Сполучення двох голосних, якi вимовляються одним звуком, називається диграфом, а одним складом – дифтонгом. У латинськiй мовi є три дифтонги: au, eu, ei.
Дифтонг auвимовляється, як [aв]:
aurum [аврум] – золото
Aurōra [Аврора] – Аврора, ранкова зоря
Дифтонг euвимовляються, як [eв]:
Eurōpa [Европа] – Европа (Європа)
pleura [плеура] – плевра
Дифтонг eiвимовляється, як [ей]:
hei [гей] – гей!
Диграфи
Диграф aeозначає звук [e]:
aes [ec] – мiдь
aether [етер] – етер (ефiр)
Диграф oe вимовляється, як український [е]:
oeconomia [економiя] – правильне ведення господарства
oenomēlum [еномелюм] – вино з медом.
Примiтка.
1. Якщо ae i oeвимовляються окремо, то над голосним еставиться двi крапки aë, oë,або риска – aē, oē:
aēna [аена] – мiдний чан
aēneus [аенеус] – мiдний
aër [аер] – повiтря
aloē [алое] – алоє
diploë [дiплое] – губка.
2. У словах, якi закiнчуються на-eus, -eum, сполучення -eu-не є дифтонгом, оскільки воно розбивається на склади:
vit-re-us – скляний
o-le-um – олiя.