- Гідрологія і Гідрометрія
- Господарське право
- Економіка будівництва
- Економіка природокористування
- Економічна теорія
- Земельне право
- Історія України
- Кримінально виконавче право
- Медична радіологія
- Методи аналізу
- Міжнародне приватне право
- Міжнародний маркетинг
- Основи екології
- Предмет Політологія
- Соціальне страхування
- Технічні засоби організації дорожнього руху
- Товарознавство продовольчих товарів
Тлумачний словник
Авто
Автоматизація
Архітектура
Астрономія
Аудит
Біологія
Будівництво
Бухгалтерія
Винахідництво
Виробництво
Військова справа
Генетика
Географія
Геологія
Господарство
Держава
Дім
Екологія
Економетрика
Економіка
Електроніка
Журналістика та ЗМІ
Зв'язок
Іноземні мови
Інформатика
Історія
Комп'ютери
Креслення
Кулінарія
Культура
Лексикологія
Література
Логіка
Маркетинг
Математика
Машинобудування
Медицина
Менеджмент
Метали і Зварювання
Механіка
Мистецтво
Музика
Населення
Освіта
Охорона безпеки життя
Охорона Праці
Педагогіка
Політика
Право
Програмування
Промисловість
Психологія
Радіо
Регилия
Соціологія
Спорт
Стандартизація
Технології
Торгівля
Туризм
Фізика
Фізіологія
Філософія
Фінанси
Хімія
Юриспунденкция
Диалог 7
Dans la rue
L’agent. – Allez, circulez ! Passez en avant !
La femme. – Excusez-moi, monsieur l’agent.
L’agent. – Que voulez-vous, madame ? Je vous écoute.
La femme. – Je ne sais pas où est la route. Où se trouve le musée du Louvre ? Je le cherche, je regarde partout …
L’agent. – Oh, madame ! Il est tout près de vous !
La femme. – Mais où ?
La femme. – Regardez ! Il est là ! Vous passez par ici ou par là … Et le voilà !
La femme. – Le musée est ouvert toujours ?
L’agent. – Excepté mardi, tous les jours. Vous pouvez traverser justement.
La femme. – Ah oui, je vois. Merci, monsieur l’agent.
PARIS
J’ai le mal de Paris
De ses rues, de ses boulevards
De son air triste et gris
De ses jours, de ses soirs
Et l’odeur du métro
Me revient aussitôt
Quand je quitte mon Paris
Pour des pays moins gris
J’ai le mal de la Seine
Qui écoute mes peines
Et je regrette tant
Les quais doux aux amants
J’ai le mal de Paris
Quand je suis loin d’ici
J’ai le mal de Paris
Durant les jours d’hiver
C’est gris et c’est désert
Plein de mélancolie ;
Oui, j’ai la mal de l’amour
Et je l’aurai toujours
C’est drôle, mais c’est ainsi
J’ai le mal de Paris.
Marcel Mouloudji
Переглядів: 195