МАРК РЕГНЕРУС ДОСЛІДЖЕННЯ: Наскільки відрізняються діти, які виросли в одностатевих союзах
РЕЗОЛЮЦІЯ: Громадського обговорення навчальної програми статевого виховання ЧОМУ ФОНД ОЛЕНИ ПІНЧУК І МОЗ УКРАЇНИ ПРОПАГУЮТЬ "СЕКСУАЛЬНІ УРОКИ" ЕКЗИСТЕНЦІЙНО-ПСИХОЛОГІЧНІ ОСНОВИ ПОРУШЕННЯ СТАТЕВОЇ ІДЕНТИЧНОСТІ ПІДЛІТКІВ Батьківський, громадянський рух в Україні закликає МОН зупинити тотальну сексуалізацію дітей і підлітків Відкрите звернення Міністру освіти й науки України - Гриневич Лілії Михайлівні Представництво українського жіноцтва в ООН: низький рівень культури спілкування в соціальних мережах Гендерна антидискримінаційна експертиза може зробити нас моральними рабами ЛІВИЙ МАРКСИЗМ У НОВИХ ПІДРУЧНИКАХ ДЛЯ ШКОЛЯРІВ ВІДКРИТА ЗАЯВА на підтримку позиції Ганни Турчинової та права кожної людини на свободу думки, світогляду та вираження поглядів Контакти
Тлумачний словник |
|
|||||||
DIALOGUE 1K = KATA GYONGY, HUNGARY R = reporter R: Is anything you couldn’t get used to in Novosibirsk? K: Everything is different for me here: food, work, metro, language, so I simply had to get used to all of it. R: Which Novosibirsk habits would you like to keep when you return to Hungary? K: Oh, I enjoy the tradition of getting a taxi in the street which is not a real taxi! You can just raise your arm and go, and it’s safe and common! R: Is there something you couldn’t get used to in Novosibirsk? K: I could never grasp why people start getting into the metro and buses before the ones getting off would have exited. It’s like sumo wrestling with many participants. DIALOGUE 2 E = ELENA KRANJC, SLOVENIA R = reporter
R: What was the biggest shock for you in Novosibirsk? E: To see changes in the architecture. Half pleasant, half negative shock. Red-bricked houses of mixed architectural styles look awful. R: What is the coolest place in Novosibirsk? E: I guess it is the kitchen. Whatever you go – it doesn’t matter if the apartment is big or small – people end up drinking and talking in the kitchen. My Novosibirsk friends say it’s a habit from the past. R: Did you have to quit any of your habits or hobbies since you came here? E: Well, I have to learn not to be punctual however funny it may sound. Otherwise I waste my time waiting for people. DIALOGUE 3 B = BILL SCHMIDT, AMERICA R = reporter
R: What was your first impression of Novosibirsk? B: Just great! It’s full of different characters. The rhythm of its life bears resemblance to a heart of a living thing. It never rests. R: Which Novosibirsk habits would you like to keep when you come back to where you live? B: To stay with your friends until five in the morning, and then sleep for five hours, wake up and feel refreshed. I can’t explain why but in Novosibirsk five hours sleep is enough for me. DIALOGUE 4 D = DANIEL MULLER, AUSTRIA R = reporter
R: Was there something that has really surprised or shocked you here? D: Well… Actually nothing. There were no extreme differences for me, comparing it with my country. Mmm… may be heat. It’s too hot here in summer. It was a surprise for me. I supposed Siberia to be a very cold place. R: Did you try Russian cuisine? D: Yes. It’s more or less normal food. And I like that you eat a lot of meat. By the way, my favorite Russian dish is pelmeni. R: What traits of Novosibirsk life would you prefer never to see again? D: The queues, rubbish in the streets and homeless people all around.
|
||||||||
|