• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

UNIT 26

STEERING SYSTEM

1. Read and translate the text:

The steering is the means by which a car can be guided along the road and steered in the direction the driver wishes to travel.

Each front wheel is mounted, on a “stub” axle which is able to swivel on a nearly upright spindle called the “king-pin”. Fitted on each stub axle is a short lever known as the “steering arm”, the two steering arms being connected together across the front of the car by a “track-rod”.

Protecting from the “steering box” is a short lever called the “drop arm”, and this can be connected to the off-side wheel (the wheel on the driver’s side of the car) by means of a “drag-link”, or direct to the track rod.

When the driver turns the steering wheel, mechanism in the steering box causes the drop arm to move forward or backward. This movement results in movement of the steering arm and the turning of the road wheel. The steering usually operates directly on the off-side wheel, the track rod making sure that the other wheel exactly follows the movement.

Many cars are fitted with an alternative method of steering called “rack and pinion”. This is very efficient, but unless care is taken in the design, road jolts can affect the steering.

2. Learn the new words:

steering – керування

means – засіб

to guide – вести, направляти

direction – напрямок

to mount – кріпити, монтувати, встановлювати

stub axle – поворотний кулак, на якому повертається колесо

tо swivel on – повертатися, повертати

upright – прямий

a springle – стержень, палець, валик розподільника

king-pin – поворотний шворінь

fitted – монтаж, установка

steering arm – важіль поворотного кулака, цапфа

track rod – поперечна рульова тяга

drop arm – рульова сошка

off-side wheel – ліве, переднє колесо

rack and pinion – шестерня, рейка

road jolts – дорожні поштовхи

steering knuckle – поворотний кулак, поворотна цапфа

3. Translate the word combinations:

Upright, king-pin, track-rod, drag-link, drop-arm, stub axle, steering arm, off-side wheel.

4. Define the following terms:

1) short metal rods that transmit turning motion from the tie rods to the steering knuckles.

2) mechanism at the lower and of the steering column that translates the steering wheel rotation into linear motion to turn the wheels.

3) device that is pivoted by the steering mechanism, causing the wheels to turn.

a) steering box b) steering knuckle c) steering arms

5. Answer the questions:

What is the function of the steering system?

What does the steering system consist of?

How does the steering system work?

What do we call the “drop arm”?

What is is an alternative method of steering?

Each front wheel is mounted on a “stub” axle, isn’t it?

What happens when the driver turns the steering wheel?

6. Translate into English:

· напрямок

· бажання подорожувати

· здатний повертатися

· з’єднані разом

· короткий важіль

· переднє колесо

· зі сторони водія

· ведуче (ходове) колесо

· рухатись вперед або назад

Переглядів: 416