• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

Ron stopped shouting. There was a sound of movement close by them, then Harry saw a shadow moving closer.

“Harry? Ron?”

“Luna?”

“Yes, it’s me! Oh no, I didn’t want you to be caught!”

“Luna, can you help us get these ropes off?” said Harry.

“Oh yes, I expect so… There’s an old nail we use if we need to break anything… Just a moment…”

Hermione screamed again from overhead, and they could hear Bellatrix screaming too, but her words were inaudible, for Ron shouted again, “HERMIONE! HERMIONE!”

“Mr. Ollivander?” Harry could hear Luna saying. “Mr. Ollivander, have you got the nail? If you just move over a little bit… I think it was beside the water jug.”

She was back within seconds.

“You’ll need to stay still,” she said.

Harry could feel her digging at the rope’s tough fibers to work the knots free. From upstairs they heard Bellatrix’s voice.

“I’m going to ask you again! Where did you get this sword? Where?”

“We found it—we found it—PLEASE!”

Hermione screamed again; Ron struggled harder than ever, and the rusty nail slipped onto Harry’s wrist.

“Ron, please stay still!” Luna whispered. “I can’t see what I’m doing—”

“My pocket!” said Ron, “In my pocket, there’s a Deluminator, and it’s full of light!”

A few seconds later, there was a click, and the luminescent spheres the Deluminator had sucked from the lamps in the tent flew into the cellar: Unable to rejoin their sources, they simply hung there, like tiny suns, flooding the underground room with light. Harry saw Luna, all eyes in her white face, and the motionless figure of Ollivander the wandmaker, curled up on the floor in the corner. Craning around, he caught sight of their fellow prisoners: Dean and Griphook the goblin, who seemed barely conscious, kept standing by the ropes that bound him to the humans.

“Oh, that’s much easier, thanks, Ron,” said Luna, and she began hacking at their bindings again. “Hello, Dean!”

From above came Bellatrix’s voice.

“You’re lying, filthy Mudblood, and I know it! You have been inside my vault at Gringotts! Tell the truth, tell the truth!”

Another terrible scream—

“HERMIONE!”

“What else did you take? What else have you got? Tel me the truth or, I swear, I shall run you through with this knife!”

“There!”

Harry felt the ropes fall away and turned, rubbing his wrists, to see Ron running around the cellar, looking up at the low ceiling, searching for a trapdoor. Dean, his face bruised and bloody, said “Thanks” to Luna and stood there, shivering, but Griphook sank onto the cellar floor, looking groggy and disoriented, many welts across his swarthy face.

Читайте також:

1. A bright silver light appeared right ahead of him, moving through the trees. Whatever the source, it was moving soundlessly. The light seemed simply to drift toward him.
2. A bundle of walking sticks was floating in midair ahead of them, and as Percy took a step toward them they started throwing themselves at him.
3. A chill that had nothing to do with the iced champagne was stealing through Harry’s chest.
4. A dark figure came bustling toward them, and Harry saw a glint of silver to the light of their wands. They had found Gryffindor’s sword.
5. A map of Hogwarts appeared on the blank surface of the parchment. Tiny black moving dots, labelled with names, showed where various people were.
6. A mixture of gratitude and shame welled up in Harry. Had Lupin forgiven him, then, for the terrible things he had said when they had last met?
7. A motherly-looking Healer wearing a tinsel wreath in her hair came bustling up the corridor, smiling warmly at Harry and the others.
8. A paralyzing terror filled Harry so that he couldn’t move or speak. His Patronus flickered and died.
9. A seam had split on Hermione’s bag. Harry wasn’t surprised; he could see that it was crammed with at least a dozen large and heavy books.
10. A violently purple, triple-decker bus had appeared out of thin air in front of them, narrowly avoiding the nearest lamppost, which jumped backwards out of its way.
11. A vivid image of the shrieking, spitting portrait of Sirius’s mother that hung in the hall of number twelve, Grimmauld Place flashed into Harry’s mind. “I bet there has,” he said.
12. A whistling in Harry’s ear told him the Bludger had just missed him again; he turned right over and sped in the opposite direction.

Переглядів: 437