Новини освіти і науки:

G+

Тлумачний словник
Авто
Автоматизація
Архітектура
Астрономія
Аудит
Біологія
Будівництво
Бухгалтерія
Винахідництво
Виробництво
Військова справа
Генетика
Географія
Геологія
Господарство
Держава
Дім
Екологія
Економетрика
Економіка
Електроніка
Журналістика та ЗМІ
Зв'язок
Іноземні мови
Інформатика
Історія
Комп'ютери
Креслення
Кулінарія
Культура
Лексикологія
Література
Логіка
Маркетинг
Математика
Машинобудування
Медицина
Менеджмент
Метали і Зварювання
Механіка
Мистецтво
Музика
Населення
Освіта
Охорона безпеки життя
Охорона Праці
Педагогіка
Політика
Право
Програмування
Промисловість
Психологія
Радіо
Регилия
Соціологія
Спорт
Стандартизація
Технології
Торгівля
Туризм
Фізика
Фізіологія
Філософія
Фінанси
Хімія
Юриспунденкция

Eine Entschuldigung

Jeder Mensch macht Fehler! Man hat einen Freund oder Kollegen verletzt, hat jemanden ungerecht behandelt oder aus nichtigem Anlass einen Streit vom Zaun gebrochen. Auch wenn es einem längst leid tut, fällt es oft schwer um Verzeihung zu bitten. Doch wenn man sich zu einer Entschuldigung durchringt, nimmt man sich und dem anderen eine Last von der Seele. Wenn Sie zudem die richtigen Worte finden, wird man Ihnen in der Regel verzeihen.

Die Entschuldigungen können persönlich vorgebracht werden. Manchmal fällt es einerseits leichter, und ist gleichzeitig gewichtiger ein Entschuldigungsschreiben zu verfassen. Sie zeigen dem anderen damit, dass Sie es wirklich ernst meinen.

In den Kopfbereich gehört wie bei vielen anderen Dokumenten Ihr Name und Ihre Anschrift und das aktuelle Datum und der Ort. Dann folgt die Überschrift des Schreibenden und dann geht selbst der Absatz mit der Entschuldigung.

Lesehilfe:

verletzen ранить, наносить травму

ungerecht behandeln несправедливо обходиться

die Verzeihung прощение

verfassen составлять

die Anschrift адрес

die Überschrift заглавие

Wichtige Wörter und Redewendungen zum Schreiben:

· Es tut mir aufrichtig leid, dass …

· Ich bedaure, dass …

· Ich bitte um Entschuldigung, dass …

· Ich möchte mich dafür entschuldigen, dass …

· Wir bitten vielmals um Entschuldigung.

· Wir bitten um Ihr Verständnis, dass …

· Ich bitte tausendmal um Entschuldigung.

· Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.

· Es tut mir schrecklich leid.

· Bitte verzeihe mir den Fehler.

Aufgabe 1:Lesen Sie die Entschuldigung.

Lieber Herr Kohlmann, Bitte entschuldigen Sie, dass ich gestern nicht zu Ihrer Feier gekommen bin. Unsere Tochter hatte hohes Fieber und wir mussten mit ihr ins Krankenhaus fahren. Das Fieber ist heute zum Glück wieder weg. Ich hoffe, dass Sie eine schöne Feier hatten. Mit herzlichen Grüßen Marcel Mischke

Aufgabe 2: Formulieren Sie selbst Entschuldigungen für die zwei Situationen.

Ergänzen Sie den Grund wie im Beispiel.

Zu spät kommen / meine Verspätung • nicht zur Besprechung kommen / mein Fehlen bei der Besprechung

Ich möchte mich für... entschuldigen. Ich möchte mich dafür entschuldigen, dass ich gestern... Es tut mir leid, dass ich gestern...

Gründe:Tochter/Sohn krank (Verkehrs-)Unfall Kopfschmerzen Bus/Zug/ unpünktlich

z.B. Ich möchte mich für mein Fehlen bei der Besprechung gestern entschuldigen. Ich hatte einen Verkehrsunfall.

Aufgabe 3: Ergänzen Sie den Entschuldigungsrief.

__________________________________ Sehr geehrte (r) (1) _________________ , (2) ________ kann heute leider nicht zum Unterricht kommen. (3) ____________ ist sehr krank und liegt (4) _______________ . Hoffentlich kann (5) ___________ (6) _____________ wieder zur Uni gehen. (7) _______________________ _______________________

1 Frau Müller 5 er

Herr Dr. Pütz sie

2 meine Tochter 6 bald

mein Sohn morgen

mein Freund Max nächste Woche

meine Freundin Sara 7 Mit freundlichen Grüßen

3 Sie Bis bald

Er Viele liebe Grüße

4 im Krankenhaus

im Garten

im Bett

5.Glückwunschkarten

Für welchen Anlass braucht man am häufigsten Glückwunschkarten? Zum Geburtstag natürlich! Die Persönlichkeit des Geburtstagskindes sollte dabei idealerweise die Grundlage für die Auswahl des passenden Kartenmotivs sein. Selbstverständlich können Sie bei der Formatierung des Textes zwischen verschiedenen Schriftarten und -größen wählen. Auch unterschiedliche Farben können genutzt werden. Der letzte Schritt zum Kartenglück ist schließlich die Eingabe der Adresse. Mit einem eigenen Kundenkonto und einem persönlichen Adressbuch geht das ganz einfach. Auch für die kommenden Glückwunschkarten!

Andere Gründe zum Schreiben: Hochzeit, Geburt eines Kindes, Einkauf des Autos oder des Hauses usw.

Wichtige Wörter und Redewendungen zum Schreiben:

- Ich bin froh, dass …

- Ich möchte gern folgendes sagen: …

- Ich wünsche Dir (euch, Ihnen) …

- Ich hoffe, dass …

- Herzliche Wünsche zu …

- Bleib wie du bist

- Zur Geburt Eurer Tochter möchten wir Euch alles Gute wünschen.

- Herzlichen Glückwunsch zu Eurer Claudia.

- Wir freuen uns, dass …

- Ich wünsche Euch alles Gute zur Hochzeit und eine glückliche Zukunft.

- Ein friedliches Weihnachtsfest und alles Gute für das kommende Jahr wünscht Euch...

- Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Führerscheinprüfung von …

Aufgabe 1: Was sagen Sie bei den folgenden Ereignissen? Sehen Sie die vier Bilder an und notieren Sie passende Glückwünsche.

Aufgabe 2: Ordnen Sie die Redewendungen den Anlässen zu.

<== попередня сторінка	\|	наступна сторінка ==>
Ein Dank	\|	Geburt eines Kindes 2) Hochzeit 3) Geburtstag 4) Krankheit

Не знайшли потрібну інформацію? Скористайтесь пошуком google:

Генерація сторінки за: 0.005 сек.