• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

Victoriano busca colocacion en la capital

Fragmento adaptado de la novela La calle de Valverde рог Max Aub (1903-1972), escritor espanol.

Desde que entiende, Victoriano sabe que lo principal es el dinero. ЈC6mo compaginarlo con su amor por la literatura? Le pagan quince pesetas, cada semana, por un artfculo en Las Provincias. Se ha hecho amigo del jefe de redaction, don Jaime Bordes. El es quien empuja a Victoriano a marcharse a Madrid.

- Porque en provincias no hay nada que hacer.

Victoriano llega a la capital con quinientas pesetas. Ha cumplido veintitres anos. A la media hora - traje nuevo - se echa a la calle. En el bolsillo de la chaqueta lleva una libreta con sus versos. Son las diez у media de la manana. Esta en Madrid: tiene que abrirse camino. Don Carlos Santibanez vive en el 17 de la calle del Prado. No es hora de hacer visitas, pero no puede perder medio dfa. Don Carlos es periodista importante у se acuesta no por gusto a las cuatro de la manana. A las once menos cuarto Victoriano toca el timbre de su casa. Sale a abrir una criada:

- El senor no se levanta hasta las dos ...

- ^Quien es?

Se asoma dona Mabel, esposa del dueno de la casa.

- Un joven que pregunta por el senor.

- Esta durmiendo.

- Ya se lo he dicho. Es la senora - explica Serafina.
Victoriano saluda, dice quien es у que carta trae.

- ЈC6mo estЈ Jaime?- pregunta la senora. Sin esperar respuesta anade -: Pero pase usted a la sala.

- No quisiera molestar.

- No es molestia. Sientese. ^Cuando ha Uegado de Valencia?

- Esta manana.

Interrumpe una voz ronca -: <,Qui6n estd ahf?

- Un joven que viene a verte, de parte de Jaime Bordes. Entra Carlos Santibanez у se acerca a Victoriano.

- ^Conque me trae una carta de Jaime? Victoriano se la tiende. El famoso periodista la lee.

- ^.Conque tiene usted talento? <,Y quiere vivir de el, aqui en Madrid? <,Y que escribe?

- Pues ... articulos. (No se atreve a hablarle de sus versos).

- ^De que?

- De critica ...

- ^Literaria?

- Pues ... si.

- ^Y de eso piensa vivir?

- No, senor.

- Menos mal. De modo que articulos de critica literaria. jVaya рог Dios! Aunque, рог otra parte, con la censura es lo unico que se puede hacer. Usted lo que quiere es trabajar en el peri6dico.

- Si, senor.

- Pase por la redaction¹ esta noche. Alii estoy de las ocho a las cuatro. ^Quiere algo mds? ^No? Serafina, el senor se marcha.

Victoriano sale confuso, pero satisfecho porque ve la posibilidad de vivir sin gastar sus reservas.

Pase por la redacri<ki- Зайдите в редакцию.

LECCION 8

GRAMATICA

Читайте також:

1. A. What countries is English the first language? Match English-speaking countries with their national flags and capitals.
2. Choose the correct form of the words in capital letters to fill in the text and you will find out more information about types of legal professions in Russia.
3. England information file: Total population 49 mln. Capital - London. National day - St. George, April 23. National symbols - Red rose, lion, and bulldog. Language - English.
4. Kyiv, the Capital of Ukraine
5. London, the Capital of Great Britain
6. Northern Ireland information file: Capital – Belfast. Patron saint - Saint Patrick. Languages - English, Irish, Gaelic. National Symbol – Shamrock.
7. SUBSCRIPTIONS TO CAPITAL OF JOINT COMPANY
8. Text 7. Capital Punishment
9. The capital
10. Translate the text about capital punishment and retell using the words in bold.

Переглядів: 2149