• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

Text D. Passive Nutzung

Gegensatz zur Nutzung durch Kollektorsysteme (aktive Nutzung) kann die Sonnenenergie auch direkt zur Gebäudeheizung, d.h. passiv, genutzt werden. Das Sonnenlicht dringt durch die Fenster ins Gebäude ein und erwärmt dadurch die Wohnräume. Die so zugeführte Energie muss nicht durch die Heizungsanlage aufgebracht werden. Dadurch ergibt sich eine Einsparung beim jährlichen Heizwärmebedarf. Um diesen Vorgang genauer zu verstehen, müssen wir zunächst die Energiebilanz eines Gebäudes betrachten. Die Heizwärmebilanz berücksichtigt sämtliche Energieverluste und Energiegewinne, die durch die Nutzung eines Gebäudes entstehen, sowie den erforderlichen Heizwärmebedarf, der durch die Heizungsanlage zugeführt werden muss.

Übung 3. Finden Sie im Text B einen Satz, dessen Inhalt dem oben angegebenen Satz entspricht. Verwenden Sie den nächsten Satz a) im Infinitiv Passiv-Satz oder b) im „sein+zu+Infinitive“-Satz.

1. Es gibt zuverlässige und leistungsfähige Anlagen, die ohne größeren Aufwand installiert werden können.

A. ____________________________________________________________

2.

B. ____________________________________________________________

Übung 4. Welche Aussagen entsprechen dem Textinhalt nicht?

1. Die Energie, die von der Sonne auf die Erde eingestrahlt wird, nennt man Strahlungsenergie.

2. Sonnenenergie ist etwa 1.000-fach höher als der menschliche Energieverbrauch.

3. Kein Teil der eingestrahlten Energie wird direkt reflektiert.

4. Ein Teil der direkt und diffus bis zur Erdoberfläche strahlenden Energie kann durch direkte Umwandlung nur in Strom genutzt werden.

5. Windenergie, Wasserenergie und Biomasse hängen von der Sonnenenergie ab.

6. Die bekannteste Form der Nutzung solarer Energie ist die Nutzung von Sonnenenergie durch Kollektoren.

7. Es gibt zuverlässige und leistungsfähige Anlagen, die ohne größeren Aufwand installiert werden können.

8. Die Dimensionierung der Anlage erfolgt nach dem maximalen Warmwasserbedarf im Sommer.

9. Kollektoranlagen eignen sich zur Trinkwassererwärmung nicht.

10. Photovoltaische Nutzung von Sonnenenergie stellt die direkte Umwandlung von Licht in elektrische Energie dar.

11. Die Solarzelle besteht aus zwei getrennten Schichten, die unterschiedliche elektrische Eigenschaften besitzen.

12. Der Wirkungsgrad der Solarzellen liegt im Bereich von 10-15%.

13. Für eine Anlage mit einer Spitzenleistung von einem KWp ist eine Fläche von etwa 20 qm erforderlich.

14. Die Sonnenenergie kann auch direkt zur Gebäudeheizung genutzt werden.

15. Sämtliche Energieverluste und Energiegewinne entstehen durch die Nutzung eines Gebäudes und damit werden durch die Heizwärmebilanz berücksichtigt.

Übung 5. Finden Sie die richtige russische Übersetzung von den unterstrichenen Wortgruppen.

1. Sonnenenergie ist die Energie, die von der Sonne auf die Erde eingestrahlt wird.

a) которая проникается на Землю от Солнца;

b) которая попадает на Землю от Солнца;

c) которая светится от Солнца на Землю.

2. Die von Atmosphäre, Land und Meer absorbierte Energie verursacht Wind, Wellen, Meeresströmungen, Verdunstung und Niederschläge sowie Pflanzenwachstum.

a) Энергия, абсорбированная атмосферой, землей и морем;

b) Энергия, поглощенная атмосферой, землей и морем;

c) Атмосферой, землей и морем поглощаемая энергия.

3. Ein großer Teil der eingestrahlten Energie wird direkt reflektiert oder indirekt als Wärmestrahlung wieder abgestrahlt.

a) косвенно излучается в качестве теплового излучения;

b) непрямо передается в качестве теплового излучения;

c) не напрямую передается в качестве теплового излучения.

4. Die Spitzenleistung einer Photovoltaikanlage wird in KWp (Kilowatt peak) angegeben.

a) Вершинная мощность фотогальванической энергетической установки;

b) Максимальная мощность фотогальванической энергетической установки;

c) Максимальная работа фотогальванической энергетической установки

5. Für eine Anlage mit einer Spitzenleistung von einem KWp ist eine Fläche von etwa 10 qm erforderlich.

a) необходима поверхность примерно в 10 кв.м.;

b) требуется площадь примерно 10 кв.м.;

c) нужна поверхность в 10 кв.м.

6. Die so zugeführte Energie muss nicht durch die Heizungsanlage aufgebracht werden.

a) Так поданная энергия;

b) Так доставленная энергия;

c) Таким образом поставленная энергия.

Übung 6. Stellen Sie 10 Fragen zum Text, die als Plan für Ihre Nacherzählung dienen können. Erzählen Sie den Text nach.

Переглядів: 354