DE IVRE PERSONARVM

ПРО ПРАВА ОСІБ

1. Et libertas quidem est, ex qua etiam liberi uocantur, naturalis facnltas eius quod cuique facere libet, nisi si quid aut ui aut iure prohibetur.

Воля, від якої походить також назва "вільні", є природна можливість особи робити те, що їй завгодно, якщо цьому не протиречить якась сила чи якесь право.

2. Seruitus autem est constitutio iuris gentium, qua quis dominio alieno contra naturam subicitur.

Рабство ж, це є встановлення загальнонародного права, згідно з яким одна особа підпадає під владу іншої (чужої) особи всупереч природним законам.

3. In liberis multae differentiae sunt. aut enim ingenui sunt aut libertini.

Існує велика різниця у відношенні до стану вільних; а саме: вони або вільнонароджені, або відпущені на волю.

4.Ingenuus is est, qui statim ut natus est liber est, siue ex duobus ingenuis matrimonio editus, siue ex libertinis, siue ex altero libertino altero ingenuo.

Вільнонародженим є той, хто с самого народження вільний, чи є він народжений у шлюбі двох вільнонароджених чи двох відпущених на волю, а також тоді, коли один з батьків є відпущеним на волю, а інший вільнонароджений.

5. Libertini sunt, qui ex iusta seruitute manumissi sunt. manumissio autem est datio libertatis.

Вільновідпущенники - це ті, котрих відпустили на волю з законного рабства. Відпущення ж на волю є дарування свободи.

<== попередня сторінка	\|	наступна сторінка ==>
ПЕРШОДЖЕРЕЛА РИМСЬКОГО ПРАВА	\|	ТЕРМІНИ (ВИЗНАЧЕННЯ ТА КОМЕНТАР)

Не знайшли потрібну інформацію? Скористайтесь пошуком google:

Генерація сторінки за: 0.005 сек.