Die erste (germanische) Lautverschiebung

Schema 1.1

Die 20 bedeutendsten Sprachen der Welt

Abb. 1.4

Muttersprache (Mio. Menschen)	Amtssprache (Mio. Menschen)
1.Chinesisch (1000) 2.Englisch (350) 3.Spanisch (250) 4.Hindi (200) 5.Arabisch (150) 6.Bengali (150) 7.Russisch (150) 8.Portugiesisch (135) 9.Japanisch (120) 10.Deutsch (100) 11.Französisch (70) 12.Pandschabi (70) 13.Javanisch (65) 14.Bihari (65) 15.Italienisch (60) 16.Koreanisch (60) 17.Telugu (55) 18.Tamil (55) 19.Marathi (50) 20.Vietnamesisch (50)	1.Englisch (1400) 2.Chinesisch (1000) 3.Hindi (700) 4.Spanisch (280) 5.Russisch (270) 6.Französisch (220) 7.Arabisch (170) 8.Portugiesisch (160) 9.Malaiisch (160) 10.Bengali (150) 11.Japanisch (120) 12.Deutsch (100) 13.Urdu (85) 14.Italienisch (60) 15.Koreanisch (60) 16.Vietnamesisch (60) 17.Persisch (55) 18.Tagalog (50) 19.Thai (50) 20.Türkisch (50)

1.2.3. Vom Indoeuropäischen zum Germanischen

Die germanischen Sprachen unterscheiden sich von den übrigen indoeuropäischen vor allem dadurch, dass sie gewisse sprachliche Veränderungen mitgemacht haben.

Die indogermanische Sprachstruktur (ca. 3000-1000 v. Chr.)erscheint als erstaunlich komplex. Das Sprachsystem der Indogermanen umfasste nach heutigem Wissensstand [Ernst 2012, S. 48]:

§ drei Genera: feminin, maskulin, neutrum

§ Aktiv/Medium, kein Passiv (das ist eine späte Neuerung der indogermanischen Einzelsprachen)

§ acht Kasus: Nominativ, Vokativ, Akkusativ, Genitiv, Dativ, Ablativ, Lokativ, Instrumental

§ drei Numeri: Einzahl, Dual, Mehrzahl

§ keine einheitlichen Tempora, sondern eher Aspekte einer Aktion (durativ, punktuell, igressiv, inchoativ, iterativ, perfektiv), die später zum Tempussystem ausgebaut wurden

§ mindestens vier Modi: Indikativ, Imperativ, Optativ (Wunschform), Konjunktiv (Willensform)

§ keine Artikel und Präpositionen.

Die wichtigsten Veränderungen, die zur Herausbildung des Germanischen (ca. 1000 v. — 500 n. Chr.)beigetragen haben, sind die folgenden (vgl. [Brundin 2004, S. 25-27]):

Ø der Akzentwandel und die damit zusammenhängende Vereinfachung des Endungssystems (der im Indogermanischen noch freie Wortakzent (d. h. jede Silbe konnte die Hauptbetonung tragen (vgl. ukr. весело, веселий, веселитися)) wurde zugunsten der Initialbetonung, d. h. der Betonung der jeweils ersten Silbe des Wortes, aufgegeben);

Ø die Systematisierung des Ablauts (═ regelmäßiger Vokalwechsel) bei den starken Verben und die Herausbildung der schwachen Verbkonjugation;

Ø Ausgrenzung der germanischen Dialekte aus dem Indogermanischen durch die erste (oder germanische) Lautverschiebung, die ein gemeinsamer Zug aller germanischen Sprachen ist.

Die erste Lautverschiebung kann sehr vereinfacht schematisch wie unten zusammengefasst werden:

Idg.	p	t	k	b	d	g	bh	dh	gh
	↓	↓	↓	↓	↓	↓	↓	↓	↓
Germ.	f	þ	χ	p	t	k	b (w)	đ (wie in “the”)	g

Ich darf das mit einigen Beispielen belegen: die lateinischen Beispiele repräsentieren den indoeuropäischen, die gotischen und englischen – den germanischen Lautbestand:

Lat.	Got.	Engl.	Nhd.
patér	fadar	father	Vater
tres	þreis	three	drei
labi ‘schlüpfen’	slepan	sleep	schlafen

Die entsprechenden neuhochdeutschen Formen zeigen, dass später z. T. eine weitere Verschiebung stattfand.

<== попередня сторінка	\|	наступна сторінка ==>
Indogermanische Sprachen im Vergleich	\|

Не знайшли потрібну інформацію? Скористайтесь пошуком google:

Генерація сторінки за: 0.009 сек.