b) Wenn Sie mir bitte so bald wie möglich Bescheid gäben. 3. a) Darf ich Sie fragen? b) Ich möchte Sie fragen. c) Dürfte ich Sie fragen? 4. a) Ich bin anderer Meinung. b) Ich wäre anderer Meinung.

III. Übersetzen Sie den Satz ins Deutsche. Gebrauchen Sie dabei alle möglichen Varianten des höflichen Konjunktivs.

Соедините меня, пожалуйста, с господином Майером.

<== попередня сторінка	\|	наступна сторінка ==>
Rufen Sie an der Rezeption an und bitten Sie den Empfangschef um einen Gefallen.	\|	M u s t e r d e r A n a l y s e

Не знайшли потрібну інформацію? Скористайтесь пошуком google:

Генерація сторінки за: 0.004 сек.