• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

DIE INTERJEKTION

Die Interjektion (das Empfindungswort) ist eine unflektierbare Wortart, die zum Ausdruck der Gefühle, Stimmungen und Willensäußerungen dient, ohne sie zu nennen.

Die Interjektion ist von keinem Wort im Satz abhängig und steht meist außerhalb des Satzes, z.B.: Ach, wie schön war die Reise! Die Interjektionen werden meist mit Komma oder (bei besonders starker Betonung) mit Ausrufezeichen vom Satz abgetrennt.

Die Interjektionen lassen sich in 4 Gruppen zusammenfassen:

I. Interjektionen, die körperliche und seelische Empfindungen wiedergeben: Äks! Bäh! Pfui! Fi! Igitt! (Abscheu), Ätsch! (Schadenfreude), Au! O weh! Autsch! (Schmerz), bravo! topp! (Bewunderung, Beifall), Hm! Na! Ach ja? (Zweifel), Hu! Huhu! (Furcht), Pfui! (Empörung), Juchhe! Hurra! Heisa! Heida! (Freude), Nanu! Hoho! Oho! (Erstaunen), Verdammt! Verflucht! (Ärger), Ui! (Freude, Befriedigung), Brr! Hu! (Kältegefühl), Oje! Oh Gott! Boah! Nein! (starke, meist negative Verwunderung, Geringschätzung), Mmmh! (Genuss vom Essen), Na, na! (Beschwichtigung), Ei! Eia! Eiapopeia! (Liebkosung, Zärtlichkeit), Ei! (Enttäuschung), Hm (Nachdenklichkeit)

II. Interjektionen, die bestimmte Willensäußerungen bezeichnen: Pst! St! Sch! (Aufforderung zum Schweigen), Prost! (Zuruf beim Zutrinken), Marsch! Weg! Vorwärts! (Aufforderung zum Gehen), Halt! (Aufforderung, stehen zu bleiben), Husch! (Aufforderung, zu entfernen), Hopp! (Aufforderung, zu handeln), Oh – Oh! (Warnung), Hey! Hä! Hallo! Tschüs! Servus! He! Heda! (Erregung der Aufmerksamkeit)

III. Interjektionen, deren Bedeutung (Freude, Erstaunen, Furcht, Spott, Überraschung, Entrüstung u.a.) von der Situation abhängig ist und in besonderem Maße von der Intonation geprägt wird: Ach! Aha! O! Oh! Na! usw. So kann das Empfindungswort ach je nach Redesituation und Melodieführung einen unterschiedlichen Ausdruckswert erhalten, z.B.: Ach, diese Pläne! (Ablehnung), Ach, hätte ich das doch nicht gesagt! Ach, nichts weiß ich! (Bedauern) Ach, bleiben Sie doch! (Aufforderung), Ach so, Sie hatten einen kleinen Streit mit ihm? (Erstaunen), Ach, wie schön war es dort! (Freude).

IV. Interjektionen, die als Schallnachahmungen (Bums! Kuckuck! Kikeriki! Iah! Miau! Muh! Kling! Kling-klang! Klipp-klapp! Piff-paff! Tick-tack! Wau-wau! u.a.), Nachahmungen des Lachens und des Weinens (Hihi! Haha! Hehehe! Huhu! Uh, uh!) sowie die Laute, mit denen man Tiere lockt, antreibt oder lenkt (Puttputt! Hü! Hott! u.a.) auftreten.

Переглядів: 485