• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

Part II

Exercise 6.3.16 Read and translate dialogues.

An Applicant’s Passport is not Available

A: Hello, is this the English Consular Department, please?

Secretary: Yes, it is.

A: This is Alov speaking. I would like to make some inquiries about the English visa.

S: Have you sent the documents to the Consular Department, Mr. Alov?

A: Not yet. The matter is, I don’t have the passport at present. It is with the Foreign office.

S: Then I connect you with our Vice-Consul, Mr. Alov.

Vice-Consul: Speaking.

Mr. Alov explains his situation.

Vice-Consul: As a rule, Mr. Alov, the Consulate does not issue visas without the applicant’s passport.

A: This is an urgent business trip to London, Mr. Vice-Consul, and the passport will be available from the Foreign Office within three days, I am sure.

Vice-Consul: In exceptional cases like yours we can issue a visa providing you send us all the necessary documents now, and the passport will be presented later.

A: Thank you very much, Sir. What documents do I have to supply now, except the passport?

V-C: A completed application for two recent passport-size photographs, and a letter from your company confirming your business trip to the United Kingdom.

A: I’ll deliver the documents to your office tomorrow afternoon.

V-C: And the passport, of course, as soon as you get it from the Foreign Office.

A: Sure thing, Mr. Vice-Consul. Thank you very much.

V-C: Good-bye.

A: Good-bye.

Congratulations on a Promotion

A: Good morning. Could I have a word with Mr. Brown, please?

B: Speaking.

A: Alov here, Mr. Brown.

B: Oh, hello, Mr. Alov.

A: I’m calling to offer you my heartiest congratulations on your promotion.

B: Thank you ever so much.

A: I guess you have other fish to fry and we won’t be having as many official contacts now, but I do hope that our productive cooperation will continue.

B: I hope so, too. It has always been a great pleasure for me to have worked with the people from your country.

A: Thank you. That’s splendid then. Please accept my best wishes for your future career. Good-bye, Mr. Brown.

B: Good-bye, Mr. Alov.

Переглядів: 488