Від основи інфекта утворюються часи системи інфекта: теперішній (далі - презенс), минулий недоконаний (далі - імперфект), майбутній недоконаний (далі - футурум прімум). Усі вони означають дію в її незавершеності і утворюються від основи інфекта шляхом приєднання до неї однакових особових закінчень.Розрізняються ці часи відсутністю суфіксів між основою і особовими закінченнями (як у презенсі) чи їх наявністю (як в імперфекті та футурумі).
Особові закінчення активного і пасивного станівчасів системи інфекта:
Praesens indicativi activi et passivi
(теперішній час дійсного способу активного і пасивного станів)
Теперішній час дійсного способу активного і пасивного станів (презенс)утворюється шляхом приєднання до основи інфекта особових закінчень активного і пасивного стану для дієслів 1, 2 і 4 дієвідмін.
У третій дієвідміні між приголосною основи і приголосними особових закінчень з'являються єднальні голосні: перед s, t, m:-і (обов'язково коротке), перед nt – -u, перед іншими приголосними-е.
У 4 дієвідміні перед -ntтакож з'являється єднальний голосний -u.
У першій особі однини кінцеве -аоснови зливається з -озакінчення:
а + о = о; а + оr = оr. Наприклад:accusa + o = accuso; accusa + o = accusor; da + o= do; da + or= dor.