• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

UNIT 20

Engine Lubrication

1. Read and translate the text:

Lubrication is the continuous supply of oil to all moving parts. Working parts of an engine are made of metal, and they have to fit closely together if they are to function properly. When any two surfaces rub together there is “friction” and where there is friction heat is produced. In cold weather we rub our hands together to keep them warm, and it is the friction between the surface of one hand and the other that produces the desired warmth. In an engine this extra heat must be avoided or the parts will wear out quickly and become damaged. Oil greatly reduces friction and allows the parts to run smoothly together.

An oil reservoir, or sump, is provided at the bottom of the engine, and from there the oil is pumped under pressure through various pipes and passages to the moving parts such as camshaft and crankshaft bearings, big-end bearing, pistons and valve operating mechanism. The oil in the sump can be checked by a dipstick, and it must be maintained at the correct level by adding more when necessary.

2. Learn the new words:

essential – основний, головний

requirement – вимога

to fit closely – щільно прилягати

to fit together – монтувати

properly – надійно

surface – поверхня

to rub – терти

desired – бажаний

warmth – тепло

extra – додатковий

to avoid – уникати

to wear out – зношувати

smoothly – легко, м’яко

sump – піддон

bottom – низ, дно

passage – отвір

camshaft bearing – підшипник розподільного валу

crankshaft bearing – підшипник колінчастого валу

big-end bearing – шатунний підшипник

valve operating mechanism – клапанний розподільний механізм

dipstick – щуп

3. Find the Ukrainian equivalents:

a) essential requirement 1) масляний насос

b) oil pump 2) клапанний розподільний механізм

c) oilpipe 3) підшипник великої головки шатуна

d) oildeliverygalleries 4) ланцюг приводу розподільного валу

e) bearing to rocker arm shaft 5) масляний канал

f) big-end bearing 6) масляні канали

g) timing chain 7) головна вимога

h) valve operating mechanism 8) підшипник клапанного коромисла (важеля)

4. Match the words with its definitions:

a) bearing

b) lubricant

c) sump

1) friction-reducing substance placed between moving parts;

2) metal reservoir bolted to the bottom of a crankcase (картер) or automatic transmission that holds oil or fluid;

3) any device or surface area that supports the moving parts of a machine.

5. Answer the questions:

What is the purpose of the lubricating system?

What are the working parts of an engine made of?

What is there when two surfaces rub together?

What reduces friction?

What can the oil in the sump be checked by?

Where is an oil sump provided?

Does oil reduce friction?

6. Complete the sentences:

· Lubrication is the supply of oil to …

· Working parts of an engine are made …

· In an engine the extra heat must be …

· Oil greatly reduces …

· Oil allows the parts to run …

· The oil in the sump can be checked by …

Переглядів: 476