• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

QUIDDITCH

As they entered November, the weather turned very cold. The mountains around the school became icy gray and the lake like chilled steel. Every morning the ground was covered in frost. Hagrid could be seen from the upstairs windows defrosting broomsticks on the Quidditch field, bundled up in a long moleskin overcoat, rabbit fur gloves, and enormous beaverskin boots.

The Quidditch season had begun. On Saturday, Harry would be playing in his first match after weeks of training: Gryffindor versus Slytherin. If Gryffindor won, they would move up into second place in the house championship.

Hardly anyone had seen Harry play because Wood had decided that, as their secret weapon, Harry should be kept, well, secret. But the news that he was playing Seeker had leaked out somehow, and Harry didn’t know which was worse—people telling him he’d be brilliant or people telling him they’d be running around underneath him holding a mattress.

It was really lucky that Harry now had Hermione as a friend. He didn’t know how he’d have gotten through all his homework without her, what with all the last minute Quidditch practice Wood was making them do. She had also lent him Quidditch Through the Ages, which turned out to be a very interesting read.

Harry learned that there were seven hundred ways of committing a Quidditch foul and that all of them had happened during a World Cup match in 1473; that Seekers were usually the smallest and fastest players, and that most serious Quidditch accidents seemed to happen to them; that although people rarely died playing Quidditch, referees had been known to vanish and turn up months later in the Sahara Desert.

Hermione had become a bit more relaxed about breaking rules since Harry and Ron had saved her from the mountain troll, and she was much nicer for it. The day before Harry’s first Quidditch match the three of them were out in the freezing courtyard during break, and she had conjured them up a bright blue fire that could be carried around in a jam jar. They were standing with their backs to it, getting warm, when Snape crossed the yard. Harry noticed at once that Snape was limping. Harry, Ron, and Hermione moved closer together to block the fire from view; they were sure it wouldn’t be allowed. Unfortunately, something about their guilty faces caught Snape’s eye. He limped over. He hadn’t seen the fire, but he seemed to be looking for a reason to tell them off anyway.

“What’s that you’ve got there, Potter?”

It was Quidditch Through the Ages. Harry showed him.

“Library books are not to be taken outside the school,” said Snape. “Give it to me. Five points from Gryffindor.”

“He’s just made that rule up,” Harry muttered angrily as Snape limped away. “Wonder what’s wrong with his leg?”

“Dunno, but I hope it’s really hurting him,” said Ron bitterly.

The Gryffindor common room was very noisy that evening. Harry, Ron, and Hermione sat together next to a window. Hermione was checking Harry and Ron’s Charms homework for them. She would never let them copy (“How will you learn?”), but by asking her to read it through, they got the right answers anyway.

Harry felt restless. He wanted Quidditch Through the Ages back, to take his mind off his nerves about tomorrow. Why should he be afraid of Snape? Getting up, he told Ron and Hermione he was going to ask Snape if he could have it.

“Better you than me,” they said together, but Harry had an idea that Snape wouldn’t refuse if there were other teachers listening.

Читайте також:

1. Ginny and Demelza were already wearing their Quidditch robes and waiting in the changing room.
2. Harry, who had played Quidditch against Warrington, shook his head in disgust.
3. Meanwhile, in the locker room, Harry and the rest of the team were changing into their scarlet Quidditch robes (Slytherin would be playing in green).
4. She flapped her hands at thin air, as though beating off large invisible moths. Harry and Neville caught each other’s eyes and hastily began to talk of Quidditch.
5. The day after this rather gloomy birthday tea, their letters and booklists arrived from Hogwarts. Harry’s included a surprise: he had been made Quidditch Captain.
6. They walked down the dark lawn to the Quidditch stadium, turned through a gap in the stands, and walked out onto the field.
7. Winky’s lip quivered. Then she burst into tears, which spilled out of her great brown eyes and splashed down her front, just as they had done at the Quidditch World Cup.

Переглядів: 482