• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

He stopped suddenly and turned around; Hermione walked right into him and was knocked over backwards. Harry caught her just before she hit the Forest floor.

“Maybe we bes’ jus’ stop fer a momen’, so I can… fill yeh in,” said Hagrid. “Before we ge’ there, like.”

“Good!” said Hermione, as Harry set her back on her feet. They both murmured ‘Lumos!” and their wand-tips ignited. Hagrid’s face swam through the gloom by the light of the two wavering beams and Harry saw again that he looked nervous and sad.

“Righ’,” said Hagrid. “Well… see… the thing is…”

He took a great breath.

“Well, there’s a good chance I’m goin’ ter be gettin’ the sack any day now,” he said.

Harry and Hermione looked at each other, then back at him.

“But you’ve lasted this long—” Hermione said tentatively. “What makes you think—”

“Umbridge reckons it was me that put tha’ Niffler in her office.”

“And was it?” said Harry, before he could stop himself.

“No, it ruddy well wasn’!” said Hagrid indignantly. “On’y anythin’ ter do with magical creatures an’ she thinks it’s got somethin’ ter do with me. Yeh know she’s bin lookin’ fer a chance ter get rid of me ever since I got back. I don’ wan’ ter go, o’ course, but if it wasn’ fer… well… the special circumstances I’m abou’ ter explain to yeh, I’d leave righ’ now, before she’s go’ the chance ter do it in front o’ the whole school, like she did with Trelawney.”

Harry and Hermione both made noises of protest, but Hagrid overrode them with a wave of one of his enormous hands.

“It’s not the end o’ the world, I’ll be able ter help Dumbledore once I’m outta here, I can be useful ter the Order. An’ you lot’ll have Grubbly-Plank, yeh’ll—yeh’ll get through yer exams fine…”

His voice trembled and broke.

“Don’ worry abou’ me,” he said hastily, as Hermione made to pat his arm. He pulled his enormous spotted handkerchief from the pocket of his waistcoat and mopped his eyes with it. “Look, I wouldn’ be tellin’ yer this at all if I didn’ have ter. See, if I go… well, I can’ leave withou’… withou’ tellin’ someone… because I’ll—I’ll need yeh two ter help me. An’ Ron, if he’s willin’.”

“Of course we’ll help you,” said Harry at once. “What do you want us to do?”

Hagrid gave a great sniff and patted Harry wordlessly on the shoulder with such force Harry was knocked sideways into a tree.

“I knew yeh’d say yes,” said Hagrid into his handkerchief, “but I won’… never… forget… well… c’mon… jus’ a little bit further through here… watch yerselves, now, there’s nettles…”

They walked on in silence for another fifteen minutes; Harry had opened his mouth to ask how much further they had to go when Hagrid threw out his right arm to signal that they should stop.

“Really easy,” he said softly. “Very quiet, now…”

They crept forwards and Harry saw that they were facing a large, smooth mound of earth nearly as tall as Hagrid that he thought, with a jolt of dread, was sure to be the lair of some enormous animal. Trees had been ripped up at the roots all around the mound, so that it stood on a bare patch of ground surrounded by heaps of trunks and boughs that formed a kind of fence or barricade, behind which Harry, Hermione and Hagrid now stood.

“Sleepin’,” breathed Hagrid.

Sure enough, Harry could hear a distant, rhythmic rumbling that sounded like a pair of enormous lungs at work. He glanced sideways at Hermione, who was gazing at the mound with her mouth slightly open. She looked utterly terrified.

“Hagrid,” she said in a whisper barely audible over the sound of the sleeping creature, “who is he?”

Harry found this an odd question… “What is it?” was the one he had been planning on asking.

“Hagrid, you told us—” said Hermione, her wand now shaking in her hand, “you told us none of them wanted to come!”

Читайте також:

1. A bag of sweets had spilled out of Fred’s pocket and the contents were now rolling in every direction—big, fat toffees in brightly colored wrappers.
2. A blank silence greeted Hermione’s words. She looked around at all the faces upturned to her, rather disconcerted.
3. A bright silver light appeared right ahead of him, moving through the trees. Whatever the source, it was moving soundlessly. The light seemed simply to drift toward him.
4. A chill that had nothing to do with the iced champagne was stealing through Harry’s chest.
5. A dark figure came bustling toward them, and Harry saw a glint of silver to the light of their wands. They had found Gryffindor’s sword.
6. A few of the centaurs looked worried now. Hermione, however, gave a gasp.
7. A few sparks shot out of the end of his wand, which was still pointed at Black’s face. Hermione fell silent.
8. A lamp flickered on. It was Hermione Granger, wearing a pink bathrobe and a frown.
9. A large group of people was bunched around the bulletin board when they returned to the common room.
10. A loud rattling noise behind them announced Hermione’s reappearance with the box of S.P.E.W. badges.
11. A mixture of gratitude and shame welled up in Harry. Had Lupin forgiven him, then, for the terrible things he had said when they had last met?
12. A motherly-looking Healer wearing a tinsel wreath in her hair came bustling up the corridor, smiling warmly at Harry and the others.

Переглядів: 427