• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

The moon was bright, but clouds scudding across it kept throwing them into darkness. Ahead, Harry could see the lighted windows of Hagrid’s hut. Then they heard a distant shout.

“Is that you, Filch? Hurry up, I want ter get started.”

Harry’s heart rose; if they were going to be working with Hagrid it wouldn’t be so bad. His relief must have showed in his face, because Filch said, “I suppose you think you’ll be enjoying yourself with that oaf? Well, think again, boy—it’s into the forest you’re going and I’m much mistaken if you’ll all come out in one piece.”

At this, Neville let out a little moan, and Malfoy stopped dead in his tracks.

“The forest?” he repeated, and he didn’t sound quite as cool as usual. “We can’t go in there at night—there’s all sorts of things in there—werewolves, I heard.”

Neville clutched the sleeve of Harry’s robe and made a choking noise.

“That’s your problem, isn’t it?” said Filch, his voice cracking with glee. “Should’ve thought of them werewolves before you got in trouble, shouldn’t you?”

Hagrid came striding toward them out of the dark, Fang at his heel. He was carrying his large crossbow, and a quiver of arrows hung over his shoulder.

“Abou’ time,” he said. “I bin waitin’ fer half an hour already. All right, Harry, Hermione?”

“I shouldn’t be too friendly to them, Hagrid,” said Filch coldly, “they’re here to be punished, after all.”

“That’s why yer late, is it?” said Hagrid, frowning at Filch. “Bin lecturin’ them, eh? ’Snot your place ter do that. Yeh’ve done yer bit, I’ll take over from here.”

“I’ll be back at dawn,” said Filch, “for what’s left of them,” he added nastily, and he turned and started back toward the castle, his lamp bobbing away in the darkness.

Malfoy now turned to Hagrid.

“I’m not going in that forest,” he said, and Harry was pleased to hear the note of panic in his voice.

“Yeh are if yeh want ter stay at Hogwarts,” said Hagrid fiercely. “Yeh’ve done wrong an’ now yeh’ve got ter pay fer it.”

“But this is servant stuff, it’s not for students to do. I thought we’d be copying lines or something, if my father knew I was doing this, he’d—”

“—tell yer that’s how it is at Hogwarts,” Hagrid growled. “Copyin’ lines! What good’s that ter anyone? Yeh’ll do summat useful or yeh’ll get out. If yeh think yer father’d rather you were expelled, then get back off ter the castle an’ pack. Go on.”

Malfoy didn’t move. He looked at Hagrid furiously, but then dropped his gaze.

“Right then,” said Hagrid, “now, listen carefully, ’cause it’s dangerous what we’re gonna do tonight, an’ I don’ want no one takin’ risks. Follow me over here a moment.”

He led them to the very edge of the forest. Holding his lamp up high, he pointed down a narrow, winding earth track that disappeared into the thick black trees. A light breeze lifted their hair as they looked into the forest.

“Look there,” said Hagrid, “see that stuff shinin’ on the ground? Silvery stuff? That’s unicorn blood. There’s a unicorn in there bin hurt badly by summat. This is the second time in a week. I found one dead last Wednesday. We’re gonna try an’ find the poor thing. We might have ter put it out of its misery.”

“And what if whatever hurt the unicorn finds us first?” said Malfoy, unable to keep the fear out of his voice.

“There’s nothin’ that lives in the forest that’ll hurt yeh if yer with me or Fang,” said Hagrid. “An’ keep ter the path. Right, now, we’re gonna split inter two parties an’ follow the trail in diff’rent directions. There’s blood all over the place, it must’ve bin staggerin’ around since last night at least.”

“I want Fang,” said Malfoy quickly, looking at Fang’s long teeth.

“All right, but I warn yeh, he’s a coward,” said Hagrid. “So me, Harry, an’ Hermione’ll go one way an’ Draco, Neville, an’ Fang’ll go the other. Now, if any of us finds the unicorn, we’ll send up green sparks, right? Get yer wands out an’ practice now—that’s it—an’ if anyone gets in trouble, send up red sparks, an’ we’ll all come an’ find yeh—so, be careful—let’s go.”

The forest was black and silent. A little way into it they reached a fork in the earth path, and Harry, Hermione, and Hagrid took the left path while Malfoy, Neville, and Fang took the right.

Читайте також:

1. A bundle of walking sticks was floating in midair ahead of them, and as Percy took a step toward them they started throwing themselves at him.
2. A chill that had nothing to do with the iced champagne was stealing through Harry’s chest.
3. A cold male voice rang across the courtroom.
4. A dark figure came bustling toward them, and Harry saw a glint of silver to the light of their wands. They had found Gryffindor’s sword.
5. A grin flashed across Sirius’s thin face.
6. A mixture of gratitude and shame welled up in Harry. Had Lupin forgiven him, then, for the terrible things he had said when they had last met?
7. A motherly-looking Healer wearing a tinsel wreath in her hair came bustling up the corridor, smiling warmly at Harry and the others.
8. A paralyzing terror filled Harry so that he couldn’t move or speak. His Patronus flickered and died.
9. A roaring, billowing noise behind him gave him a moment’s warning. He turned and saw both Ron and Crabbe running as hard as they could up the aisle toward them.
10. A seam had split on Hermione’s bag. Harry wasn’t surprised; he could see that it was crammed with at least a dozen large and heavy books.
11. A vivid image of the shrieking, spitting portrait of Sirius’s mother that hung in the hall of number twelve, Grimmauld Place flashed into Harry’s mind. “I bet there has,” he said.
12. A whistling in Harry’s ear told him the Bludger had just missed him again; he turned right over and sped in the opposite direction.

Переглядів: 562