Студопедия
Новини освіти і науки:
МАРК РЕГНЕРУС ДОСЛІДЖЕННЯ: Наскільки відрізняються діти, які виросли в одностатевих союзах


РЕЗОЛЮЦІЯ: Громадського обговорення навчальної програми статевого виховання


ЧОМУ ФОНД ОЛЕНИ ПІНЧУК І МОЗ УКРАЇНИ ПРОПАГУЮТЬ "СЕКСУАЛЬНІ УРОКИ"


ЕКЗИСТЕНЦІЙНО-ПСИХОЛОГІЧНІ ОСНОВИ ПОРУШЕННЯ СТАТЕВОЇ ІДЕНТИЧНОСТІ ПІДЛІТКІВ


Батьківський, громадянський рух в Україні закликає МОН зупинити тотальну сексуалізацію дітей і підлітків


Відкрите звернення Міністру освіти й науки України - Гриневич Лілії Михайлівні


Представництво українського жіноцтва в ООН: низький рівень культури спілкування в соціальних мережах


Гендерна антидискримінаційна експертиза може зробити нас моральними рабами


ЛІВИЙ МАРКСИЗМ У НОВИХ ПІДРУЧНИКАХ ДЛЯ ШКОЛЯРІВ


ВІДКРИТА ЗАЯВА на підтримку позиції Ганни Турчинової та права кожної людини на свободу думки, світогляду та вираження поглядів



Am Schalter 4

Herr Schulze: Guten Tag! Ich möchte die Pakete aufgeben, die ich hier mithabe.

Postangestellter: Guten Tag! Lassen Sie bitte die Pakete wie­gen.— So, knapp fünf Kilo. Die Sendungen, die bis zu zwei Kilo wiegen, nehmen wir ja als Päckchen an.

Hr. S.: Spielt das überhaupt eine Rolle?

P.: Gewiß, Päckchen sind billiger.

P.: Haben Sie die Paketkarte mit?

Hr. S.: Nein.

P.; Hier sind zwei Paketkarten, die Sie ausfüllen müssen.

Hr. S.: Ich habe noch Zeitungen, die ich abschicken möchte.

P.: Die Zeitungen können Sie als Drucksache aufgeben. Soll ich die Päckchen fran­kieren oder bezahlt der Empfänger die Gebüh­ren?

Hr S.: Bitte, frankieren Sie die Päckchen.

K 17. Antworten Sie auf fol­gende Fragen zum Text.

l. Was steht am Schalter geschrieben, an dem man Telegramme annimmt? 2. Warum mußte Frau Stöcker den Text des Telegramms umschreiben? 3. Welches Telegramm, hat Frau Stöcker gesandt? 4. Woher hat Herr Maynert einen postlagernden Brief bekommen? 5. Warum mußte er Porto zahlen? 6. Was hat Herr Maynert auf der Post gekauft? 7. Was steht am Schalter geschrieben, an dem man Pakete annimmt? 8. Was hat Herr Schulze aufgegeben? 9. Wieviel Paketkarten hat er ausgefüllt? 10. Was hat er als Drucksache aufgegeben?

?18. Spielen Sie die SzeneAuf der Post nach den folgenden Themen:

1. ein Telegramm aufgeben; 2. Geld überweisen; 3. postla­gernde Briefe bekommen; 4. ein Päckchen aufgeben.

& 19. Lesen Sie aufmerksam.

Wenn man einen Brief schreibt, empfiehlt es sich, auf folgendes zu achten:

Es gehört zum guten Ton, jeden Brief rechtzeitig zu beant­worten. Wenn man nicht gleich die nötige Zeit dafür findet, soll man eine Postkarte schicken.

Und jetzt zur Briefanschrift. Auf dem Umschlag rechts oder in der Mitte stehen der Name des Empfängers und darunter Wohnort und Straße. Vor dem Wohnort muß die Postleitzahl und das Land stehen.

Die Briefmarke klebt man oben rechts auf den Briefumschlag. Beim Briefschreiben läßt man links und rechts einen Rand. Den Wohnort und das Datum des Absenders schreibt man oben rechts: Luzk, den 20.03.2009.

Wenn Sie einen Privatbrief mit der Maschine schreiben, so sollen Sie ihn wenigstens mit der Hand unterschreiben. Wenn Sie etwas vergessen haben und ergänzen möchten, so müssen Sie nach dem PS (Postskriptum) noch einmal unterschreiben. Dabei genügt es, den Namen kurz zu schreiben (K. L. für Kurt Lindner).

? 20. Ergänzen Sie.

durch passende Wörter: l. Die ... des Empfängers schreibt man auf den Umschlag rechts oder in die ... .2. Wohnort und Straße schreibt man unter den Namen des .... 3. Vor den Wohnort schreibt man die .... 4. Die Anschrift des . .. . schreibt man auf die Rückseite oder auf die Vorderseite unten.; 5. Die Briefmarke klebt man auf den ... oben rechts. 6. Den . . . und das Datum schreibt man auf den rechten Rand oben.

Briefumschlag, Mitte, Empfänger, Wohnort, Absender, Anschrift, Postleitzahl.

& 21. Wie beginnt man und wie schließt man den Brief ab?

1. Man ist mit dem Briefpartner gut bekannt, man redet ihn mit Du an:

 

Lieber Martin! Kyjiw, den 2.2.2009 Für Deine lieben Wünsche zu meinem Geburtstag sage ich dir vielen herzlichen Dank. Ich weiß, daß .... Mit herzlichen Grüßen Dein Peter    

2. Man ist mit dem Briefpartner bekannt, aber man redet ihn mit Sie an:

 

Kyjiw, den 2.2.2009

 

Lieber Herr Walter!

Ich danke Ihnen für Ihren freundlichen Brief vom 25. dieses Monats und wünsche Ihnen ....

Mit freundlichem Gruß

Ihr Peter (Wolkow)

3. Man ist mit dem Briefpartner wenig bekannt:

Kyjiw, den 2.2.2009

Sehr geehrter Herr Preisler!

Mit bestem Dank habe ich Ihren freundlichen Brief bekom­men. Ich habe sofort ....

Hochachtungsvoll

Peter Wolkow

4. Die Geschäftsbriefe haben gewöhnlich keine Anrede, am Ende unterschreibt man nur.




Переглядів: 624

<== попередня сторінка | наступна сторінка ==>
Dialogische Rede | K 22. Sie wissen es besser. Sagen Sie es.

Не знайшли потрібну інформацію? Скористайтесь пошуком google:

  

© studopedia.com.ua При використанні або копіюванні матеріалів пряме посилання на сайт обов'язкове.


Генерація сторінки за: 0.019 сек.