- Гідрологія і Гідрометрія
- Господарське право
- Економіка будівництва
- Економіка природокористування
- Економічна теорія
- Земельне право
- Історія України
- Кримінально виконавче право
- Медична радіологія
- Методи аналізу
- Міжнародне приватне право
- Міжнародний маркетинг
- Основи екології
- Предмет Політологія
- Соціальне страхування
- Технічні засоби організації дорожнього руху
- Товарознавство продовольчих товарів
Тлумачний словник
Авто
Автоматизація
Архітектура
Астрономія
Аудит
Біологія
Будівництво
Бухгалтерія
Винахідництво
Виробництво
Військова справа
Генетика
Географія
Геологія
Господарство
Держава
Дім
Екологія
Економетрика
Економіка
Електроніка
Журналістика та ЗМІ
Зв'язок
Іноземні мови
Інформатика
Історія
Комп'ютери
Креслення
Кулінарія
Культура
Лексикологія
Література
Логіка
Маркетинг
Математика
Машинобудування
Медицина
Менеджмент
Метали і Зварювання
Механіка
Мистецтво
Музика
Населення
Освіта
Охорона безпеки життя
Охорона Праці
Педагогіка
Політика
Право
Програмування
Промисловість
Психологія
Радіо
Регилия
Соціологія
Спорт
Стандартизація
Технології
Торгівля
Туризм
Фізика
Фізіологія
Філософія
Фінанси
Хімія
Юриспунденкция
Les registres de la langue
La forme de la langue et de la communication. La norme de la langue.
La notion de la forme de la langue est tout à fait nécessaire pour la stylistique. Il ne faut pas la confondre avec la forme de la communication. La langue peut avoir la forme écrite et orale. Les formes de la communication sont le monologue, le dialogue et le polylogue.
La forme écrite et orale ont leurs propres caractéristiques distinctives.
La langue orale La langue écrite
s’adresse à
un nombre de personnes restreint un groupe plus ou moins nombreux
forme dominante du discours est
le dialogue le monologue
les sujets sont
simples compliqués, importants
les contancts des communicants sont
immédiats, dirrects indirrects
les facteurs auxiliers ( la mimique, les gestes)
précisent le sens de l’énoncé sont absents
le coté dominant est
affectif intellectuel
La notion des formes du langage est très liée à celle du style mais ne coincide pas du tout avec elle. Les styles peuvent avoir la forme écrite et orales. On peut utiliser le style scientifique par écrit aussi qu’oralement.
La normec’est aussi une des catégories basales stylistiques qui présente un mode d’expression standartisé d’un groupe linguistique. Il existe quelques variantes de la norme : la norme commune qui reflète l’état contemporain de la langue et comprend tous les faits du langage sauf les mots inusités, les néologismes individuels et les langues codées qui ne sont pas à la portée de tous; la norme littéraireestplus étroite et apporte beaucoup de restrictions, c’est le meilleur exemple de la langue nationale qui exclut la langue populaire argotique; la norme du style fonctionnel; la norme neutreest la plus étroite de toutes les normes de la langue qui est présentée par le mode d’expression neutre, par les faits du langage privés de couleur stylistique;la norme communicativeest présentée par le mode d’expression accessible à tout le monde dont le critère est la bonne compréhension du message.
Les registres de la langue
La langue comporte plusieurs registres qui permettent, à un meme utilisateur ou à des utilisateurs différents, d’exprimer le meme message de manière différente:
- Géniale, ta baraque!(fam) – Tu as une belle maison (courant)
- Tu as une fort belle maison (soutenu).
Bien que parlant la meme langue, on n’a pas tous la meme manière de s’exprimer. Le registre de la langue peut varier d’un utilisateur à un autre. Cette variation s’effectue en fonction du contexte social, culturel
Переглядів: 295