- Гідрологія і Гідрометрія
- Господарське право
- Економіка будівництва
- Економіка природокористування
- Економічна теорія
- Земельне право
- Історія України
- Кримінально виконавче право
- Медична радіологія
- Методи аналізу
- Міжнародне приватне право
- Міжнародний маркетинг
- Основи екології
- Предмет Політологія
- Соціальне страхування
- Технічні засоби організації дорожнього руху
- Товарознавство продовольчих товарів
Тлумачний словник
Авто
Автоматизація
Архітектура
Астрономія
Аудит
Біологія
Будівництво
Бухгалтерія
Винахідництво
Виробництво
Військова справа
Генетика
Географія
Геологія
Господарство
Держава
Дім
Екологія
Економетрика
Економіка
Електроніка
Журналістика та ЗМІ
Зв'язок
Іноземні мови
Інформатика
Історія
Комп'ютери
Креслення
Кулінарія
Культура
Лексикологія
Література
Логіка
Маркетинг
Математика
Машинобудування
Медицина
Менеджмент
Метали і Зварювання
Механіка
Мистецтво
Музика
Населення
Освіта
Охорона безпеки життя
Охорона Праці
Педагогіка
Політика
Право
Програмування
Промисловість
Психологія
Радіо
Регилия
Соціологія
Спорт
Стандартизація
Технології
Торгівля
Туризм
Фізика
Фізіологія
Філософія
Фінанси
Хімія
Юриспунденкция
The style of official documents
The aim of communication in this style is to reach agreement between two contracting parties. The conditions of the agreement are fixed in a document which must be precise not to be misunderstood. The two contacting parties may be:
(a) the state and the citizen or a citizen and a citizen (legal documents);
(b) a society and its members, two or more enterprises or bodies (business correspondence and contracts);
(c) two or more governments (pacts, treaties);
(d) a person in authority and subordinate (orders, regulations, instructions);
(c) a board or presidium and an assembly or general meeting (procedure acts, minutes).
The function of the style predetermines its peculiarities.
Lexical peculiarities:
1) The use of words in their direct logical meaning. Words with emotive meaning are not to be found;
2) A special system of cliches peculiar to each kind of documents, such as Dear Sir, We remain your obedient servants, the above mentioned, on behalf of, I have pleasure in offering you, etc.;
3) Terms specific to each variety of style;
4) The use of archaic words;
5) The use of abbreviations: MP (Member of Parliament), MA ( Master of Arts), etc.
Syntactical peculiarities:
1) A definite compositional pattern for each kind of document. A business letter or a treaty, an order or minutes - each has its own traditional compositional designs.
2) Multi-step, long sentences, which sometimes cover the whole document.
Переглядів: 266