• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

Тлумачний словник
Авто
Автоматизація
Архітектура
Астрономія
Аудит
Біологія
Будівництво
Бухгалтерія
Винахідництво
Виробництво
Військова справа
Генетика
Географія
Геологія
Господарство
Держава
Дім
Екологія
Економетрика
Економіка
Електроніка
Журналістика та ЗМІ
Зв'язок
Іноземні мови
Інформатика
Історія
Комп'ютери
Креслення
Кулінарія
Культура
Лексикологія
Література
Логіка
Маркетинг
Математика
Машинобудування
Медицина
Менеджмент
Метали і Зварювання
Механіка
Мистецтво
Музика
Населення
Освіта
Охорона безпеки життя
Охорона Праці
Педагогіка
Політика
Право
Програмування
Промисловість
Психологія
Радіо
Регилия
Соціологія
Спорт
Стандартизація
Технології
Торгівля
Туризм
Фізика
Фізіологія
Філософія
Фінанси
Хімія
Юриспунденкция

PRACTICE READING

A translation follows this:

TáLiam sa bhaile. Níraibh séamuigh inné. Bhíséag scríobh litreach. Bhíomar ag féachaint air (FAY*-uhk*-int er). Chuir séan litir sa phost agus ansin d'ith séa shuipéar (hu-PAY*R). Thógamarár mbróga (MROHG-uh) chuig (hig) an gcathair (GAH-hir), agus dheisigh an fear sin iad. D'imíomar linn abhaile ansin. Ag baile, bhían cat agus an madra ag troid. Throid siad cúpla nóiméad, agus ansin chaitheamar amach iad.

[William is at home. He wasn't out yesterday. He was writing a letter. We were watching him. He put the letter in the post and then he ate his supper. We took our shoes to the city, and that man repaired them. We departed (departed with ourselves) homeward then. At home, the cat and the dog were fighting. They fought for a couple of minutes, and then we threw them out.]

(Note: Both "abhaile" (uh-VWAHL-e) and "ag baile" (eg BAHL-e) mean "at home.")

Irish Lesson 29

Переглядів: 313