• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

Communications

Squads and platoons must be able to communicate to control and coordinate movement and fires, send and receive instructions, request logistical or fire support, and gather and distribute information.

There are many ways to communicate. Each has its own capabilities and limitations. The primary types of communications available at platoon level arevisual, sound, messenger, wire, and radio.

Visual signals are the most common means of communicating in squads and platoons. Arm-and-hand signals, flags, flashlights, and pyrotechnics can be used to rapidly transmit messages and instructions.

Pyrotechnicscan be used as signals at any time. In daylight, and in conditions of limited visibility such as fog, rain, or falling snow, they are less effective.

Sound communications include such simple devices as whistles, horns, gongs, and explosives. Sound signals are used mainly to attract attention, transmitprearranged messages, and spread alarms. Sound signals work but only for short distances.

Messengers are fairly secure means of communicating and usually the best way to send long messages that cannot be delivered personally by a commander. Using a messenger, though, is the slowest means of sending information, and it depends on the messenger not being delayed, captured, or killed. Messages sent by messenger should be clear, concise, and complete.

When possible, the whole platoon is tied together through the use of a wire net. The wire net consists of field wire laid among carrier teams and dismount teams. All field communications wire consists of two independently insulated strands twisted together to form one wire. There are several ways the platoon wire net can be set up, depending on whether the platoon is totally mounted or partially dismounted.

Because threat forces have an extensive radio intercept capability, radio is used within the platoon only when messages cannot adequately be sent by other means. When radios are used, transmissions must be short and to the point. Each APC has an AN/GRC-160 radio mounted. Each squad, the platoon leader, and the platoon sergeant have either the squad radio AN/PRC-88.

AN/GRC-160.The AN/GRC-160 radio can be mounted in and operated from the vehicle, or it can be dismounted and used as a portable radio (AN/PRC-77). When mounted, it is powered by the vehicle's electrical system. The planning range mounted is 12 kilometers. When it is dismounted, it is called an AN/PRC-77 and can transmit up to 8 kilometers. It is powered by its own battery (BA-4836).

AN/PRC-88.Some units may be equipped with the AN/PRC-88 squad radio. The squad radio consists of two pieces of equipment, an AN/PRT-4 transmitter and an AN/PRR-9 receiver. Both the transmitter and receiver have preset crystal-controlled frequencies that can be changed as needed by the battalion communications platoon.

AN/PRT-4.The transmitter of the squad radio is battery-powered and has two channels. Channel 1 has a range of 1,600 meters. Channel 2 has a range of 500 meters. The purpose of the two channels is to give the platoon an alternate frequency. In addition to voice, the AN/PRT-4 can transmit a tone. This may be used to send a prearranged signal, such as an alert from an observation post. Battery life is about 35 hours for the BA-399.

AN/PRR-9.The receiver of the squad radio will receive Channel 1 and Channel 2, one at a time. It is battery-powered. Two types of batteries can be used in the receiver. The dry cell battery (BA-505U) has a life of about 14 hours, and the magnesium battery (BA4505U) has a life of about 28 hours.

1. What is SHORAD weapon employed for?

2. What missile system is used to provide HIMAD?

3. What do you know about the Stinger weapon system?

4. What weapons are designed to cope with the AD threat beyond the year 2000?

5. How does a radar set operate?

6. What is the inherent disadvantage of the Patriot weapon system?

7. Why does THAAD use an infrared seeker?

8. What primary types of communications do you know?

9. What does squad radio consist of?

AD; SHORAD; HIMAD; ADA; IR; NUV; IFF; AD GM sys; ECM; TVM; RS; ECS; THAAD; comm.; TBM; POL; ASP; MANPADS; sys;

N

O

Translate into Ukrainian

Air defense materiel; high-to-medium-altitude air defense; close-in air defense weapon; fire-and-forget weapon; air defense guided missile system; jamming; threat; saturation; high- and low-altitude surveillance; missile tracking; track-via-missile guidance; downlink; engagement control station; theater high altitude air defense system; incoming missile; ground-control radar; communication(s); sound communications; wire communications; visual signal; flashlight; messenger; extensive radio intercept capability; radio; channel; to engage enemy aircraft at all altitudes; to hit incoming missiles at higher altitudes; to be alerted to an incoming missile by orbiting satellites with infrared sensors; to send, receive and transmit messages and instructions rapidly; operations at night or in bad weather; last-ditch defense; "upper tier" defense; high-priority maneuver unit; automated operation; ammunition storage point; harness; command post; millimeter-wave radar; dismount team; portable radio; tactical ballistic missile; processor; self-contained; mobile AD system; exo-atmosphere intercept; vehicle's electrical system; battalion communications platoon; magnesium battery; to employ in support of maneuver forces; to engage target; to require control from the gunner after firing; to be capable of defending assets and areas in support of Army field forces; to provide a greater accuracy than other types of guidance systems; to fire interceptor from launcher carried on truck; to communicate to control and coordinate movement and fire; to transmit prearranged messages; to be delivered personally by a commander; to insulate strands; to operate from the vehicle; to provide the necessary protective cover for the division; to cope with the air defense threat; to illuminate a target; to reflect waveform energy from the target; to provide air defense for forward combat elements against aerial platforms; to provide a detailed image of the target; to identify the warm target against the cold background of space; to be tied together through the use of a wire net; to have preset crystal-controlled frequencies; to provide a detailed image of the target.

N

O

Translate into English

Протиповітряна оборона; зенітний комплекс близької дії; зенітний артилерійський комплекс; теплове самонаведення; підсистема розпізнавання „свій – чужий”; радіоелектронна протидія; дезінформація; придушення системи оборони; багатофункціональна радіолокаційна станція з фазованою антеною решіткою; супроводження цілі; наведення ракети; радіолокаційна станція; розрахунок наведення; (радіо)приймач; техніка апаратів перехоплювачів; винищувач-перехоплювач; високочастотна система з діапазоном хвиль Х; апарат-перехоплювач (антиракети); зоровий зв’язок; зв’язок посильними; радіозв’язок; сигнал рукою; піротехнічні засоби; польова лінія зв’язку; передача; радіопередавач; строк служби акумулятора; захищати авіаційні бази, війська, ключові об’єкти та інші життєво необхідні сили та засоби; захищати війська та окремі геополітичні об’єкти від удару тактичних балістичних ракет; наводитися в район цілі супутниками; летальний апарат-носії засобів ураження; спроможність втручання оператора; „нижній ешелон” оборони; на дальніх підступах; маневр для виконання основної задачі; першочергові життєво необхідні сили та засоби; частини та підрозділи тилу; паливно мастильні матеріали; до перехоплення; прийомний прилад; надійний засіб зв’язку; збройні сили ймовірного противника; контейнер для транспортування та збереження; обстановка застосування засобів радіоелектронного придушення; галетна суха батарея; переносний (обслуговуваний одним номером); перехоплення на атмосферній ділянці траєкторії; зустрічно-пересічний курс; деталь обладнання; спостережний пункт; створити різноманіт­ність систем озброєння; захищати особовий склад, сили та засоби від повітряного нападу; сховатися одразу після пуску; обмежувати можливості оператора наведення; наводитися радіолокаційною станцією; захоплювати ціль; відокремлювати прискорювач; звертати увагу; підіймати бойову тривогу; бути зрозумілим, коротким та завершеним (про повідомлення); скручувати разом в єдиний дріт; забезпечуватись електроживленням; вести спостереження та розпізнавати ціль; посилати сигнали спеціальної форми; відправляти повідомлення через супутниковий канал зв’язку; зашифровувати та відсилати помилки калібрування (радіолокаційних станцій); працювати в діапазонах частот понад 10 гігагерц; продовжувати курс перехоплення; збирати та розповсюджувати інформацію; передавати; надсилати (повідомлення); надати взводу можливість використовувати додаткову частоту.

ó

N

O

Translate quickly

Air defense; бойова техніка військ ППО; short range air defense weapon; протиповітряна оборона в діапазоні великих та середніх висот; air defense artillery system; зенітний комплекс безпосередньої оборони; infrared/negative ultraviolet (IR/NUV) seeking; засіб ураження з системою самонаведення; identification friend-or-foe subsystem; зенітний ракетний комплекс; electronic countermeasures; створювати активні перешкоди; deception; вірогідні дії противника; defense suppression; масований наліт великої щільності; multifunction phased-array radar; спостереження на великих та малих висотах; target tracking; радіолокаційне супрово­дження ракети; missile guidance; наведення за допомогою бортової апаратури; radar set; передача даних зі штучного супутника на наземну радіолокаційну станцію; guidance computation; станція керування ураженням цілей (ЗРК); receiver; оперативно-тактичний зенітний комплекс для ураження висотних цілей; hit-to-kill technology; ракета, яка входить в зону ППО; interceptor; наземна радіолокаційна станція наведення; high-frequency "X-band" system; апарат-перехоплювач (антиракети); communication (s); зоровий зв’язок; sound communica­tions; зв’язок посильними; wire communications; радіозв’язок; visual signal; сигнал рукою; flashlight; піротехнічні засоби; messenger; польова лінія зв’язку; extensive radio intercept capability; передача; radio; радіопередавач; channel; строк служби акумулятора; to engage enemy aircraft at all altitudes; захищати авіаційні бази, війська, ключові об’єкти та інші життєво необхідні сили та засоби; to hit incoming missiles at higher altitudes; захищати війська та окремі геополітичні об’єкти від удару тактичних балістичних ракет; to be alerted to an incoming missile by orbiting satellites with infrared sensors; наводитися в район цілі супутниками; to send, receive and transmit messages and instructions rapidly; летальний апарат-носій засобів ураження; operations at night or in bad weather; спроможність втручання оператора; last-ditch defense; „нижній ешелон” оборони; "upper tier" defense; на дальніх підступах; high-priority maneuver unit; першочергові життєво необхідні сили та засоби; automated operation; частини та підрозділи тилу; ammunition storage point; паливно мастильні матеріали; harness; до перехоплення; command post; прийомний прилад; millimeter-wave radar; надійний засіб зв’язку; dismount team; збройні сили ймовірного противника; portable radio; контейнер для транспортування та збереження; tactical ballistic missile; обстановка застосування засобів радіоелектронного придушення; processor; галетна суха батарея; self-contained; переносний (обслуговуваний одним номером); mobile AD system; перехоплення на атмосферній ділянці траєкторії; exo-atmosphere intercept; траєкторія наведення в точку випередження; vehicle's electrical system; деталь обладнання; battalion communications platoon; спостережний пункт; magnesium battery; створити різноманітність систем озброєння; to employ in support of maneuver forces; захищати особовий склад, сили та засоби від повітряного нападу; to engage target; сховатися одразу після пуску; to require control from the gunner after firing; обмежувати можливості оператора наведення; to be capable of defending assets and areas in support of Army field forces; наводитися радіолокаційною станцією; to provide a greater accuracy than other types of guidance systems; захоплювати ціль; to fire interceptor from launcher carried on truck; відокремлювати прискорювач; to communicate to control and coordinate movement and fire; звертати увагу; to transmit prearranged messages; підіймати бойову тривогу; to be delivered personally by a commander; бути зрозумілим, коротким та закінченим (про повідомлення); to insulate strands; скручувати разом в єдиний дріт; to operate from the vehicle; забезпечуватись електроживленням; to provide the necessary protective cover for the division; вести спостереження та розпізнавати ціль; to cope with the air defense threat; посилати сигнали спеціальної форми; to illuminate a target; відправляти повідомлення через супутниковий канал зв’язку; to reflect waveform energy from the target; зашифровувати та відсилати помилки калібрування (радіоло­каційних станцій); to operate in frequencies above 10 gigahertz; забезпечувати детальне зображення цілі; to continue on an intercept course; розпізнавати ціль з тепловим випромінюванням серед прохолодного фону космосу; to gather and distribute information; з’єднуватись шляхом використання мережі дротового зв’язку; to transmit; мати заздалегідь встановлені кварцовані частоти; to give the platoon an alternate frequency.

Читайте також:

1. Communications
2. Lesson 29 Air Defense Materiel and Communications

Переглядів: 1146