• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

Nice, good, pleasant

To hold, to keep

Journey, voyage, trip, travel

To make fun of, to have fun, in fun

to make fun (of)означає «висміювати, жартувати»:

e.g. He likes to make fun of other people.

to have funозначає «веселитися»: e.g. We had a lot of fun at the party.

in(for) funозначає «жартома»: e.g. Did he say it in fun?

37. tohire, to rent

to hireозначає «наймати когось для особистих послуг (для фізичної роботи)»:

e.g. to hire a porter (a taxi)

What's the cost of hiring by the day?

to rentозначає «наймати або здавати в оренду»:

e.g. My grandmother rents her house in summer.

journeyозначає «прямий довгий переїзд до пункту призначення»:

e.g. The journey across Europe from Cairo to Warsaw took him about six days.

voyageозначає «подорож: морем»: e.g. They had an unpleasant voyage from New York to Liverpool because of the storm.

tripозначає «коротка, пряма подорож:, поїздка, зазвичай у справах або з метою

розважитись»: e.g. Last weekend they took a trip to Kyiv.

travelозначає «подорож від одного місця до другого, без певного пункту призначення;

мандрівка»: e.g. He likes to travel every summer.

to holdозначає «тримати, володіти»:

e.g. He held my book in his hafids.

to keepозначає «берегти, зберігати»:

e.g. He kept my book for a long time.

a nice boy (girl, woman)означає «милий (гарний) хлопчик (дівчинка, жінка)», але: а handsome man (гарний чоловік):

e.g. He was such a nice boy!

a good book (good manners)означає «гарна книжка (гарні манери)»:

e.g. Good manners are a set of behaviours which mark someone as a civilized and cultured member of a society. a pleasant conversationозначає «приємна розмова»:

e.g. It would be nice to speak to someone new and have a pleasant

conversation.

41. to pull, to push

to pullозначає «відчинити (зачинити) двері, тягти (на себе), тягти»:

e.g. He pulled her down into her seat.

to pushозначає «штовхати(ся), пхати(ся)»:

e.g. Don'tpush the door, pull it and it will open.

42. the fact is, as a matter of fact

the fact is (that) означає «справа в тому, що»:

e.g. The fact is I'll be busy at the time.

as a matter of fact означає «власне кажучи»:

e.g. The post-office is not far from here, as a matter of fact it is just round the corner.

43. suggestion, offer

suggestionозначає «пропозиція, порада»:

e.g. We '11 have our meeting tomorrow. Have you any other suggestions? offerозначає «пропозиція, спроба; пропонувати»:

e.g. No alcohol was offered at the party.

44. to convince, to persuade

to convinceозначає «переконати, довести до свідомості»:

e.g. We could not convince him of that he was mistaken.

to persuadeозначає «переконати, схилити, умовити»:

e.g. We persuaded him to see the doctor at once.

45. handsome, beautiful

handsomeозначає «красивий (про чоловіка)»:

e.g. a handsome fellow (man, boy)

beautifulозначає «красивий, вродливий; абстрактна суть того, що викликає естетичні почуття»:

e.g. a beautiful woman (girl, lady) These flowers are very beautiful.

46. stout, thick

a stout personозначає «товста (огрядна) людина»

e.g. Mark was a short, stout man.

a thick magazine (book) означає «товстий журнал (книга)»

e.g. Cut the slices thick.

47. sense, feeling

senseозначає «почуття абстрактного, сприйняття чого-небудь, властиве людині загалом»:

e.g. His sense of humour is wonderful.

feelingозначає «конкретний прояв почуття, відчуття в даний момент»:

e.g. He had an unpleasant feeling that somebody was looking at him.

48. the number, a number

the numberозначає «загальне число, кількість»:

e.g. The number of people attending Prof. Petrov 's lectures is increasing.

a numberозначає «трохи, ряд, певна (велика чи мала) кількість; синонімічні до слів 'several, a few':

e.g. A number of pages were missing in the book.

There were a large (great) number of people there.

49. as, like

asозначає «тому що; у міру того, як»:

e.g. As his knowledge increased he grew more and more interested in the subject. like означає «подібний, схожий, рівний, однаковий»:

e.g. She is just like a big baby.

50. fast, quick

fast означає «швидкий»: e.g. a fast train

quick означає «моторний, жвавий, кмітливий»:

e.g. We would better be quick.

51. to apologize, to excuse

to apologize означає «вибачатися, просити пробачення»:

e.g. The boy apologized to his teacher for being rude. to excuseозначає «вибачати; прощати»:

e.g. Excuse me for being late. Excuse my interrupting you.

52. private, personal

privateозначає «приватний, особистий (не державний і не суспільний)»:

e.g. private property (business, factories, schools); a private letter (lesson, room)

I'd like to speak to him in private.

personal означає «особистий, свій»: e.g. personal opinion (attitude, matter)

53. to succeed, to manage

to succeed означає «процвітати, досягати мети;удаватися»:

e.g. Nick Petrenko gained a lot of experience working at a factory.

As a result he succeeded in entering the institute he was eager to get to.

to manageозначає «вдаватися, справлятися, примудритися»: e.g. How did you manage to get this book?

54. to refuse, to give up, to deny

to refuseозначає «відмовлятися від чогось запропонованого, відмовлятися щось

зробити»: e.g. He was refused a visa.

Не refused the money.

to give up означає «відмовлятися від думки, спроби; кинути, відступитися від чогось або

від когось»: e.g. Ilike the idea and won't give it up.

He gave up playing the piano.

to deny означає «заперечувати, відмовлятися»: e.g. Ihave never denied that there is a housing problem.

55. to offer, to suggest

to offer означає «пропонувати»: e.g. to offer smb. smth. (a cup of tea, money)

I offered him an interesting book to read.

He offered me his help.

to suggest означає «пропонувати, натякати»: e.g. He suggested a visit to the theatre (= going to the theatre).

We suggested that he (should) come round.

56. to discuss, to argue

to discuss означає «дискутувати, обговорювати»:

e.g. The plan has been discussed for two hours. to argue означає «сперечатися»:

e.g. We argued about the plans for our holidays.

57. announcement, notice announcement означає «оголошення»:

e.g. There's an announcement in today's paper stating that a famous English singer is coming to Ukraine on a three-day visit.

noticeозначає «оголошення з метою повідомлення чи попередження про щось»:

e.g. Be careful! The notice says, 'Wetpaint!'

58. incident, accident

incidentозначає «випадок, пригода»:

e.g. Let me tell you about an incident that happened yesterday. accidentозначає «випадок, аварія»:

e.g. Road accidents are more frequent in rainy weather.

59. to practise, to train

to practise означає «вправлятися, практикуватися, тренуватися для набуття навичок»:

і gНе is practising the piano now.

to train виражає більш ширше поняття, означає «готуватися, навчатися для здобуття кваліфікації в області різних практичних умінь»:

e.g. My friend is being trained as a mechanic.

60. to share, to divide

to shareозначає «(по)ділитися, володіти чим-небудь»:

5 Do you mind sharing the desk with Petrenko for a while? to divideозначає «ділити, розділяти»:

g. The river divides the city into two parts.

61. to declare, to announce, to advertise

to declareозначає «оголошувати, проголошувати»:

-:.. g. John Reed declared in court that it was his duty to fight for freedom.

to announceозначає «заявляти, повідомляти, доповідати»: і g. The final results of the championship will be announced later.

to advertise означає «рекламувати»:

-: g. The new washing-machine is widely advertised.

-I. various, different

variousозначає «різноманітний»: e.g. There are various (different) kinds of fruit in our garden.

differentозначає «інший, несхожий, різний, відмінний»: »

g. This fruit looks like an apple, but it has quite a different taste.

63. to pick out, to choose, to elect

to pick outозначає «вибирати, підбирати»:

e.g. lean'tpick out the tune to this song.

to chooseозначає «вибирати, хотіти»: e.g. Every young man has the right to choose a profession.

to electозначає «вибирати (обирати)»:

e.g. Who was elected the secretary of the commission?

64. strength, force

strengthозначає «сила (фізична і духовна), міцність»:

e.g. He was a man of great strength.

forceозначає «війська, збройні сили»: e.g. Being a man of great strength John could push a heavy stone with great force.

65. to be afraid, to frighten

to be afraid означає «боятися»: e.g. The sailors were not afraid to go out to sea in spite of the storm.

to frighten означає «злякати»: e.g. When he saw the toy crocodile, the little boy was frightened and burst out crying.

66. to check, to mark (to correct)

to checkозначає «перевірити, звірити, вивірити»:

Have you checked these facts?

to mark (to correct) означає «відзначати, виправляти»:

e.g. Have you marked (corrected) our papers?

Переглядів: 661