• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

УДК 331.45(075.8)

A

abundant - багато

abuse – зловживання

accompany – супроводжуватись

account – обліковий запис; current account – поточний рахунок

accountancy - бухгалтерія

accounting – бухоблік

accounting registers - облікові регістри

accounts – рахунки; (off-balance sheet accounts – забалансові рахунки)

accounts payable - кредиторська заборгованість

accounts receivable - дебіторська заборгованість

accumulate – накопичуватись

additional equity - додатковий капітал

administrative – розпорядчі

adopt - приймати

advanced – передовий

aggregate – сукупний

alimentary – травний

animal – тварина; animal husbandry – тваринництво

agriculture – сільське господарство

apply – застосовувати

appointment – призначення

arable lands – орні землі

article – стаття; articles of expenses – витрати за елементами

аssessment - оцінка

assets – актив(и); (current assets – оборотні засоби; non-current assets - необоротні активи;

fixed assets - основні засоби, основний капітал; intangible assets – нематеріальні активи)

assign - присвоювати

autonomy – автономність

B

balance sheet – баланс, балансовий звіт

bank statement – виписка з банку

batches – партії

biodiversity - біорізноманіття

border – кордон

breed (a breed) – розводити (порода)

building – будівництво ( imperfect building – незавершене будівництво)

C

сalculate – вичисляти

сalculating - розрахунок

calculation - нарахування

calculations – розрахунки

carry out - виконувати

cash - грошові кошти; (cash flow – рух грошових коштів)

cashier's office – каса

cattle – худоба; (beef cattle – м’ясна худоба; dairy cattle – молочна худоба)

charging – нарахування

Chart of accounts – План рахунків

claim – cтверджувати, позов

clarify – з’ясувати

сlearly – чітко, очевидно

compensation – відшкодування

compilation - узагальнення

compile - складати

completely – повністю

completeness – повне висвітлення

complexity - громіздкість

composition – склад

compound – з’єднання, з’єднувати

confirm – підтверджувати

conformity – відповідність

consistency – послідовність

constantly - постійно

constituent - складова

construct – будувати

consumer – споживач

сonsumption – споживання

contain – містити

content – зміст

contribute - вносити

cost – вартість; (historical (actual) cost – історична (фактична) собівартість; production cost – собівартість)

costs – витрати; (material costs – матеріальні витрати)

cover – охоплювати; обкладинка

create – створювати

crop – с/г культура

crop production – рослинництво

cultivatе – обробляти

cultivation – обробка, культивація

cumulative – накопичувальний

current – поточний; (current notes receivable - поточна заборгованість; current assets – оборотні засоби)

D

damage - збиток

decision – рішення

decline - спад

decorate – оформляти

decrease - зниження

deferred income - доходи майбутніх періодів

deferred expenses - витрати майбутніх періодів

deferred tax liabilities - відстрочені податкові зобов'язання.

define – визначити

demand – вимагати, вимога

denote – позначати

depict – зображати

depreciation – амортизація; амортизаційні відрахування

desirable – бажаний

despite – незважаючи

deterioration - фізичний знос

determine - визначати

devote - присвячувати

directly – прямо, безпосередньо

disadvantages – недоліки

disclosure – обнародовання

distinction – відмінність

distinctive – відмінний

distribution – розподіл

definition – визначення

double-entry – книга подвійного запису; (double-entry book-keeping – бухоблік по методу подвійного запису)

drastically - різко

due to – з-за; завдяки

duly – належним чином; (duly executed – належно оформлений)

E

earnings – дохід

economic welfare – економічний добробут

effort – зусилля

emergence – поява, виникнення

employment - зайнятість

ensure - забезпечувати

entire economy – вся економіка

entirely - повністю

entry – бухгалтерський запис, проводка

equally – рівним чином

equilibrium - рівновага

equity – капітал; (authorized equity - статутний капітал; owner’s equity – власний капітал; share equity - пайовий капітал; unpaid equity - неоплачений капітал )

earnings – прибуток; (retained earnings - нерозподілений прибуток)

especially - особливо, насамперед

essentially – головним чином

estimation – оцінка; (monetary estimation – грошова оцінка)

evidence – доказ

executives – керівні працівники

execution – оформлення

existence – наявність

expand – розширяти

expediency – доцільність

expense(s) - витрати; (deferred expenses - витрати майбутніх періодів; expense cash orders - видаткові касові ордери; expense reports – авансові звіти)

extend – розширяти;

extended – розширений

external – зовнішній

F

facilities – об’єкти

favorable – сприятливий

feature – ознака, особливість

fertility – родючість; (soil fertility – родючість грунтy)

fertilizers – добрива

financial – фінансовий; (financial investments- фінансові інвестиції; financial statement – фінансовий звіт)

fine – штраф

first of all – передовсім

fiscal – фінансовий; (fiscal policy – податково-бюджетна політика)

flexibility - гнучкість

flow – потік;

fluctuations - коливання

food – їжа; (food staffs – харчові продукти)

forecasts - прогнозування

forestry - лісовий

forfeits – неустойки

formation – утворення

fraud – обман

funds – кошти

G

General Ledger – Головна Книга

going concern – безперервність

goods – вироби; sold goods – реалізовані вироби

grain – зерно

grant - грант

grazing – випасання худоби

gross – брутто; (gross income - валовий дохід)

grouping – групування

growth – ріст

H

hardly – навряд чи

historical – історичний; (historical (actual) cost – історична (фактична) собівартість)

hog – свиня

hop growing – хмілярство

homogeneous – однорідний

however – однако

I

implementation – здійснення; виконання

improve – поліпшувати

іmprovement – покращення, поліпшення

in addition to – крім

incentive - стимул

ineptitude - непристосованість

income – дохід; (deferred income - доходи майбутніх періодів; income cash orders - прибуткові касові ордери; national income - національний дохід; operating income – операційні доходи)

increase – збільшувати; (increased value - збільшена вартість)

indicator - показник

indice - показник

independently – незалежно

indispensable - незамінний

influence - вплив

inherited – успадкований

in order to – для того щоб

insecticides - інсектіциди

institution - установа

instruction – розпорядження

intangible – нематеріальні

intend – призначати

interconnect - взаємопов'язаний

integral – основний

intense nature - інтенсивний характер

interrelated –взаємопов’язані

interrelation – взаємозв’язок

intertwine – переплітати

into compliance with – відповідно до

іnventory (inventories) - інвентаризація, запаси

investments - інвестиції, капіталовкладення; (financial investments- фінансові інвестиції; long-term financial investments - довгострокові фінансові інвестиції)

issue – питання

J

joint – спільний; (joint stock companies - акціонерні товариства; joint ventures - спільні підприємства)

justificatory – виправдні

justify – обґрунтовувати

K

L

labour payment - оплата праці

labour staff – трудовий колектив

lace – прошнуровувати

lack - відсутність

lease – оренда; (lease ventures – орендні підприємства)

ledger – бухгалтерська книга

legality – законність

legislation - законодавство

levy – обкласти податком

liabilities – пасив(и); зобов’язання

life – життя; (sustain life – підтримувати життя)

loans – кредити; (bank loans - кредити банків)

long-term – довгостроковий; (long-term financial investments - довгострокові фінансові інвестиції)

M

maintaining – збереження

manure – гній, добриво

maturities – строки погашення

measurer – вимірник

memorial-order – меморіально-ордерна

milk – молоко; (milk powder – сухе молоко)

mining - видобуток

monetary – грошовий; (monetary estimation – грошова оцінка; monetary unit principle – єдиний грошовий вимірник)

monitor – спостереження

multiply – помножити

N

namely - а саме

national – національний ; (national income - національний дохід)

net – чистий; (net return – чистий дохід)

note payable – дебіторська заборгованість, вексель до сплати

note receivable – вексель до отримання, кредиторська заборгованість

nutrient – поживна речовина

O

obligatory – обов’язковий

observation – спостереження

observe - дотримання

oilseed rape - ріпак

one-time – разовий

opposite – протилежний

order – порядок, послідовність

organizing – організація

output - обсяг виробництва

overdraft – заборгованість банку

owner – власник; (sole owner – єдиний власник)

ownership – власність

P

part – частина; (transferred part - перенесена частина)

participation – участь

pattern - шаблон

penalties – пені

percentage – відсоток

periodicity - періодичність

performing - ведення

pipelines transport – трубопровод

placement – розміщення

plant – рослина

policy – політика (fiscal policy – податково-бюджетна політика)

poultry – домашні птахи

predetermine – зумовити

preliminary – попередній

preservation - збереження

preparing - складання

prevalent - поширені

prevent – запобігати

primarily - в першу чергу

primary – первинний

price – ціна, вартість; (selling price - відпускна вартість)

procedure – процедура; (procedure of drawing up - порядок складання)

processing – обробка (data processing – обробка даних)

process - процес; (process of supply - процес постачання)

production – виробництво; (production cost – собівартість)

profit – прибуток; (profit on realization - виручка від реалізації)

profitable – прибутковий

profit and loss account – підрахунок прибутку і збитків

prove – доводити

proof – доказ

property – майно

provide – забезпечувати

provision – надання; (provision payments to staff - забезпечення виплат персоналу)

prudence – обачність

purchase – придбання

Q

question – питання; (pose a question – ставити питання)

R

rapeseeds – насіння ріпаку

rational – раціональний

rationale – обгрунтування

raw material – сировина

receipt – квитанція

receipts – надходження; (cash receipts - грошові надходження)

record - запис

reflect – відображати

reflection – відображення

Register-main – Журнал-головна

register-order – журнально-ордерна

regulate – визначати, регулювати

regulating - регулювання

reimburse - відшкодовувати

relevant – відповідний

remote – далекий, який не має прямого відношення

reproduction – відтворення

respective – відповідний

require - вимагати

requirements – вимоги

resolve – вирішувати

respectively - відповідно

restore – відновлювати

S

satisfy – задовільняти; (satisfy wants – задовільняти потреби)

scale – шкала; (in scale - в масштабі)

seal - скріплювати

segment - сегмент

self-sufficient – незалежний у економічному відношенні

semi-finished products- напівфабрикати

sense – в широкому смислі (in the broadest sense – в широкому смислі)

separately – окремо

sequence - послідовність

settlements – розрахунки

sheet – відомість

signs - ознаки

sources – джерела

specifу – зазначати

stamp – печатка; moulding stamp – мастична печатка

statement – звітність

stipulate – ставити умови

stockholders – акціонери

storage – зберігання

strengthening - зміцнення

strict observance – суворе дотримання

string - шпагат

struggle for survival – боротьба за виживання

subordinate – підпорядковувати

subsidies - субсидії

substance over form – превалювання сутності над формою

suffice – вистачати

summarize –узагальнювати

summary – підсумок, зведені

supplier – постачальник

supply – постачати

support – підтримувати, підтримка

surplus – сальдо

T

table – таблиця; (two-sided /bilateral table – двостороння таблиця)

target – ціль; (targeted appointment – цільове призначення)

tax – податок; (tax authorities – податкові органи)

therefore – тому

ties (links) – зв’язки

tool - інструмент

totally – повністю

trace – стежити

transaction – операція

transition – перехід

transmission – передача

turnover – кругообіг; оборот

U

uncompleted - незавершений

unpaid - неоплачений

V

value – величина

verification – контроль

volume - обсяг

W

wage – заробітна плата

wax – сургуч

way out - вихід

way scope of operations - способом охоплення операцій

whereas – в той час як

whole – цілий; (in the whole – в цілому)

work out - розробляти

X

Y

yield – врожай

Z

УДК 331.45(075.8)

ББК 65.247я73

О_75

Рецензенти:

О175

Автори висловлюють щиру подяку к. т. н. Полукарову Ю. О.

та к. т. н. Халімовському О. М.за активну участь у створені цієї книги

ISBN 966–699–156–Х

Викладені правові, нормативно1технічні та організіційні основи охорони

праці, виробничої санітарії, безпеки виробництва, протипожежної безпеки.

Уперше приведена інформація щодо оцінки рівня безпеки, ризиків та

газонебнзпечних робіт.

Підручник відповідає програмі курсу «Основи охорони праці» для сту1

дентів вищих навчальних закладів усіх спеціальностей. Він відображає су1

часний стан нормативно1правового та технічного забезпечення охорони

життя і здоров’я громадян України у процесі їхньої трудової діяльності.

Читайте також:

1. УДК 331.45(075.8)

Переглядів: 622