ЛЕКЦІЯ №3 ГРАМАТИЧНІ ТРАНСФОРМАЦІЇ ТА ПЕРЕКЛАД СИНТАКСИЧНИХ КОНСТРУКЦІЙ
ПЛАН
1. Граматична форма й синтаксична конструкція.
2. Граматичні трансформації.
3. Амбівалентність синтаксичних конструкцій.
4. Залежність перекладу компаративної конструкції від жанру матеріалу, що перекладається.
5. Переклад абсолютних конструкцій.
6. Експресивна функція абсолютних конструкцій.
Не знайшли потрібну інформацію? Скористайтесь пошуком google:
|
|