• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

She looked too fierce to argue with at that moment, so Harry dropped the subject of Ron and recounted all that he had overheard between Malfoy and Snape.

When he had finished, Hermione sat in thought for a moment and then said, “Don’t you think—?”

“—he was pretending to offer help so that he could trick Malfoy into telling him what he’s doing?”

“Well, yes,” said Hermione.

“Ron’s dad and Lupin think so,” Harry said grudgingly. “But this definitely proves Malfoy’s planning something, you can’t deny that.”

“No, I can’t,” she answered slowly.

“And he’s acting on Voldemort’s orders, just like I said!”

“Hmm… did either of them actually mention Voldemort’s name?”

Harry frowned, trying to remember. “I’m not sure… Snape definitely said ‘your master,’ and who else would that be?”

“I don’t know,” said Hermione, biting her lip. “Maybe his father?”

She stared across the room, apparently lost in thought, not even noticing Lavender tickling Ron. “How’s Lupin?”

“Not great,” said Harry, and he told her all about Lupin’s mission among the werewolves and the difficulties he was facing. “Have you heard of this Fenrir Greyback?”

“Yes, I have!” said Hermione, sounding startled. “And so have you, Harry!”

“When, History of Magic? You know full well I never listened…”

“No, no, not History of Magic—Malfoy threatened Borgin with him!” said Hermione. “Back in Knockturn Alley, don’t you remember? He told Borgin that Greyback was an old family friend and that he’d be checking up on Borgin’s progress!”

Harry gaped at her. “I forgot! But this proves Malfoy’s a Death Eater, how else could he be in contact with Greyback and telling him what to do?”

“It is pretty suspicious,” breathed Hermione. “Unless…”

“Oh, come on,” said Harry in exasperation, “you can’t get round this one!”

“Well… there is the possibility it was an empty threat.”

“You’re unbelievable, you are,” said Harry, shaking his head. “We’ll see who’s right… You’ll be eating your words, Hermione, just like the Ministry. Oh yeah, I had a row with Rufus Scrimgeour as well…”

And the rest of the evening passed amicably with both of them abusing the Minister of Magic, for Hermione, like Ron, thought that after all the Ministry had put Harry through the previous year, they had a great deal of nerve asking him for help now.

The new term started next morning with a pleasant surprise for the sixth years: a large sign had been pinned to the common room notice boards overnight.

...

APPARITION LESSONS

If you are seventeen years of age, or will turn seventeen on or before the 31st August next, you are eligible for a twelve-week course of Apparition Lessons from a Ministry of Magic Apparition instructor.

Please sign below if you would like to participate.

Cost: 12 Galleons.

Harry and Ron joined the crowd that was jostling around the notice and taking it in turns to write their names at the bottom. Ron was just taking out his quill to sign after Hermione when Lavender crept up behind him, slipped her hands over his eyes, and trilled, “Guess who, Won-Won?” Harry turned to see Hermione stalking off; he caught up with her, having no wish to stay behind with Ron and Lavender, but to his surprise, Ron caught up with them only a little way beyond the portrait hole, his ears bright red and his expression disgruntled. Without a word, Hermione sped up to walk with Neville.

“So—Apparition,” said Ron, his tone making it perfectly plain that Harry was not to mention what had just happened. “Should be a laugh, eh?”

“I dunno,” said Harry. “Maybe it’s better when you do it yourself, I didn’t enjoy it much when Dumbledore took me along for the ride.”

“I forgot you’d already done it… I’d better pass my test first time,” said Ron, looking anxious. “Fred and George did.”

“Charlie failed, though, didn’t he?”

“Yeah, but Charlie’s bigger than me”—Ron held his arms out from his body as though he was a gorilla—“so Fred and George didn’t go on about it much… not to his face anyway…”

“When can we take the actual test?”

“Soon as we’re seventeen. That’s only March for me!”

“Yeah, but you wouldn’t be able to Apparate in here, not in the castle…”

“Not the point, is it? Everyone would know I could Apparate if I wanted.”

Ron was not the only one to be excited at the prospect of Apparition. All that day there was much talk about the forthcoming lessons; a great deal of store was set by being able to vanish and reappear at will.

“How cool will it be when we can just—” Seamus clicked his ringers to indicate disappearance. “Me cousin Fergus does it just to annoy me, you wait till I can do it back… He’ll never have another peaceful moment…”

Lost in visions of this happy prospect, he flicked his wand a little too enthusiastically, so that instead of producing the fountain of pure water that was the object of today’s Charms lesson, he let out a hoselike jet that ricocheted off the ceiling and knocked Professor Flitwick flat on his face.

“Harry’s already Apparated,” Ron told a slightly abashed Seamus, after Professor Flitwick had dried himself off with a wave of his wand and set Seamus lines (“I am a wizard, not a baboon brandishing a stick.”) “Dum—er—someone took him. Side-Along-Apparition, you know.”

“Whoa!” whispered Seamus, and he, Dean, and Neville put their heads a little closer to hear what Apparition felt like. For the rest of the day, Harry was besieged with requests from the other sixth years to describe the sensation of Apparition. All of them seemed awed, rather than put off, when he told them how uncomfortable it was, and he was still answering detailed questions at ten to eight that evening, when he was forced to lie and say that he needed to return a book to the library, so as to escape in time for his lesson with Dumbledore.

The lamps in Dumbledore’s office were lit, the portraits of previous headmasters were snoring gently in their frames, and the Pensieve was ready upon the desk once more. Dumbledore’s hands lay on either side of it, the right one as blackened and burnt-looking as ever. It did not seem to have healed at all and Harry wondered, for perhaps the hundredth time, what had caused such a distinctive injury, but did not ask; Dumbledore had said that he would know eventually and there was, in any case, another subject he wanted to discuss. But before Harry could say anything about Snape and Malfoy, Dumbledore spoke.

“I hear that you met the Minister of Magic over Christmas?”

“Yes,” said Harry. “He’s not very happy with me.”

“No,” sighed Dumbledore. “He is not very happy with me either. We must try not to sink beneath our anguish, Harry, but battle on.”

Читайте також:

1. A blank silence greeted Hermione’s words. She looked around at all the faces upturned to her, rather disconcerted.
2. A chill that had nothing to do with the iced champagne was stealing through Harry’s chest.
3. A dark figure came bustling toward them, and Harry saw a glint of silver to the light of their wands. They had found Gryffindor’s sword.
4. A few moments later, Mr. Weasley came into the warm living room carrying his dinner on a tray. He looked completely exhausted.
5. A few of the centaurs looked worried now. Hermione, however, gave a gasp.
6. A few people looked around. Rita Skeeter’s eyes widened behind her jeweled spectacles as she saw who had spoken.
7. A jet of silver light hit Malfoy in the stomach and he doubled up, wheezing.
8. A mixture of gratitude and shame welled up in Harry. Had Lupin forgiven him, then, for the terrible things he had said when they had last met?
9. A motherly-looking Healer wearing a tinsel wreath in her hair came bustling up the corridor, smiling warmly at Harry and the others.
10. A paralyzing terror filled Harry so that he couldn’t move or speak. His Patronus flickered and died.
11. A plump witch carrying a smoking goblet entered the lift at that moment, and Mr. Weasley did not elaborate.
12. A seam had split on Hermione’s bag. Harry wasn’t surprised; he could see that it was crammed with at least a dozen large and heavy books.

Переглядів: 442