• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

Mr. Weasley glanced at his watch and then at his wife.

“Molly, dear—”

“No, Arthur—”

“No one would see—this little button here is an Invisibility Booster I installed—that’d get us up in the air—then we fly above the clouds. We’d be there in ten minutes and no one would be any the wiser—”

“I said no, Arthur, not in broad daylight—”

They reached King’s Cross at a quarter to eleven. Mr. Weasley dashed across the road to get trolleys for their trunks and they all hurried into the station.

Harry had caught the Hogwarts Express the previous year. The tricky part was getting onto platform nine and three-quarters, which wasn’t visible to the Muggle eye. What you had to do was walk through the solid barrier dividing platforms nine and ten. It didn’t hurt, but it had to be done carefully so that none of the Muggles noticed you vanishing.

“Percy first,” said Mrs. Weasley, looking nervously at the clock overhead, which showed they had only five minutes to disappear casually through the barrier.

Percy strode briskly forward and vanished. Mr. Weasley went next; Fred and George followed.

“I’ll take Ginny and you two come right after us,” Mrs. Weasley told Harry and Ron, grabbing Ginny’s hand and setting off. In the blink of an eye they were gone.

“Let’s go together, we’ve only got a minute,” Ron said to Harry.

Harry made sure that Hedwig’s cage was safely wedged on top of his trunk and wheeled his trolley around to face the barrier. He felt perfectly confident; this wasn’t nearly as uncomfortable as using Floo powder. Both of them bent low over the handles of their trolleys and walked purposefully toward the barrier, gathering speed. A few feet away from it, they broke into a run and—

CRASH.

Both trolleys hit the barrier and bounced backward; Ron’s trunk fell off with a loud thump, Harry was knocked off his feet, and Hedwig’s cage bounced onto the shiny floor, and she rolled away, shrieking indignantly; people all around them stared and a guard nearby yelled, “What in blazes d’you think you’re doing?”

“Lost control of the trolley,” Harry gasped, clutching his ribs as he got up. Ron ran to pick up Hedwig, who was causing such a scene that there was a lot of muttering about cruelty to animals from the surrounding crowd.

“Why can’t we get through?” Harry hissed to Ron.

“I dunno—”

Ron looked wildly around. A dozen curious people were still watching them.

“We’re going to miss the train,” Ron whispered. “I don’t understand why the gateway’s sealed itself—”

Harry looked up at the giant clock with a sickening feeling in the pit of his stomach. Ten seconds… nine seconds…

Читайте також:

1. A few moments later, Mr. Weasley came into the warm living room carrying his dinner on a tray. He looked completely exhausted.
2. A plump witch carrying a smoking goblet entered the lift at that moment, and Mr. Weasley did not elaborate.
3. Almost against his will he glanced from Ron to Hermione, both of whom looked devastated.
4. Arthur Weasley
5. As Mr. Weasley vanished, Bill and Charlie entered the kitchen.
6. As she swept over the threshold toward him, Mrs. Weasley was revealed, bobbing along in her wake, looking rather cross.
7. At Harry’s words, all the Weasleys and Hermione exchanged darkly significant looks.
8. At these words, both Harry and Ron glanced, grinning, at Hermione, who looked startled at the news that books wouldn’t be much help in this subject.
9. At this point, Mrs. Weasley entered the bedroom behind them.
10. Bathilda was standing in the middle of the room watching Hermione light the fire for her.
11. But at that moment, the whistle blew, and Mrs. Weasley chivvied them toward the train doors.
12. Can you watch TV programmes in English? – Yes, I can.

Переглядів: 470