• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

Once they were securely ensconced at the Gryffindor table for dinner, however, he felt safe enough to tell them. Hermione’s face became stonier with every word he uttered.

“I s’pose you think I cheated?” he finished, aggravated by her expression.

“Well, it wasn’t exactly your own work, was it?” she said stiffly.

“He only followed different instructions to ours,” said Ron, “Could’ve been a catastrophe, couldn’t it? But he took a risk and it paid off.” He heaved a sigh. “Slughorn could’ve handed me that book, but no, I get the one no one’s ever written on. Puked on, by the look of page fifty-two, but—”

“Hang on,” said a voice close by Harry’s left ear and he caught a sudden waft of that flowery smell he had picked up in Slughorn’s dungeon. He looked around and saw that Ginny had joined them. “Did I hear right? You’ve been taking orders from something someone wrote in a book, Harry?”

She looked alarmed and angry. Harry knew what was on her mind at once.

“It’s nothing,” he said reassuringly, lowering his voice. “It’s not like, you know, Riddle’s diary. It’s just an old textbook someone’s scribbled on.”

“But you’re doing what it says?”

“I just tried a few of the tips written in the margins, honestly, Ginny, there’s nothing funny—”

“Ginny’s got a point,” said Hermione, perking up at once. “We ought to check that there’s nothing odd about it. I mean, all these funny instructions, who knows?”

“Hey!” said Harry indignantly, as she pulled his copy of Advanced Potion-Making out of his bag and raised her wand.

“Specialis Revelio!” she said, rapping it smartly on the front cover. Nothing whatsoever happened. The book simply lay there, looking old and dirty and dog-eared.

“Finished?” said Harry irritably. “Or d’you want to wait and see if it does a few backflips?”

“It seems all right,” said Hermione, still staring at the book suspiciously. “I mean, it really does seem to be… just a textbook.”

“Good. Then I’ll have it back,” said Harry, snatching it off the table, but it slipped from his hand and landed open on the floor. Nobody else was looking. Harry bent low to retrieve the book, and as he did so, he saw something scribbled along the bottom of the back cover in the same small, cramped handwriting as the instructions that had won him his bottle of Felix Felicis, now safely hidden inside a pair of socks in his trunk upstairs.

...

This book is the property of the Half Blood Prince.

THE HOUSE OF GAUNT

For or the rest of the week’s Potions lessons Harry continued to follow the Half-Blood Prince’s instructions wherever they deviated from Libatius Borage’s, with the result that by their fourth lesson Slughorn was raving about Harry’s abilities, saying that he had rarely taught anyone so talented. Neither Ron nor Hermione was delighted by this. Although Harry had offered to share his book with both of them, Ron had more difficulty deciphering the handwriting than Harry did, and could not keep asking Harry to read aloud or it might look suspicious. Hermione, meanwhile, was resolutely plowing on with what she called the “official” instructions, but becoming increasingly bad-tempered as they yielded poorer results than the Prince’s.

Harry wondered vaguely who the Half-Blood Prince had been. Although the amount of homework they had been given prevented him from reading the whole of his copy of Advanced Potion-Making, he had skimmed through it sufficiently to see that there was barely a page on which the Prince had not made additional notes, not all of them concerned with potion-making. Here and there were directions for what looked like spells that the Prince had made up himself.

“Or herself,” said Hermione irritably, overhearing Harry pointing some of these out to Ron in the common room on Saturday evening. “It might have been a girl. I think the handwriting looks more like a girl’s than a boy’s.”

“The Half-Blood Prince, he was called,” Harry said. “How many girls have been Princes?”

Читайте також:

1. A bag of sweets had spilled out of Fred’s pocket and the contents were now rolling in every direction—big, fat toffees in brightly colored wrappers.
2. A blank silence greeted Hermione’s words. She looked around at all the faces upturned to her, rather disconcerted.
3. A dark figure came bustling toward them, and Harry saw a glint of silver to the light of their wands. They had found Gryffindor’s sword.
4. A dining table with some chairs to match
5. A few of the centaurs looked worried now. Hermione, however, gave a gasp.
6. A gale of laughter from the middle of the table drowned the rest of Bill’s words. Fred, George, Ron and Mundungus were rolling around in their seats.
7. A loud rattling noise behind them announced Hermione’s reappearance with the box of S.P.E.W. badges.
8. A roaring, billowing noise behind him gave him a moment’s warning. He turned and saw both Ron and Crabbe running as hard as they could up the aisle toward them.
9. A seam had split on Hermione’s bag. Harry wasn’t surprised; he could see that it was crammed with at least a dozen large and heavy books.
10. A) Scan the text and fill in the table below.
11. A4) somewhere; B4) anywhere; C4) nowhere; D4) everywhere
12. Accents originally from the upper-class speech of the London–Oxford–Cambridge triangle are particularly notable as the basis for Received Pronunciation.

Переглядів: 457