• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

PELUQUEROS

En cierta ocasión, Tobías estaba de viaje de negocios en un pequeño pueblo con un amigo suyo. Por la mañana decidieron arreglarse antes de ir a ver a los clientes y preguntaron al encargado del hotel donde podrían encontrar una peluquería.

Este los dirigió hacia la plaza mayor, donde se encontraban las dos únicas peluquerías del pueblo. Al llegar a la plaza, Tobías y su amigo vieron que las dos peluquerías estaban situadas una enfrente de la otra. En una de ellas había un hombre con la bata blanca de peluquero, muy mal afeitado y con el pelo mal recortado. En la otra, sin embargo, el peluquero estaba impecablemente afeitado y con el pelo bien cortado.

El amigo de Tobías no lo dudó ni un momento y se dirigió hacia la segunda peluquería.

-Vas a cometer un error –advirtió Tobías a su amigo-. Vente conmigo al otro peluquero.

El amigo no le hizo caso y cada uno se fue a un peluquero diferente. Pasada una media hora, los dos amigos salieron de las respectivas peluquerías. Pero mientras Tobías tenía el pelo bien cortado y la barba bien rasurada, su amigo tenía un aspecto deplorable.

-No lo entiendo –dijo el amigo.

-Está muy claro –le respondió Tobías-, y te lo hubiera explicado antes si me hubieras dado ocasión. Un peluquero no puede afeitarse ni cortarse el pelo a sí mismo; por lo tanto está claro que se afeitan y se cortan el pelo el uno al otro. Por eso resultaba evidente que el peluquero desaseado era el bueno y que el que estaba perfectamente arreglado era profesionalmente un desastre.

1. Actividades de comprensión

1. ¿Dónde estaba Tobías?

2. ¿Quién estaba con él?

3. ¿Qué decidieron hacer por la mañana?

4. ¿Cuántas peluquerías había en el pueblo?

5. ¿Dónde estaban situadas?

6. ¿Cómo eran los dos peluqueros?

7. ¿A qué peluquería se dirigió el amigo de Tobías?

8. ¿Qué le dijo éste?

9. ¿Qué aspecto tenía Tobías después de su corte de pelo?

10. ¿Por qué el amigo tenía un aspecto deplorable?

Temas para debate

- Las peluquerías.

СРС

Leer el cuento y traducirlo al ruso.

СРСП

Estudiar el cuento para su posterior relato.

Переглядів: 450