• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

Nick sighed and continued to gaze out at the grounds.

“That’s right, isn’t it?” Harry urged him. “You died, but I’m talking to you… you can walk around Hogwarts and everything, can’t you?”

“Yes,” said Nearly Headless Nick quietly, “I walk and talk, yes.”

“So, you came back, didn’t you?” said Harry urgently. “People can come back, right? As ghosts. They don’t have to disappear completely. Well?” he added impatiently, when Nick continued to say nothing.

Nearly Headless Nick hesitated, then said, “Not everyone can come back as a ghost.”

“What d’you mean?” said Harry quickly.

“Only… only wizards.”

“Oh,” said Harry, and he almost laughed with relief. “Well, that’s OK then, the person I’m asking about is a wizard. So he can come back, right?”

Nick turned away from the window and looked mournfully at Harry.

“He won’t come back.”

“Who?”

“Sirius Black,” said Nick.

“But you did!” said Harry angrily. “You came back—you’re dead and you didn’t disappear—”

“Wizards can leave an imprint of themselves upon the earth, to walk palely where their living selves once trod,” said Nick miserably. “But very few wizards choose that path.”

“Why not?” said Harry. “Anyway—it doesn’t matter—Sirius won’t care if it’s unusual, he’ll come back, I know he will!”

And so strong was his belief, Harry actually turned his head to check the door, sure, for a split second, that he was going to see Sirius, pearly-white and transparent but beaming, walking through it towards him.

“He will not come back,” repeated Nick. “He will have… gone on.”

“What d’you mean, ‘gone on’?” said Harry quickly. “Gone on where? Listen—what happens when you die, anyway? Where do you go? Why doesn’t everyone come back? Why isn’t this place full of ghosts? Why—?”

“I cannot answer,” said Nick.

“You’re dead, aren’t you?” said Harry exasperatedly. “Who can answer better than you?”

“I was afraid of death,” said Nick softly. “I chose to remain behind. I sometimes wonder whether I oughtn’t to have… well, that is neither here nor there… in fact, I am neither here nor there…” He gave a small sad chuckle. “I know nothing of the secrets of death, Harry, for I chose my feeble imitation of life instead. I believe learned wizards study the matter in the Department of Mysteries—”

“Don’t talk to me about that place!” said Harry fiercely.

“I am sorry not to have been more help,” said Nick gently. “Well… well, do excuse me… the feast, you know…”

And he left the room, leaving Harry there alone, gazing blankly at the wall through which Nick had disappeared.

Harry felt almost as though he had lost his godfather all over again in losing the hope that he might be able to see or speak to him once more. He walked slowly and miserably back up through the empty castle, wondering whether he would ever feel cheerful again.

He had turned the corner towards the Fat Lady’s corridor when he saw somebody up ahead fastening a note to a board on the wall. A second glance showed him it was Luna. There were no good hiding places nearby, she was bound to have heard his footsteps, and in any case, Harry could hardly muster the energy to avoid anyone at the moment.

“Hello,” said Luna vaguely, glancing around at him as she stepped back from the notice.

“How come you’re not at the feast?” Harry asked.

“Well, I’ve lost most of my possessions,” said Luna serenely. “People take them and hide them, you know. But as it’s the last night, I really do need them back, so I’ve been putting up signs.”

Читайте також:

1. Cornelius Fudge, sweating slightly in his pinstriped cloak, was standing there staring out at the grounds. He started at the sight of Harry.
2. Eight of the hands were currently pointing to the “home” position, but Mr. Weasley’s, which was the longest, was still pointing to “work.” Mrs. Weasley sighed.
3. Frightened, stumbling a little through the gloom, Lucius left the room. Vodlemort continued to stand there, twirling the wand between his fingers, staring at it.
4. George sighed deeply and started dealing out the cards again.
5. Hagrid sighed deeply.
6. Harry nodded, hesitated for a moment, then walked slowly toward Mr. Crouch, who did not look at him, but continued to talk to a nearby tree.
7. He got up again and moved restlessly to the window, staring out across the dark grounds.
8. He sighed deeply.
9. He trudged away, out of the front doors and down the stone steps into the damp grounds. Harry watched him go, wondering how much more bad news he could stand.
10. Hermione sighed and laid down her quill.
11. Hermione sighed.
12. James sighed deeply, then turned to Snape and muttered the counter-curse.

Переглядів: 478