• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

Wormtail winced as though Snape had thrown something at him.

“I am not your servant!” he squeaked, avoiding Snape’s eye.

“Really? I was under the impression that the Dark Lord placed you here to assist me.”

“To assist, yes—but not to make you drinks and—and clean your house!”

“I had no idea, Wormtail, that you were craving more dangerous assignments,” said Snape silkily. “This can be easily arranged: I shall speak to the Dark Lord—”

“I can speak to him myself if I want to!”

“Of course you can,” said Snape, sneering. “But in the meantime, bring us drinks. Some of the elf-made wine will do.”

Wormtail hesitated for a moment, looking as though he might argue, but then turned and headed through a second hidden door. They heard banging and a clinking of glasses. Within seconds he was back, bearing a dusty bottle and three glasses upon a tray. He dropped these on the rickety table and scurried from their presence, slamming the book-covered door behind him.

Snape poured out three glasses of bloodred wine and handed two of them to the sisters. Narcissa murmured a word of thanks, whilst Bellatrix said nothing, but continued to glower at Snape. This did not seem to discompose him; on the contrary, he looked rather amused.

“The Dark Lord,” he said, raising his glass and draining it.

The sisters copied him. Snape refilled their glasses.

As Narcissa took her second drink she said in a rush, “Severus, I’m sorry to come here like this, but I had to see you. I think you are the only one who can help me—”

Snape held up a hand to stop her, then pointed his wand again at the concealed staircase door. There was a loud bang and a squeal, followed by the sound of Wormtail scurrying back up the stairs.

“My apologies,” said Snape. “He has lately taken to listening at doors, I don’t know what he means by it… You were saying, Narcissa?”

She took a great, shuddering breath and started again.

“Severus, I know I ought not to be here, I have been told to say nothing to anyone, but—”

“Then you ought to hold your tongue!” snarled Bellatrix. “Particularly in present company!”

“‘Present company’?” repeated Snape sardonically. “And what am I to understand by that, Bellatrix?”

“That I don’t trust you, Snape, as you very well know!”

Narcissa let out a noise that might have been a dry sob and covered her face with her hands. Snape set his glass down upon the table and sat back again, his hands upon the arms of his chair, smiling into Bellatrix’s glowering face.

“Narcissa, I think we ought to hear what Bellatrix is bursting to say; it will save tedious interruptions. Well, continue, Bellatrix,” said Snape. “Why is it that you do not trust me?”

“A hundred reasons!” she said loudly, striding out from behind the sofa to slam her glass upon the table. “Where to start! Where were you when the Dark Lord fell? Why did you never make any attempt to find him when he vanished? What have you been doing all these years that you’ve lived in Dumbledore’s pocket? Why did you stop the Dark Lord procuring the Sorcerer’s Stone? Why did you not return at once when the Dark Lord was reborn? Where were you a few weeks ago when we battled to retrieve the prophecy for the Dark Lord? And why, Snape, is Harry Potter still alive, when you have had him at your mercy for five years?”

Читайте також:

1. A hand had appeared amongst the flames, groping as though to catch hold of something; a stubby, short-fingered hand covered in ugly old-fashioned rings.
2. A terrible rasping, gurgling noise issued from Snape’s throat.
3. After glancing once at this portrait, Professor McGonagall made an odd movement as though steeling herself, then rounded the desk to look at Harry, her face taut and lined.
4. And as he thought this, the scar on his forehead burned so badly that he clapped his hand to it.
5. And he looked eagerly around as though hoping to see a signpost.
6. And something vast, green, and glittering erupted from the patch of darkness Harry’s eyes had been struggling to penetrate; it flew up over the treetops and into the sky.
7. And to Harry’s horror, Slughorn threw out an arm and seemed to scoop Snape out of thin air toward them.
8. And with a regal wave, he waddled out of the shop, taking as little notice of Ron as though he had been a display of Cockroach Clusters.
9. Barely two minutes later, the castle doors flew open yet again, and Snape came charging out of them, running toward the Willow.
10. Bathilda shuffled past them, pushing Hermione aside as though she had not seen her, and vanished into what seemed to be a sitting room.
11. Bellatrix still looked unhappy, though she appeared unsure how best to attack Snape next. Taking advantage of her silence, Snape turned to her sister.
12. Bellatrix’s mouth twisted as though she had taken an unpleasant dose of medicine.

Переглядів: 548