Студопедия
Новини освіти і науки:
МАРК РЕГНЕРУС ДОСЛІДЖЕННЯ: Наскільки відрізняються діти, які виросли в одностатевих союзах


РЕЗОЛЮЦІЯ: Громадського обговорення навчальної програми статевого виховання


ЧОМУ ФОНД ОЛЕНИ ПІНЧУК І МОЗ УКРАЇНИ ПРОПАГУЮТЬ "СЕКСУАЛЬНІ УРОКИ"


ЕКЗИСТЕНЦІЙНО-ПСИХОЛОГІЧНІ ОСНОВИ ПОРУШЕННЯ СТАТЕВОЇ ІДЕНТИЧНОСТІ ПІДЛІТКІВ


Батьківський, громадянський рух в Україні закликає МОН зупинити тотальну сексуалізацію дітей і підлітків


Відкрите звернення Міністру освіти й науки України - Гриневич Лілії Михайлівні


Представництво українського жіноцтва в ООН: низький рівень культури спілкування в соціальних мережах


Гендерна антидискримінаційна експертиза може зробити нас моральними рабами


ЛІВИЙ МАРКСИЗМ У НОВИХ ПІДРУЧНИКАХ ДЛЯ ШКОЛЯРІВ


ВІДКРИТА ЗАЯВА на підтримку позиції Ганни Турчинової та права кожної людини на свободу думки, світогляду та вираження поглядів



Контакти
 


Тлумачний словник
Авто
Автоматизація
Архітектура
Астрономія
Аудит
Біологія
Будівництво
Бухгалтерія
Винахідництво
Виробництво
Військова справа
Генетика
Географія
Геологія
Господарство
Держава
Дім
Екологія
Економетрика
Економіка
Електроніка
Журналістика та ЗМІ
Зв'язок
Іноземні мови
Інформатика
Історія
Комп'ютери
Креслення
Кулінарія
Культура
Лексикологія
Література
Логіка
Маркетинг
Математика
Машинобудування
Медицина
Менеджмент
Метали і Зварювання
Механіка
Мистецтво
Музика
Населення
Освіта
Охорона безпеки життя
Охорона Праці
Педагогіка
Політика
Право
Програмування
Промисловість
Психологія
Радіо
Регилия
Соціологія
Спорт
Стандартизація
Технології
Торгівля
Туризм
Фізика
Фізіологія
Філософія
Фінанси
Хімія
Юриспунденкция






to choose in a nation-wide election

Word Combinations.

to pass over a veto- прийняти закон попри вето (голови виконавчої влади)

to pass legislation- прийняти закони, законодавствувати; прийняти законодавство;

to pass a bill - прийнятиь законопроект, затвердити законопроект;

to pass a constitution– прийняти конституцію

a federal system of government- федеральна система правління

to exercise power– володіти владою

the legislative branch- законодавча гілка влади

the judicial branch- судова гілка влади

the executive branch - виконавча гілка влади

a system of checks and balances - (утримки і противаги) Принцип взаємозалежності і взаємообмеження трьох гілок державної влади в США, що базується на положеннях Конституції про розподіл влади [separation of powers ]. Цей принцип був розвинений Т. Джефферсоном в "Заметках о штате Вирджиния" (1784).

to put a treaty into effect – вводити договір / погодження в дію

to authorize money – авторизувати грошові кошти

to administer a program – здійснювати програму

to exercise a check on some branch - здійснювати контроль над будь-якою гілкою влади

to check the spending power - перевіряти купівельну спроможність

civil liberties - цивільні свободи (Автономність громадян по відношенню до державної влади та інших громадян, свобода від незаконного втручання держави у справи особи.)

to guarantee legal procedures and rights - забеспечити процесійні норми і права

to negotiate a treaty - укласти договір

to appoint government heads - назначити голови уряду

to command the armed forces - командувати / керувати збройними силами

to choose in a nation-wide election

to remove from office – звільнити з посади

to be entitled to vote - мати право голоса

a party caucus - збори партійної фракції

legislature (legislation) amendment - поправка до закону

to hold hearings - проводити слухання

to take a vote - провести голосування

a voice vote - усне голосування (ті, хто голосують разом кричать '' aye'' або '' yea'' (за) або '' no'' чи '' nay'' (проти), а голова на слух визначає, яких голосів більше)

a roll-call vote - поіменне голосування

to adjust differences – регулювати відмінності

to veto a law - накласти вето на закон

congressional adjournment – відстрочення конгресу

to draw widespread attention – привертати широку увагу

judicial review - судове обмеження (Право Верховного суду США [Supreme Court, U.S.] оголошувати дії Президента, Конгрессу і будь-якого державного відомства недійсними або неконституційними.)

a case of treason – справа про державну зраду

a case of counterfeiting – справа про підробку документів

to damage property - нанесення збитку майна

to violate a contract - порушити умови контракту

to make a libelous statement - робити пасквильну (помилкову) заяву / свідотство

to pay damages – сплачувати збитки

environmental and consumer law – правові норми по охороні навколишнього середовища і споживчого права

to gain importance– набувати важливості / значення

to come under federal (state) jurisdiction– знаходитися у введенні законодавства штату, країни

recurring conflicts– конфлікти, що повторюються

to overlap- частково співпадати

to override – (overrode , overridden) - відміняти, анулювати

to rule on a case - вести справу

ambiguous – двозначний, сумнівний, припускаючий двозначне тлумачення

ambiguous case - випадок (задача) з двома рішеннями, неоднозначне рішення

 

see to – піклуватися, брати на себе

homeland security - безпека батьківщини, национальна безпека

Attorney General - атторней-генерал, генеральний прокурор

State Department - державний департамент, мінистерство іноземних справ (в США)

Treasury Department - мінистерство фінансів (в США)

Defense Department - Мінистерство оборони США

Justice Department - Мінистерство юстиції США

Department of the Interior – Мінистерство внутрішних справ

Department of Agriculture - Мінистерство землеробства (в США)

Department of Commerce – Мінистерство торговлі

Labor Department - Мінистерство праці США

Department of Health and Human Services, U.S. - Мінистерство охорони здоров’я та соціальних служб США

Department of Housing and Urban Development, U.S. - Мінистерство житлового будівництва і міського розвитку

Department of Transportation, U.S. - Мінистерство транспорту США

Department of Energy - Мінистерство енергетики

Department of Education - Мінистерство освіти США

revenue bill - податковий законопроект

to defeat - відкидати, відхиляти, провалити

to defeat the law - перешкоджати здійсненню закону

pocket veto - "кишенкове вето" (Затримка президентом підписання законопроекту, прийнятого Конгресом США в кінці його сесії. Оскільки при затримці більш ніж на 10 днів законопроект вважається остаточно відхиленим, то президенту достатньо просто "тримати його в кишені", щоб запобігти спроби подолання вето повторним голосуванням.)

conference committee - погоджувальний комітет Одна з різновиду робочих органів Конгресу США [Congress, U.S. ]. Такий спеціальний двопалатний комітет створюється у тому випадку, якщо на затверджування обох палат Конгресу пред’явлені різноманітні формулювання одного й того ж законопроекту.

 




Переглядів: 296

<== попередня сторінка | наступна сторінка ==>
Talking and Writing | Повість

Не знайшли потрібну інформацію? Скористайтесь пошуком google:

 

© studopedia.com.ua При використанні або копіюванні матеріалів пряме посилання на сайт обов'язкове.


Генерація сторінки за: 0.004 сек.