- Гідрологія і Гідрометрія
- Господарське право
- Економіка будівництва
- Економіка природокористування
- Економічна теорія
- Земельне право
- Історія України
- Кримінально виконавче право
- Медична радіологія
- Методи аналізу
- Міжнародне приватне право
- Міжнародний маркетинг
- Основи екології
- Предмет Політологія
- Соціальне страхування
- Технічні засоби організації дорожнього руху
- Товарознавство продовольчих товарів
Тлумачний словник
Авто
Автоматизація
Архітектура
Астрономія
Аудит
Біологія
Будівництво
Бухгалтерія
Винахідництво
Виробництво
Військова справа
Генетика
Географія
Геологія
Господарство
Держава
Дім
Екологія
Економетрика
Економіка
Електроніка
Журналістика та ЗМІ
Зв'язок
Іноземні мови
Інформатика
Історія
Комп'ютери
Креслення
Кулінарія
Культура
Лексикологія
Література
Логіка
Маркетинг
Математика
Машинобудування
Медицина
Менеджмент
Метали і Зварювання
Механіка
Мистецтво
Музика
Населення
Освіта
Охорона безпеки життя
Охорона Праці
Педагогіка
Політика
Право
Програмування
Промисловість
Психологія
Радіо
Регилия
Соціологія
Спорт
Стандартизація
Технології
Торгівля
Туризм
Фізика
Фізіологія
Філософія
Фінанси
Хімія
Юриспунденкция
Choose the right answer.
a)1. I … to say anything unless I am allowed to speak to my solicitor.
a) deny b) neglect c) refuse d) resist
2. Those acting for the defendant propose to appeal … the sentence.
a)against b) for c) out d) to
3. After a close cross-examination, the barrister was … his client was telling the truth.
a) content b) satisfied c) happy d) glad
4.The ringleader was lucky to get … a suspended sentence.
a)away b) off with c) through d) through to
5. After considering the case, the judge put the young offender … for two years.
a)in charge b)on trial c) on probation d) in control
6. Despite the seriousness of his crime he only received a … sentence.
a)light b) little c) small d) soft
7. The young offenders were warned never … with the members of any gang.
a)to assign b) to assimilate c) to associate d) to assume
8.All … barristers arte expected to study at the Inns of Court.
a) hopeful b) prospective c) willing d) wishful
9. The woman … for her husband’s life when he was found guilty of murder.
a)bid b) debated c) disputed d) pleaded
10. The accused man was able to prove his innocence at the trial and was… .
a)absolved b) acquitted c) forgiven d) pardoned
11. Jack the Ripper was a hardened criminal without a scrap of … for his crimes.
a)penance b) pity c) remorse d) reproach
12. His sentence has been commuted to five months on the … of failing health.
a)bases b) causes c) grounds d) reasons
13. The prisoners had spent almost a month digging a … before the guards discovered it.
a) pipe b) pass c) subway d) tunnel
14. He was thrown into prison … of his property.
a)confiscated b) denied c) deprived d) removed
b)1. The high court judge will pass … next week.
a) justice b) verdict c) sentence d) punishment
2. If you break the law, you will be … trouble.
a)for b) in c) out d) out of
3. The judge was very … on pickpockets.
a)bad b) hard c) strict d) strong
4. It was impossible for her to tell the truth so she had to … a story.
a)combine b) invent c) lie d) manage
5. Peter gives one account of the accident, and John another; it is difficult to … the two versions.
a)adjust b) coincide c) identify d) reconcile
6.The witness testified that he could bear … what the defendant had claimed.
a)on b) out c) up d) with
7. The suspect is not under arrest, nor have the police placed any … on his movements.
a)obstacle b) veto c)restriction d) regulation
8. You should only make serious accusations like that if they have a sound … in fact.
a)basis b) foothold c) principle d) framework
9. The judge … the pedestrian for the accident.
a)accused b) blamed c) charged d) sued
10. His legal training enables him to put his case … very convincingly.
a)down b) out c) over d) up
10. Paraphrase the following sentences using the Topical Vocabulary “Courts and Trials in the UK”:
1. John was very surprised when he got to know that a new trial had to be held. 2. The attorney didn’t like the suggested candidatures for the jury considering them not objective. 3. Every accused is considered to be innocent till his guilt is proved. 4. The traffic warden accused Jack of speeding and breaking traffic laws and forbade him to drive a car for a year. 5. He was glad as he didn’t have to serve all his term. 6. The judge declared that the defendant could be set free without punishment. 7. The citizens agreed the prisoner deserved to be kept alone and not allowed to see anyone else. 8. The Blacks were to pay much money to the municipal authority for systematic burning of leaves in their garden. 9. As Larry’s defence counsel stood bail for him, he could live at home while his case was being tried. 10. As the jury’s verdict was ‘not guilty’, the defendant was set free in the courtroom. 11. Don’t give up! We have a chance to win the case appealing to the Scottish court of last resort. 12. As your child is underage, his case will be sent to the special court dealing with juvenile delinquents. 13. He was panic-stricken getting to know his granny’s case had been sent to the court investigating violent, sudden or unnatural deaths.14. Do you see that man in a grey suit? He is our family lawyer. He prepared all the necessary documents when we bought this house and sold our penthouse. 15.He dreamed of getting “A” in his law exam and becoming a lawyer.
11. Translate the following passages into English using the Topical Vocabulary “Courts and Trials in the UK”:
a)
Злочин і покарання.
Близько 90% усіх злочинів розглядаються в мирових судах. Вирок (тобто покарання, винесене судом) може бути різним, але більшість людей, яких визнають винними, повинні сплатити штраф. Мирові суди можуть накласти штраф до 2000фунтів стерлінгів або засудити до тюремного ув’язнення терміном до 6 місяців. Якщо покарання має бути більш суворим, справа відправляється до Королівського суду. Найсуворіше покарання – довічний термін.Смертна кара після призупинення її в 1965 р. на п’ять років остаточно скасована в 1970 р, за винятком випадків зради суверену або державі та піратства, поєднаного з насильством.
От деякі з можливих покарань:
- ув’язнення;
- пробація (випробування),
- відстрочення покарання: обвинувачуваний не ув’язнюється, поки не вчинить ще один злочин;
- умовний вирок;
- нетривале дисциплінарне стягнення в центрах для утримання під вартою затриманих правопорушників;
- суспільні роботи, тобто надання безоплатних послуг суспільству на строк не менше сорока і не більше двохсот сорока часів: робота в будинках перестарілих тощо;
- компенсація: заплатити або відпрацювати жертві;
- штрафи: покарання, що має місце у 80% випадків;
- відсторонення від водіння машини.
b)
Кримінальне право у Великій Британії
На відміну від континентальної Європи, в Англії немає єдиного Кримінального кодексу, в якому були б об’єднані кримінальні закони. У цій країні історично склалося право судових прецедентів, або загальне право, що діє поряд з парламентськими статутами (законами) – статутним правом. Загальне право ґрунтується на обов’язковості раніше прийнятого судом вищої інстанції рішення для наступного розгляду аналогічних судових справ.
Своєрідною є класифікація злочинів в англійському праві. Так, за процесуальною ознакою всі злочини поділяються на злочини, що переслідуються за обвинувальним актом і розглядаються в суді присяжних, та злочини, що розглядаються шляхом сумарної юрисдикції, тобто одноособове діючим магістратом (суддею). Є і діяння «змішаної юрисдикції», що можуть розглядатися в будь-якому із зазначених порядків.
Крім того, встановлена класифікація злочинів на «арештні» і «не арештні». Перші – це ті, що тягнуть за собою покарання у виді позбавлення волі на строк більше п'яти років. Відносно цих злочинів встановлені особливі правила арешту (наприклад, обмеження на звільнення заарештованого під заставу та ін.). Усі інші злочини вважаються «не арештними».
Make up short situations (3-5) describing the following crimes: poaching, racket, smuggling, spying, white-collarcrime, subornation, suicide, fatal accident, affray, assassination, bigamy, treason, hijacking. The example is given below. Let others guess the crime.
In June 1980 Lady Isabel Barnett, a well-known TV personality was convicted of stealing a tin of tuna fish and a carton of cream, total value £87, from a small shop. The case was given enormous publicity. She was fined £75 and had to pay £200 towards the cost of the case. (shoplifting)
Переглядів: 1006