Die stilgestaltende Rolle der Modi.

Die Modi bilden eine dreigliedrige Opposition: Indikativ; Konjunktiv; Imperativ. Diese Opposition lässt sich in eine zweigliedrige verwandeln: Wirklichkeit/Nichtwirklichkeit, grammatischer Indikativ/Konjunktiv und getrennt Imperativ.

Der Indikativ als ein sememarmes schwaches Oppositionsglied ist bei der Betrachtung der stilgestaltenden Rolle der Modi neutral, farblos und wird als ein Nullmodus betrachtet. Die Kommunikation ist normalerweise an die reale objektive Wirklichkeit gebunden.

Der Imperativ bezieht sich aufgrund seiner Seme auf die direkte Rede und auf die Aufforderungssätze, folglich ist sein eigentlicher Verwendungsbereich die Alltagsrede.

Das Sem „unmittelbare Ansprache an den Empfänger" verlangt Vorsicht bei der Anrede eines Menschen. Man kann familiäre zweite Person „Komm her!", die Höflichkeitsform „Kommen Sie her ! oder archaisch wirkende dritte Person wählen „Her Konsul entschuldigen" wählen.

Die emotional-expressiven Nuancen des Imperativs hängen von der Intonation der lexikalischen Füllung des Satzes ab. Das Personalpronomen „du" verstärkt den schroffen Ton: ,, Schweig du ". Typisch für die Alltagsrede sind einige interjektionsartige Imperativ: Sieh mal! Hör mal zu! Denk dir! Das zweite Gebrauchsgebiet des Imperativs sind manche Genres des Stils der öffentlichen Rede und der Publizistik: Geschäftsbriefe, Anweisungen, Anzeigen; Bekanntmachungen, Predigten, Reden, Flugblätter, Losungen, Appelle und die Werbung. In der schönen Literatur findet sich der Imperativ bei der Wiedergabe mündlicher Rede, in der Autorensprache.

Was der Konjunktiv angeht, wird Präsens Konjunktiv im Stil der Wissenschaft in den stereotypischen Wendungen gebraucht. (in den Kochrezepten): man rühre Zucker und Eier.

Der Konjunktiv der indirekten Rede als Modus der Information ist eine häufige Erscheinung in Protokollen und Berichten, im Stil der Publizistik und der öffentlichen Rede. Im Alltag zieht man dem Konjunktiv den Indikativ vor. Die Wiederholung des Konjunktivs in der indirekten Rede kann von einem Schriftsteller als Ausdruck der Ironie oder als eine Stilfigur verwendet werden. Der irreale Konjunktiv wird in den Komparativsätzen mit als, als ob, als wenn gebraucht. Sie lassen freien Spielraum für poetische Vergleiche, die einer Metapher nahekommen. Der Vergleich ermöglicht es, den Inhalt zu erweitern, ihn zeitlich zu präzisieren.

Не знайшли потрібну інформацію? Скористайтесь пошуком google:

Генерація сторінки за: 0.003 сек.