• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

Text B. Cybernetics

1. Read and translate the text:

The word "cybernetics" originated from the Greek "Kibernetike", the Latin "gubernator" and the English "governor" all meaning, in one sense or another, "control", "management" and "supervision". More recently Norbert Wiener has used the word to name his book, which deals with the activity of a group of scientists engaged in the solution of a wartime problem and some of the math concepts involved. Nowadays the word has become associated with the solution of problems dealing with activities for comput­ers. As such, the discipline must rely on the exact sciences as well as sciences such as biology, psychology, biochemistry and biophysics, neurophysiology and anatomy.

Before studying computer systems it is necessary to distinguish between computers and calculators. These terms have, by connotation, two distinct­ly different meanings. The term calculator will refer to a machine which (1) can perform arithmetic operations, (2) which is mechanical, (3) which has a key-board input, (4) which has manually-operated controls (examples: adding machines, desk calculators). The term computer will refer to automatic digital computers which can (1) solve complete problems, (2) are generally electronic, (3) have various rapid input-output devices, (4) have internally-stored control programs (routines). Speed and general usefulness make a computer equivalent to thousands of calculators and their operators. The ability of electronic computers to solve math and logical problems, thereby augmenting the efficiency and productivity of the human brain, has made the sphere of their application practically boundless.

Active Vocabulary

2. Answer the following questions:

1. What is the origin of the word “cybernetics”?

2. Who was the first to use the word “cybernetics”?

3. What does Norbert Wiener’s book deal with?

4. What sciences must the discipline “cybernetics” rely on?

5. Should we distinguish between computers and calculators before studying computer system?

6. What does the term “calculator” refer to?

7. What operations can a calculator perform?

8. Are the operations performed by a computer very complicated?

Читайте також:

1. Reconstruct the text “Cybernetics” into a dialogue.
2. Write a composition on “The contribution of cybernetics to a wide range of fields in human activity”.

Переглядів: 709