• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

UNIT 13

HOW IT WORKS: THE MOTOR CAR

1. Read and translate the text:

The motor car is a form of mechanical transport and it is composed of many different working units and parts. To provide the energy to make it go, it has an engine which in turn needs electric current, petrol and air. The engine needs cooling so that it does not become too hot, and oil to lubricate the bearing surfaces.

Also, there is the transmission system of clutch, gearbox, propeller shaft and axle, which transmits the power from the engine to the wheels to move the car along the road. Steering mechanism is needed to guide the car in the right direction, brakes to slow it down and stop it, and suspension to smooth out most of the bumps and jolts.

A sectioned view of a typical car is shown below the text and from this you can see how some of the major units fit into the general design. The engine is the most complicated unit, and several pages are used to describe simply and clearly the various operations and systems that combine to make it work.

2. Remember the following words and word combinations:

A motor car - легковий автомобіль

to compose of - складатися з

unit - деталь, апарат, вузол

to provide - виробляти

in turn - в свою чергу

current - струм

bearing - підшипник

surface - поверхня

propeller shaft - карданний вал

axle - вісь

steering mechanism - механізм керування

to guide - вести, направляти, керувати

to slow down - пригальмувати, уповільнювати

suspension - підвіска

to smooth - вирівнювати

bump - горб

jolt - тряска

3. Translate the compound words:

Gearbox, handbrake, windscreen, headlight

4. Translate the international words:

Transport, energy, electric, propeller, section, typical, to examine, operation, to combine

5. Find the Ukrainian equivalents:

motor car механізм керування

transmission system основний апарат

steering mechanism легковий автомобіль

major unit трансмісія

headlight дзеркало

to lubricate буксирний трос, буксир

a mirror фара

a towing line змащувати

fuel system гальма

horn паливна система

brakes сирена.

6. Answer the questions:

What are the main working units and parts of the motor car?

What is the function of the engine?

What is the transmission system composed of?

What is the function of the transmission system?

Does the engine need electric current?

Does the engine need cooling?

What is the steering mechanism needed for?

Does the car need brakes? What for?

7. Translate the sentences into English:

Автомобіль складається з багатьох різних робочих деталей і вузлів.

Двигуну потрібне паливо, повітря та електричний струм.

Трансмісія передає енергію від двигуна до коліс.

Керуючий механізм скеровує автомобіль у правильному напрямку.

Гальма уповільнюють автомобіль і зупиняють його.

Двигун є найскладнішим агрегатом автомобіля.

Підвіска автомобіля згладжує найбільші нерівності та вибоїни.

Переглядів: 526