• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

Un encuentro de voleibol

Todos los afios suelen disputarse diferentes campeonatos entre los equipos de aficionados universitarios de Moscu. El domingo pasado comenzaron los encuentros de voleibol. Jugaron dos selecciones, la A, de la facultad de Derecho, у la B, de la de Historia. El equipo A tiene jugadores que aprendieron a jugar hace tiempo, se aficionaron a ese deporte у le dedican el tiempo libre. Los jugadores del В forman un buen equipo. El afio pasado estuvo a punto de triunfar e incluso de volver a ser el campeon como lo fue hace anos, pero no lo consigui6 у aunque despues de cuatro tiempos los equipos empataron, el В perdi6 el encuentro. Esta vez, los del equipo В ganaron en los dos primeros tiempos у luego trataron de veneer en el tercero, pero no lo lograron. El encuentro rue muy renido у los jugadores del equipo A triunfaron. En el quinto tiempo derrotaron a los del В рог 15 a 2. Muchos hinchas fuimos a ver el encuentro. Mi companero Garin no sabe jugar al voleibol pero le gusta el juego. Insisti6 mucho en ver el encuentro у quedamos en ir juntos. Garin tiene siempre mil cosas que hacer у asuntos que despachar у me hizo esperar mucho. No quise molestarle llamandole por telefono, pues aunque tarde, siempre cumple su palabra. Llegamos al encuentro a las seis у pico у solo vimos los dos ultimos tiempos, pero salimos entusiasmados, pues el match nos gusto. Despues del encuentro dimos un paseo у estuvimos comentando hasta muy tarde el partido. 26. Раскройте скобки и перескажите:

- <Дюе tiempo que (aprender) usted a jugar al tenis?

- (Yo) (aficionarse) cuando (ser) muy joven. (Yo) (tener) 12 anos cuando (yo) (jugar) por primera vez con mi hermano, que entonces (ser) un magmfico temsta, que (tomar) parte en muchos torneos nacionales. Para poder competir con buenos tenistas (yo) (entrenarse) todos los dfas у (yo) (jugar) con mi hermano cuando el

no (tomar) parte en un encuentro. Mi hermano (ser) mi maestro. Pronto (yo) (poder) competir con campeones de Moscu. El ano pasado (yo) (ir) con el tenista Lopez a las competiciones internacionales de Tbilisi. Mi hermano (querer) acompafiarnos, pero no (poder) porque no (encontrarse) bien de salud. Lopez у yo (hacer) el viaje en avion. (Nosotros) (tardar) unas horas en llegar a Tbilisi. (Ser) verano у la ciudad (estar) muy hermosa. Los ratos que nos (quedar) entre encuentro у encuentro, los (dedicar) a visitar la ciudad que nos (gustar) mucho. (Nosotros) (tener) cuatro encuentros. Todos (ser) muy renidos. En el segundo (nosotros) (estar) a punto de ganar. Todos los tenistas que (jugar) con nosotros (ser) jugadores de primera categorfa.

■ 27. Прослушайте; прочитайте и переведите текст:

ТЕХТО NO HAY NADA PARA LA SALUD COMO EL DEPORTE

Переглядів: 1825