Студопедия
Новини освіти і науки:
МАРК РЕГНЕРУС ДОСЛІДЖЕННЯ: Наскільки відрізняються діти, які виросли в одностатевих союзах


РЕЗОЛЮЦІЯ: Громадського обговорення навчальної програми статевого виховання


ЧОМУ ФОНД ОЛЕНИ ПІНЧУК І МОЗ УКРАЇНИ ПРОПАГУЮТЬ "СЕКСУАЛЬНІ УРОКИ"


ЕКЗИСТЕНЦІЙНО-ПСИХОЛОГІЧНІ ОСНОВИ ПОРУШЕННЯ СТАТЕВОЇ ІДЕНТИЧНОСТІ ПІДЛІТКІВ


Батьківський, громадянський рух в Україні закликає МОН зупинити тотальну сексуалізацію дітей і підлітків


Відкрите звернення Міністру освіти й науки України - Гриневич Лілії Михайлівні


Представництво українського жіноцтва в ООН: низький рівень культури спілкування в соціальних мережах


Гендерна антидискримінаційна експертиза може зробити нас моральними рабами


ЛІВИЙ МАРКСИЗМ У НОВИХ ПІДРУЧНИКАХ ДЛЯ ШКОЛЯРІВ


ВІДКРИТА ЗАЯВА на підтримку позиції Ганни Турчинової та права кожної людини на свободу думки, світогляду та вираження поглядів



Torpedoes

Флот на замкнених морях

Бойові засоби

Озброєння

conventional armaments – звичайне озброєння

nuclear armaments – ядерне озброєння

armaments race – гонка озброєнь

armament control system – система керування озброєнням

armament panel – пульт керування озброєнням

armament control switch – перемикач керування озброєнням

defensive armament – оборонне озброєння

tank armament – танкове озброєння

main armament – головне озброєння

authorized armament – штатне озброєння

antisurface armament – озброєння для боротьби з надводними цілями

attack armament – наступальне озброєння

combined cannon/missile armament – змішане гарматно-ракетне озброєння

first-rate armament – першокласне (новіше) озброєння

ground-attack armament – озброєння для ураження наземних цілей

vehicular armament – озброєння, що встановлене на бойовій машині

antiguerrillaarmament – бойові засоби для протипартизанських дій

N Translate at sight

Одним з головних завдань ВМС є сприяння сухопутним військам своєю зброєю. Для цього використовують кораблі та підводні човни, що виконують функції високошвидкісних захищених платформ – носіїв зброї (high-speed, armored weapon carrier), яка підвозиться на необхідну відстань до берега противника. Вони сприяють у веденні бойових дій сухопутним військам. Такою зброєю може бути ракетна зброя, літаки на авіаносцях тощо.

Розглянемо можливості кораблів і підводних човнів у сприянні сухопутним військам. Застосування корабельної артилерії (naval artillery) малоефективне, втім, більш-менш обмежено її можна використовувати в локальних конфліктах, які можуть виникнути на приморському напрямку. Ракетна зброя ВМС причорноморських держав не здатна ефективно уражати наземні цілі. На сьогодні зброю, спроможну знищувати будь-які наземні цілі, мають держави-члени НАТО. Це нове покоління ракет „Гарпун” (дальність дії – 440 км, універсальна система самонаведення) та ракети морського базування (sea-launched missile) „Томагавк”.

Виникає питання: чи потрібен флот взагалі? Потрібен. Нині завдання Збройних Сил прийнято поділяти на завдання мирного часу і на завдання воєнного часу.

Для ВМС України завданнями воєнного часу є: висадження тактичних морських десантів (amphibious tactical landing); захист від морських тактичних десантів; забезпечення перевезення військ на приморських напрямках через гирла річок та лиманів (firth) тощо. Завданнями мирного часу є: участь у спільних миротворчих операціях; демонстрація своїх можливостей та виробничих потужностей України в напрямку розбудови сучасних ВМС; налагодження дружніх стосунків з ВМС інших держав; участь у спільних навчаннях.

Проте основним завданням ВМС на сучасному етапі розвитку країн, насамперед європейських, є необхідність бути стримуючою силою для імовірного противника у будь-яких конфліктах і в будь-який час при найменшій спробі вирішення політичних питань із застосуванням сили.

 

O Translate by ear

Torpedo is self-propelled guided projectile that operates underwater and is designed to detonate in case of contact or in proximity to a target.

Torpedoes may be launched from submarines, surface ships, helicopters and fixed-wing aircraft. They are also used as parts of other weapons; the Mark 46 torpedo becomes the warhead section of the ASROC (Anti-Submarine Rocket) and the Captor mine uses a submerged sensor platform that releases a torpedo when a hostile contact is directed. The major torpedoes in the Navy inventory are the Mark 48 heavyweight torpedo, the Mark 46 lightweight and Mark 50 advanced lightweight.

The Mark 46 torpedo is designed to attack high performance submarines, and is presently identified as the NATO standard. The Mark 46 Mod 5 torpedo is the backbone of the Navy’s lightweight ASW torpedo inventory and is expected to remain in service until the year 2015.

The Mark 50 is an advanced lightweight torpedo for use against the faster, deeper-diving (глибоководний) and more sophisticated submarines. The Mark 50 can be launched from all ASW aircraft, and from torpedo tubes (торпедний апарат) abroad surface combatant ships. The Mark 50 will eventually replace the Mark 46 as the fleet’s lightweight torpedo.

General Characteristics, MK-46 Mod 5:

Primary Function: Air and ship-launched lightweight torpedo;

Power Plant: Two-speed, reciprocating external combustion (поршнева зовнішнього згорання); mono-propellant fueled (монопаливна);

Length: 102.36 in;

Weight: 517.65 lbs;

Diameter: 12.75 in;

Range: 8.000 yards;

Depth: Greater than 1.200 ft;

Speed: Greater than 28 knots;

Guidance system: Homing mode: Active or passive/active acoustic homing;

Warhead: 98 lbs of PBNX – 103 high explosive (bulk charge);

 

Translate in writing

Читайте також:

  1. Torpedoes




Переглядів: 837

<== попередня сторінка | наступна сторінка ==>
Naval Armament | Важкий авіаносний крейсер

Не знайшли потрібну інформацію? Скористайтесь пошуком google:

  

© studopedia.com.ua При використанні або копіюванні матеріалів пряме посилання на сайт обов'язкове.


Генерація сторінки за: 0.013 сек.