• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

His heart sank faster than he’d just dived. Professor McGonagall was running toward them. He got to his feet, trembling.

“Never—in all my time at Hogwarts—”

Professor McGonagall was almost speechless with shock, and her glasses flashed furiously, “—how dare you—might have broken your neck—”

“It wasn’t his fault, Professor—”

“Be quiet, Miss Patil.”

“But Malfoy—”

“That’s enough, Mr. Weasley. Potter, follow me, now.”

Harry caught sight of Malfoy, Crabbe, and Goyle’s triumphant faces as he left, walking numbly in Professor McGonagall’s wake as she strode toward the castle. He was going to be expelled, he just knew it. He wanted to say something to defend himself, but there seemed to be something wrong with his voice. Professor McGonagall was sweeping along without even looking at him; he had to jog to keep up. Now he’d done it. He hadn’t even lasted two weeks. He’d be packing his bags in ten minutes. What would the Dursleys say when he turned up on the doorstep?

Up the front steps, up the marble staircase inside, and still Professor McGonagall didn’t say a word to him. She wrenched open doors and marched along corridors with Harry trotting miserably behind her. Maybe she was taking him to Dumbledore. He thought of Hagrid, expelled but allowed to stay on as gamekeeper. Perhaps he could be Hagrid’s assistant. His stomach twisted as he imagined it, watching Ron and the others becoming wizards, while he stumped around the grounds carrying Hagrid’s bag.

Professor McGonagall stopped outside a classroom. She opened the door and poked her head inside.

“Excuse me, Professor Flitwick, could I borrow Wood for a moment?”

Wood? thought Harry, bewildered; was Wood a cane she was going to use on him?

But Wood turned out to be a person, a burly fifth year boy who came out of Flitwick’s class looking confused.

“Follow me, you two,” said Professor McGonagall, and they marched on up the corridor, Wood looking curiously at Harry.

“In here.”

Professor McGonagall pointed them into a classroom that was empty except for Peeves, who was busy writing rude words on the blackboard.

“Out, Peeves!” she barked. Peeves threw the chalk into a bin, which clanged loudly, and he swooped out cursing. Professor McGonagall slammed the door behind him and turned to face the two boys.

“Potter, this is Oliver Wood. Wood—I’ve found you a Seeker.”

Wood’s expression changed from puzzlement to delight.

“Are you serious, Professor?”

“Absolutely,” said Professor McGonagall crisply. “The boy’s a natural. I’ve never seen anything like it. Was that your first time on a broomstick, Potter?”

Читайте також:

1. A bright silver light appeared right ahead of him, moving through the trees. Whatever the source, it was moving soundlessly. The light seemed simply to drift toward him.
2. A bundle of walking sticks was floating in midair ahead of them, and as Percy took a step toward them they started throwing themselves at him.
3. A dark figure came bustling toward them, and Harry saw a glint of silver to the light of their wands. They had found Gryffindor’s sword.
4. A door to his left flew open and Professor McGonagall emerged from her office looking grim and slightly harassed.
5. A roaring, billowing noise behind him gave him a moment’s warning. He turned and saw both Ron and Crabbe running as hard as they could up the aisle toward them.
6. After glancing once at this portrait, Professor McGonagall made an odd movement as though steeling herself, then rounded the desk to look at Harry, her face taut and lined.
7. Analyse the following examples and translate them.
8. And he told them what Professor McGonagall had said. To his surprise, neither of the others looked shocked. On the contrary, they exchanged significant looks.
9. And to Harry’s horror, Slughorn threw out an arm and seemed to scoop Snape out of thin air toward them.
10. Art for Heart’s Sake
11. As Harry entered Flourish and Blotts, the manager came hurrying toward him.
12. As she swept over the threshold toward him, Mrs. Weasley was revealed, bobbing along in her wake, looking rather cross.

Переглядів: 560