• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

Fred and George had realised what Malfoy was talking about. Halfway through shaking Harry’s hand, they stiffened, looking round at Malfoy.

“Leave it!” said Angelina at once, taking Fred by the arm. “Leave it, Fred, let him yell, he’s just sore he lost, the jumped-up little—”

“—but you like the Weasleys, don’t you, Potter?” said Malfoy, sneering. “Spend holidays there and everything, don’t you? Can’t see how you stand the stink, but I suppose when you’ve been dragged up by Muggles, even the Weasleys’ hovel smells OK—”

Harry grabbed hold of George. Meanwhile, it was taking the combined efforts of Angelina, Alicia and Katie to stop Fred leaping on Malfoy, who was laughing openly. Harry looked around for Madam Hooch, but she was still berating Crabbe for his illegal Bludger attack.

“Or perhaps,” said Malfoy, leering as he backed away, “you can remember what your mother’s house stank like, Potter, and Weasleys’ pigsty reminds you of it—”

Harry was not aware of releasing George, all he knew was that a second later both of them were sprinting towards Malfoy. He had completely forgotten that all the teachers were watching: all he wanted to do was cause Malfoy as much pain as possible; with no time to draw out his wand, he merely drew back the fist clutching the Snitch and sank it as hard as he could into Malfoy’s stomach—

“Harry! HARRY! GEORGE! NO!”

He could hear girls’ voices screaming, Malfoy yelling, George swearing, a whistle blowing and the bellowing of the crowd around him, but he did not care. Not until somebody in the vicinity yelled “Impedimenta!” and he was knocked over backwards by the force of the spell, did he abandon the attempt to punch every inch of Malfoy he could reach.

“What do you think you’re doing?” screamed Madam Hooch, as Harry leapt to his feet. It seemed to have been her who had hit him with the Impediment Jinx; she was holding her whistle in one hand and a wand in the other; her broom lay abandoned several feet away. Malfoy was curled up on the ground, whimpering and moaning, his nose bloody; George was sporting a swollen lip; Fred was still being forcibly restrained by the three Chasers, and Crabbe was cackling in the background. “I’ve never seen behaviour like it—back up to the castle, both of you, and straight to your Head of House’s office! Go! Now.”

Harry and George turned on their heels and marched off the pitch, both panting, neither saying a word to the other. The howling and jeering of the crowd grew fainter and fainter until they reached the Entrance Hall, where they could hear nothing except the sound of their own footsteps. Harry became aware that something was still struggling in his right hand, the knuckles of which he had bruised against Malfoy’s jaw. Looking down, he saw the Snitch’s silver wings protruding from between his fingers, struggling for release.

They had barely reached the door of Professor McGonagall’s office when she came marching along the corridor behind them. She was wearing a Gryffindor scarf, but tore it from her throat with shaking hands as she strode towards them, looking livid.

“In!” she said furiously, pointing to the door. Harry and George entered. She strode around behind her desk and faced them, quivering with rage as she threw the Gryffindor scarf aside on to the floor.

“Well?” she said. “I have never seen such a disgraceful exhibition. Two on one! Explain yourselves!”

“Malfoy provoked us,” said Harry stiffly.

“Provoked you?” shouted Professor McGonagall, slamming a fist on to her desk so that her tartan tin slid sideways off it and burst open, littering the floor with Ginger Newts. “He’d just lost, hadn’t he? Of course he wanted to provoke you! But what on earth he can have said that justified what you two—”

“He insulted my parents,” snarled George. “And Harry’s mother.”

“But instead of leaving it to Madam Hooch to sort out, you two decided to give an exhibition of Muggle duelling, did you?” bellowed Professor McGonagall. “Have you any idea what you’ve—?”

“Hem, hem.”

Harry and George both wheeled round. Dolores Umbridge was standing in the doorway wrapped in a green tweed cloak that greatly enhanced her resemblance to a giant toad, and was smiling in the horrible, sickly, ominous way that Harry had come to associate with imminent misery.

“May I help, Professor McGonagall?” asked Professor Umbridge in her most poisonously sweet voice.

Читайте також:

1. A blank silence greeted Hermione’s words. She looked around at all the faces upturned to her, rather disconcerted.
2. A bright silver light appeared right ahead of him, moving through the trees. Whatever the source, it was moving soundlessly. The light seemed simply to drift toward him.
3. A chill that had nothing to do with the iced champagne was stealing through Harry’s chest.
4. A door to his left flew open and Professor McGonagall emerged from her office looking grim and slightly harassed.
5. A few people looked around. Rita Skeeter’s eyes widened behind her jeweled spectacles as she saw who had spoken.
6. A gale of laughter from the middle of the table drowned the rest of Bill’s words. Fred, George, Ron and Mundungus were rolling around in their seats.
7. A jet of silver light hit Malfoy in the stomach and he doubled up, wheezing.
8. A large group of people was bunched around the bulletin board when they returned to the common room.
9. A look of cruel satisfaction on his face, Voldemort straightened up, threw back his head, and stared around at the dark graveyard.
10. A motherly-looking Healer wearing a tinsel wreath in her hair came bustling up the corridor, smiling warmly at Harry and the others.
11. A porter’s cap pulled low over his mismatched eyes, Moody came limping through the archway pushing a trolley loaded with their trunks.
12. A vivid image of the shrieking, spitting portrait of Sirius’s mother that hung in the hall of number twelve, Grimmauld Place flashed into Harry’s mind. “I bet there has,” he said.

Переглядів: 543