• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

Harry’s insides did a horrible somersault. Professor McGonagall pushed the door open and he and Ron entered.

Madam Pomfrey was bending over a fifth year girl with long, curly hair. Harry recognized her as the Ravenclaw they’d accidentally asked for directions to the Slytherin common room. And on the bed next to her was—

“Hermione!” Ron groaned.

Hermione lay utterly still, her eyes open and glassy.

“They were found near the library,” said Professor McGonagall. “I don’t suppose either of you can explain this? It was on the floor next to them…”

She was holding up a small, circular mirror.

Harry and Ron shook their heads, both staring at Hermione.

“I will escort you back to Gryffindor Tower,” said Professor McGonagall heavily. “I need to address the students in any case.

“All students will return to their House common rooms by six o’clock in the evening. No student is to leave the dormitories after that time. You will be escorted to each lesson by a teacher. No student is to use the bathroom unaccompanied by a teacher. All further Quidditch training and matches are to be postponed. There will be no more evening activities.”

The Gryffindors packed inside the common room listened to Professor McGonagall in silence. She rolled up the parchment from which she had been reading and said in a somewhat choked voice, “I need hardly add that I have rarely been so distressed. It is likely that the school will be closed unless the culprit behind these attacks is caught. I would urge anyone who thinks they might know anything about them to come forward.”

She climbed somewhat awkwardly out of the portrait hole, and the Gryffindors began talking immediately.

“That’s two Gryffindors down, not counting a Gryffindor ghost, one Ravenclaw, and one Hufflepuff,” said the Weasley twins’ friend Lee Jordan, counting on his fingers. “Haven’t any of the teachers noticed that the Slytherins are all safe? Isn’t it obvious all this stuff’s coming from Slytherin? The Heir of Slytherin, the monster of Slytherin—why don’t they just chuck all the Slytherins out?” he roared, to nods and scattered applause.

Percy Weasley was sitting in a chair behind Lee, but for once he didn’t seem keen to make his views heard. He was looking pale and stunned.

“Percy’s in shock,” George told Harry quietly. “That Ravenclaw girl—Penelope Clearwater—she’s a prefect. I don’t think he thought the monster would dare attack a prefect.”

But Harry was only half listening. He didn’t seem to be able to get rid of the picture of Hermione, lying on the hospital bed as though carved out of stone. And if the culprit wasn’t caught soon, he was looking at a lifetime back with the Dursleys. Tom Riddle had turned Hagrid in because he was faced with the prospect of a Muggle orphanage if the school closed. Harry now knew exactly how he had felt.

“What’re we going to do?” said Ron quietly in Harry’s ear. “D’you think they suspect Hagrid?”

“We’ve got to go and talk to him,” said Harry, making up his mind. “I can’t believe it’s him this time, but if he set the monster loose last time he’ll know how to get inside the Chamber of Secrets, and that’s a start.”

“But McGonagall said we’ve got to stay in our tower unless we’re in class—”

“I think,” said Harry, more quietly still, “it’s time to get my dad’s old cloak out again.”

Harry had inherited just one thing from his father: a long and silvery Invisibility Cloak. It was their only chance of sneaking out of the school to visit Hagrid without anyone knowing about it. They went to bed at the usual time, waited until Neville, Dean, and Seamus had stopped discussing the Chamber of Secrets and finally fallen asleep, then got up, dressed again, and threw the cloak over themselves.

The journey through the dark and deserted castle corridors wasn’t enjoyable. Harry, who had wandered the castle at night several times before, had never seen it so crowded after sunset. Teachers, prefects, and ghosts were marching the corridors in pairs, staring around for any unusual activity. Their Invisibility Cloak didn’t stop them making any noise, and there was a particularly tense moment when Ron stubbed his toe only yards from the spot where Snape stood standing guard. Thankfully, Snape sneezed at almost exactly the moment Ron swore. It was with relief that they reached the oak front doors and eased them open.

Читайте також:

1. A chill that had nothing to do with the iced champagne was stealing through Harry’s chest.
2. A door to his left flew open and Professor McGonagall emerged from her office looking grim and slightly harassed.
3. A vivid image of the shrieking, spitting portrait of Sirius’s mother that hung in the hall of number twelve, Grimmauld Place flashed into Harry’s mind. “I bet there has,” he said.
4. A whistling in Harry’s ear told him the Bludger had just missed him again; he turned right over and sped in the opposite direction.
5. After a few minutes’ progress up the dark tunnel, a distant sound of slowly shifting rock reached Harry’s ears.
6. After glancing once at this portrait, Professor McGonagall made an odd movement as though steeling herself, then rounded the desk to look at Harry, her face taut and lined.
7. And Harry’s feet left the floor to fall, seconds later, back onto the rug in front of Dumbledore’s desk.
8. And he told them what Professor McGonagall had said. To his surprise, neither of the others looked shocked. On the contrary, they exchanged significant looks.
9. And something vast, green, and glittering erupted from the patch of darkness Harry’s eyes had been struggling to penetrate; it flew up over the treetops and into the sky.
10. And to Harry’s horror, a voice answered, and the voice seemed to come from Quirrell himself.
11. And to Harry’s horror, she withdrew from her pocket the list of names that had been pinned upon the Room of Requirement’s wall and handed it to Fudge.
12. And to Harry’s horror, Slughorn threw out an arm and seemed to scoop Snape out of thin air toward them.

Переглядів: 595